så - Det Norske Akademis ordbok

så

verb

MODERAT BOKMÅLsår, sådde, sådd, såing

presens

sår

preteritum

sådde

perfektum partisipp

sådd

verbalsubstantiv

såing

FULL BOKMÅLSNORM

UTTALE[så:]

ETYMOLOGI

av norrønt sá

BETYDNING OG BRUK

INNHOLDSFORTEGNELSE

strø ut, spre, legge korn eller frø i jorden, for at det kan spire og vokse opp til nye planter

1.1

med objekt

strø, spre, legge (korn, frø, særlig til en bestemt angitt plante eller avling) i jorden

1.2

med objekt

strø, spre korn eller frø ut over (mark, jordstykke) for at det skal spire, gi avling

; beså

1.3

bibelspråk

legge i jorden (for å la utvikle seg til noe nytt og edlere)

overført

legge spiren til, grunnlaget for vekst og utvikling av (noe)

2.1

i (faste) uttrykk med høste

overført

spre (ut)

strø ut, spre, legge korn eller frø i jorden, for at det kan spire og vokse opp til nye planter

EKSEMPEL

bøndene fikk så tidlig i år

SITATER

se på fuglene under himmelen! De sår ikke, de høster ikke og samler ikke i hus

(Matt 6,26)
ofte var gressflatene spist opp av isbrann. Han sådde alltid over i begynnelsen av mai

(Unni Lindell Mørkemannen LBK 2008)
jeg har pløyd, harvet, slåddet og tromlet, men ikke sådd

(Stig Aasvik Indre anliggender LBK 2012)
vær nøye med luking etter såing

(Ida og Marthe Norderhaug Markens grøde 242 2024)

1.1

med objekt

strø, spre, legge (korn, frø, særlig til en bestemt angitt plante eller avling) i jorden

EKSEMPLER

så havre
så erter
så ringblomster

SITAT

i et hjørne av parsellen har mor sådd gulrøtter og salat og plantet blomkål

(Olav Angell Oslo i skumring LBK 1991)

UTTRYKK

så seg (selv)

om plante

slippe, spre sine frø så de spirer og blir til nye planter

; frø seg

| jf. selvsådd

1.2

med objekt

strø, spre korn eller frø ut over (mark, jordstykke) for at det skal spire, gi avling

; beså

EKSEMPLER

det meste av innmarken var sådd med korn
nylandet var sådd til med bygg

| jf. tilså

SITAT

det er lenge siden de sådde gressplenen for første gang

(Tore Renberg Kompani Orheim LBK 2005)

1.3

bibelspråk

legge i jorden (for å la utvikle seg til noe nytt og edlere)

SITAT

det blir sådd en kropp som hadde sjel, det står opp en åndelig kropp

(1 Kor 15,44)

overført

legge spiren til, grunnlaget for vekst og utvikling av (noe)

EKSEMPLER

så hat i noens sinn
så tvil

SITATER

nu spirer den sæd du har sået!

(Henrik Ibsen Hærmændene på Helgeland (1873) 105)

| jf. sæd
Marduk var vekk, men ikke det han hadde sådd i menneskene gjennom utallige tusen år

(Torgrim Eggen Jern LBK 2010)
en drøm faren hadde sådd i henne da hun var liten

(Roy Jacobsen Anger LBK 2011)