og - Det Norske Akademis ordbok

konjunksjon

UTTALE[å]

ETYMOLOGI

av norrønt ok; se også og (adverb)

BETYDNING OG BRUK

INNHOLDSFORTEGNELSE

brukt til å forbinde to (setnings)ledd eller setninger

1.1

med bindestrek og ellipse i førsteleddet

1.1.1

brukt til å binde sammen deler av ord

1.1.2

brukt foran et tall for å angi at det skal legges til det foregående

pluss

1.1.3

1.1.4

brukt sist i oppregning for å uttrykke at man kunne nevne (mye) mer

1.1.5

brukt etter en pause for å fremheve det påfølgende

1.1.5.1

med et fremhevende så etterstilt

1.1.6

brukt til å forbinde to ledd hvor det andre betegner noe uvanlig, uventet, overraskende

(men) allikevel

1.1.7

brukt til å forbinde identiske ledd som stilles opp mot hverandre

1.1.7.1

brukt til å forbinde identiske verbalformer (eller setninger med identiske verbalformer) for å uttrykke at handlingen stadig vedvarer

1.1.8

brukt for å forbinde to ledd som gjensidig utelukker hverandre

eller

1.1.9

brukt særlig i faste forbindelser for å tilknytte et ledd som emfatisk fremhever betydningen av det første

1.1.10

brukt til å binde sammen verb med (omtrent) samme betydning, for å forsterke eller presisere

1.1.11

brukt for å innlede en nærmere presiserende tilføyelse

1.1.12

sjelden, brukt mellom ledd av forskjellig ordklasse

1.1.13

brukt til å innlede utrop

1.1.14

særlig bibelspråk eller poetisk, brukt som innledende ord til en fortelling

brukt til å binde sammen to verb hvor det første uttrykker omstendighet, mens det andre angir handlingen nærmere eller uttrykker følge eller hensikt

2.1

med (steds)adverb i første ledd, til dels med underforstått verb

2.2

muntlig, ved imperativ og infinitiv

2.3

i koordinering med verbalfraser med annet ledd i perfektum partisipp i stedet for infinitiv, ansett som feilaktig

2.4

med verb som ta som første verb, for å uttrykke at handlingen plutselig inntrer

brukt til å forbinde to (setnings)ledd eller setninger

EKSEMPLER

hus og hjem
mat og drikke
fattig og rik

SITATER

musikens sande og sunde opgave

(Halfdan Kjerulfs dagbøker for årene 1833, 1840, 1850, 1851 99)
liv og virksomhed

(Sophie Dedekam Dagbok og brev fra en reise til Paris i 1845 10)
næst ham stod ved mærket Tore og Afrafaste

(Bjørnstjerne Bjørnson Arnljot Gelline 97 1870)
luften var høst-klar og høj

(Bjørnstjerne Bjørnson Arnljot Gelline 85 1870)
de fik en gut, som døde for dem, og i tre år kom de ikke paa den østre side af kirken

(Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 85)
stemmeretsdebatten overvar jeg for største delen og har … skrevet lidt om den i «Tvedestrandsposten»

(Arne Garborg Mogning og manndom I 26 (1873))
isflak brast og brød mod strandene

(Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 8)
nej, da var det bedre at bygge og bo på det store bølgende hav!

(Henrik Ibsen Digte 86 1875)
å gud for et øl og for et menneske

(Sven Elvestad og Per Krohg 13 mennesker 117 1932)
noen barn leker og springer over en gårdsplass, og jeg ser noen av dem åpne munnene og rope

(Peter Serck Anna Maria Harm LBK 2012)

1.1

med bindestrek og ellipse i førsteleddet

EKSEMPLER

munn- og klovsyke
av- og påstigning
inn- og utgående post
Kultur- og likestillingsdepartementet

1.1.1

brukt til å binde sammen deler av ord

EKSEMPEL

sym- og antipatier

1.1.2

brukt foran et tall for å angi at det skal legges til det foregående

pluss

EKSEMPEL

to og to er fire

1.1.3

UTTRYKK

både ___ og ___

se både

og/eller

se og

1.1.4

brukt sist i oppregning for å uttrykke at man kunne nevne (mye) mer

SITATER

hvis du skriver nogen gang, … saa fortæl, hvad de høie guder snakker om der nede, og om de skjendes dygtig, og saa’n

(Arne Garborg Mogning og manndom I 172 (1886))
kvitteringer, regninger, fakturaer og andre viktige papirer

(Steffen R.M. Sørum Fundamentalt nå LBK 2002)

UTTRYKK

og flere

se flere

og lignende

se lignende

og så videre

vanligvis skrevet forkortet osv.

| se videre

alle byens autoriteter, fylkesmannen, byfogden, politimesteren osv. var møtt frem
han brettet ut papirene, ett for ett, og la dem pent oppå hverandre, gule fotografier, avisutklipp, fødselsattest osv. osv.

(Jan Christian Jørgensen For riket er ditt LBK 1999)
[han] fant fram bankkort, reisesjekker og så videre

(Marita Liabø Mafia LBK 2004)

1.1.5

brukt etter en pause for å fremheve det påfølgende

SITATER

og jeg som havde belavet mig paa en middag en famille!

(Halfdan Kjerulfs dagbøker for årene 1833, 1840, 1850, 1851 82)
han soknede efter sin søn. Og på den tredje dag om morgenen fandt han ham

(Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 191)
der er en ting, som jeg sætter højere; og det er at stå som en tryg, selvsikker mand

(Henrik Ibsen En folkefiende 60 1882)
det gjør de altid – naar de ser, folk ikke skjønner sig paa det. Og ikke kan italiensk

(Sigrid Undset Jenny 23 1911)

1.1.5.1

med et fremhevende så etterstilt

SITATER

og så kom regnet

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte II 246)
har dere faat op det høihuset ovenpaa stenfjøset? – Ja. Og saa har han far sat op en stue til

(Knut Hamsun Markens Grøde II 221 1917)
skal vi gå, sier jeg til sist. Og så går vi

(Pernille Rygg Det gyldne snitt LBK 2000)

1.1.6

brukt til å forbinde to ledd hvor det andre betegner noe uvanlig, uventet, overraskende

(men) allikevel

EKSEMPLER

så ung og så fordervet
så nær og dog så fjern

| se dog

SITATER

du er vist den gamle og samme, jeg er bare den gamle

(Knut Hamsuns brev. Supplementsbind 119)
så nært hadde målet vært, og likevel så uoppnåelig

(Knut Faldbakken Ormens år LBK 1993)

1.1.7

brukt til å forbinde identiske ledd som stilles opp mot hverandre

EKSEMPLER

han vil gjøre det og det
skrive og skrive er forskjellige ting

SITAT

let det lar sig eftervise faktisk, at en er skikket just for den og den

(Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 141 1873)

UTTRYKK

så og så

se så

___ og ___

brukt når man vil moderere noe, uttrykke tvil om hvorvidt det brukes riktig ord e.l.

| jf. ___ og ___, fru Blom

– Hvor mye har du drukket? – Drukket og drukket. Vi har vært på Cappelens julebord

(Festbok til Olav Angell 61 Lars Saabye Christensen 2002)
det er mot hennes prinsipper, utnyttelse av billig arbeidskraft. Skjønt, billig og billig. Det blir fort dyrt nok

(Pål Gerhard Olsen Pinse LBK 2003)
lykkelig og lykkelig … jeg tror i hvert fall de kommer til å leve sammen til døden skiller dem ad

(Trude Marstein Så mye hadde jeg 94 2018)
– Bråk og bråk, svarer jeg. – Det var helt nødvendig i det pedagogiske opplegget jeg kjørte

(Helene Uri Stillheten etterpå 126 2019)
betaler og betaler. Det blir vel mest knapper og glansbilder

(Tove Nilsen Den eneste broren 126 2020)

brukt forsterkende mellom to identiske ledd

atter og atter
om og om igjen
du og du!

| se du
verre og verre
kors og kors

| se kors
huff og huff!
skrevet etter uttalen

fyss å fyss, som du har veltet dig i lorten!

(Sigurd Hoel Veien til verdens ende 48 1933)

1.1.7.1

brukt til å forbinde identiske verbalformer (eller setninger med identiske verbalformer) for å uttrykke at handlingen stadig vedvarer

EKSEMPEL

vi ventet og ventet

SITATER

[jeg] skrev og skrev på den store, tykke bogen

(Henrik Ibsen Lille Eyolf 45 1895)
han gik og han gik

(Bernt Lie Mot Overmagt 273 1907)
han tenkte og tenkte på hva det var han hadde viklet seg inn i

(Dag Solstad Professor Andersens natt LBK 1996)
de snakker og snakker om prøver og trening

(Maja Lunde Blå 10 2017)

1.1.8

brukt for å forbinde to ledd som gjensidig utelukker hverandre

eller

SITATER

det gjælder liv og død

(Henrik Ibsen Samlede verker XV 174)
jeg har … lært at sætte mere og mindre pris paa [gjestene]

(Amalie Pettersen Pettersens 71 1911)

| bedre: mer eller mindre
[den snakksomme passasjeren] vidste naturligviis … at berette hvad vi kunde vente at faae see og ikke see

(Den Constitutionelle 05.11.1843/2/2 P.Chr. Asbjørnsen)
[man] taler om musiker og ikke musiker, om berømt mand og uberømt …

(Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1831–1847 112)

1.1.9

brukt særlig i faste forbindelser for å tilknytte et ledd som emfatisk fremhever betydningen av det første

EKSEMPLER

alle og enhver
hver og en

SITAT

i edlignende utrop

«det er mand og gud den 27. (menende datoen) idag.» «Saavidt er jeg ikke kommen,» svarede Juell; «det er kun min 17. (menende drammen) idag.»

(Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 332)

1.1.10

brukt til å binde sammen verb med (omtrent) samme betydning, for å forsterke eller presisere

EKSEMPLER

rusle og gå
hoppe og danse
rope og skrike
syte og klage

1.1.11

brukt for å innlede en nærmere presiserende tilføyelse

| jf. men

EKSEMPLER

du skal skrive og ikke lese
han har gjort det og ikke jeg

SITATER

det bedste gæstekammer må holdes rede – og det på stand!

(Henrik Ibsen Gildet på Solhaug 19 1883)
der ligger tyrken, og her står jeg

(Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 165)
min vilje og evne til å bli kjekk jente og ikke ei affektert jåle

(Kjersti Ericsson Far og mor LBK 1998)

1.1.12

sjelden, brukt mellom ledd av forskjellig ordklasse

SITATER

han er både dyktig og dikter

(Paul Gjesdahl Premièrer og portretter 63)
vi takker for oss og for handelen

(Erlend Loe Naiv. Super. (1999) 74)

1.1.13

brukt til å innlede utrop

EKSEMPLER

og jeg som trodde det var sant!
og det våger du deg til å si!
vi var rike dengang. Og nå!

1.1.14

særlig bibelspråk eller poetisk, brukt som innledende ord til en fortelling

SITATER

og det skjedde i de dager at Jesus kom fra Nasaret i Galilea

(Mark 1,9; 2011: på den tiden kom Jesus)
og det var Olav Trygvason, stævned over Nord-sjø fram

(Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte II 44)
og er det nu snart tyve somre siden, staar dog det minde for mig klart og frit

(Nils Collett Vogt September-Brand 12 1907)

brukt til å binde sammen to verb hvor det første uttrykker omstendighet, mens det andre angir handlingen nærmere eller uttrykker følge eller hensikt

EKSEMPLER

sitte og lese
ligge og slappe av
de ble stående og diskutere

SITAT

det er egentlig noe stort tøv å sitte slik og gråte

(Sunniva Lye Axelsen Følge meg alle mine dager LBK 2011)

2.1

med (steds)adverb i første ledd, til dels med underforstått verb

SITATER

han er ude og går

(Henrik Ibsen Rosmersholm 5 1886)
vi skal ud og skyde

(Henrik Ibsen Når vi døde vågner 158 1899)
jeg skal ind og ha en [vermut] her

(Sigrid Undset Jenny 41 1911)
jeg gikk opp og ned veien flere ganger

(Bjørn Esben Almaas Katzenjammer LBK 2003)
han gikk kanskje i kirken juleaften tidligere mens jeg var hjemme og lagde julemiddagen

(Gert Nygårdshaug Pergamentet LBK 2013)

2.2

muntlig, ved imperativ og infinitiv

| jf. å

EKSEMPEL

hold opp og skrik

SITATER

«Kom og spis», sagde han

(Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 151)
vær så god og kom nærmere

(Henrik Ibsen Når vi døde vågner 187 1899)
staa nu ikke selv og frys! svarer Rosa

(Knut Hamsun Rosa 213 1908)
se og grav dig hjem

(Amalie Pettersen Omkring Petters-Pladsen 18 1919)

| jf. se
begynd og bryn din ljaa

(Herman Wildenvey Fiken av Tistler 84 1925)

2.3

i koordinering med verbalfraser med annet ledd i perfektum partisipp i stedet for infinitiv, ansett som feilaktig

SITATER

nu har Welhaven været saa snil og gjort dette [dvs. oversatt og tillempet en tekst] for mig

(Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1847–1868 265)
Finnsnes ligningskontor har hatt mye og gjort i disse dager

(folkebladet.no (Tromsø Folkeblad) 01.05.2004)

2.4

med verb som ta som første verb, for å uttrykke at handlingen plutselig inntrer

SITATER

ta og vær med ud paa tørkepladsen

(Knut Hamsun Rosa 71 1908)
[er Ibsens Terje Viken] mindre norsk enn Vinjes Ved Rondane? Ta og les det om igjen

(Sigurd Hoel Tanker mellom barken og veden 210 1952)
jeg tok og kasta’n på ilden, for jeg tålte ikke synet av’en

(Bergljot Hobæk Haff Den guddommelige tragedie LBK 1989)

Staten

Private stiftelser

Ordbokens brukere