Det Norske Akademis Ordbok

passelig

passelig 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLpasselig
nøytrum
passelig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[pa`s:(ə)li]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av passe med suffikset -lig; jf. tysk passlich
BETYDNING OG BRUK
1 
også som gradsadverb
 som har det rette mål, den rette størrelse e.l.
EKSEMPLER
  • en passelig stor leilighet
  • passelig temperatur på badevannet
  • en passelig mengde av noe
SITATER
  • [han hugget] hvad der kunde være passeligt til reparation [av husene]
     (Alexander L. Kielland Sne 16 1886)
  • stille kranen passelig
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 416 1897)
  • det rev i ryggen [når jeg skrev] for pulten var ikke passelig
     (Magnhild Haalke Allis sønn 89 1935)
  • hun neiet og liksom slo blikket akkurat passelig sjenert ned
     (Torun Lian Frida – med hjertet i hånden 19 1991)
  • Ingeborgs kropp var så … passelig. Alt stod i forhold til hverandre
     (Ragnhild Nilstun Min lange reise ender her LBK 2007)
UTTRYKK
sånn passelig
 | så passelig
så noenlunde
; ikke mere enn så vidt
 | jf. sånn passe
  • være sånn passelig fornøyd med resultatet
  • lagt Dem ud? Nå ja, kanske lidt – så passeligt
     (Henrik Ibsen Gengangere 22 1881)
  • [de drikker rigabalsam;] det er for tandverk, forklarer en av dem, men jeg tror dem bare saa passelig
     (Nils Collett Vogt Smaa breve fra Finmarken 10 1918)
2 
passende
; rettelig
; på sin plass
SITAT
  • her kunde jeg passelig begynde min vandring
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 169)
2.1 
som sømmer seg
; som er passende
SITATER
  • så synes jeg, det vilde være så pent og passeligt, om vi … – jeg synes, vi skulde slutte med en liden andagt ikveld
     (Henrik Ibsen Gengangere 87 1881)
  • det er ikke passeligt arbeide for dig
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 79 1886)