enn
adverb
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[en:]
ETYMOLOGI
av norrønt enn, en
BETYDNING OG BRUK
1
foreldet eller arkaiserende, unntatt i fast uttrykk
ennå
; enda
SITATER
-
end kirken dog kneiser
-
det var en høstkold dag, skjønt end ved sommertide
-
fyrstefager end at skue, i karnappet står en kvinde
-
norrønastammens stevne til stordaad end engang
-
hist hviler byen end solbeskinnet
UTTRYKK
enn så lenge
(etter svensk än så länge)
muntlig
inntil videre
; hittil
-
enn så lenge er ikke oppnådd mer enn at visse vesner begynner å sparke ballen over til hverandre(Dagbladet 1969/135/2/7)
-
enn så lenge skal det ikke komme en eneste sementbil ut eller inn(Aftenposten 1983/78/30/1)
-
reddet, enn så lenge(Stig Sæterbakken Gjennom natten LBK 2011)
2
som gradsadverb foran komparativ, foreldet eller arkaiserende, unntatt i faste uttrykk
SITATER
-
du løser gåden med en end mørkere gåde
-
her blæste vinden end stærkere
UTTRYKK
enn videre
| ennvidere
litterært
dessuten
; videre
-
og ser man endvidere på sagen ret, er det klart …
-
[de] udbragte endvidere hinandens skaal og lod raabe hurra for sig selv
enn mer
litterært
enda mer
-
dog endmeer for dig jeg skrækkes(Henrik Wergeland Samlede Skrifter II,3 128)
-
de ælsked hverandre i sol-skin og lyst og æn mere i storm-vejr og slud
enn mindre
litterært
enda mindre
-
jægeren saae, at arm var han [mannen], at armods dragt, hvor skjøn hun [hustruen] var, endmindre havde dulgt(Henrik Wergeland Samlede Skrifter I,2 414)
-
ikke at hun trykket sine [meninger] på ham – endmindre at hun bekjæmpede hans
enn si
som bestemmelse til et nektende utsagn
enda mindre
-
regnskab var ikke Richards sag – endsige da et regulært
-
ikke visste jeg, at jeg havde så mange vænner her i byen, æn sige ved hoffet
-
Europas politiske regimer er neppe blitt stabile, enn si permanente(regjeringen.no 20.01.2011)
enn ikke
især arkaiserende
ikke engang
-
ej skal det ske, end ikke om du så vil det
-
at faren end ikke gad bry sig med ham som han brydde sig med Erlend
enn ytterligere
foreldet
| se ytterligere
enn yttermere
foreldet
| se yttermere
3
betegner ubegrenset forutsetning, vilkår
EKSEMPLER
-
hva som enn skjer, vil jeg gjøre min plikt
-
hvor du enn går
-
hva du enn gjør, husk at …
SITATER
-
fik end en en læk, fik end en en knæk, dog de [skutene] til fredshavn lagde
-
hærfærd huer ham ikke, så bold han end er
-
og har jeg end sejlet min skude på grund, så var det dog dejligt at fare
-
elsk din næste … ligger han end i støvet!
-
vi ønsker for vor del alt godt for vore frænder samerne, på hvilken side av grænsestenene de så end har hjemstedet
UTTRYKK
om enn
se om