Det Norske Akademis Ordbok

desto

desto 
adverb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[de´sto]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk desto, av gammelhøytysk des diu, begge kasusformer av das 'det'; jf. dess
BETYDNING OG BRUK
1 
brukt foran komparativ
 i tilsvarende grad (som noe det sammenstilles med, i parallell eller motsatt retning)
; så mye
; dess
SITATER
  • [alt norsk landskap synes meg] at byde lidet behag i det nærværende, d.v.s. på den plet, hvor man står, men desto oftere uendelig skjønhed i fjærnsyn
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 210)
  • så uligt har Vorherre os to skabt. Mig fattes det, som De fik desto mer af
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 123 1873)
  • Bolette: «Far og mor har jo sit for sig selv, kan De skønne.» – Arnholm: «Nå, desto bedre vilde det da være, om De så til at komme væk fra dette her.»
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 102 1888)
  • hvis universet fortsetter å utvide seg i all evighet, da blir det et desto mer presserende spørsmål hvordan det hele begynte
     (Jostein Gaarder Sofies verden LBK 1991)
  • [hun] spruter gift, ikke med store ord, men med desto mer sviende små
     (Britt Karin Larsen Som steinen skinner LBK 2011)
UTTRYKK
så meget desto bedre/verre
litterært
 enda bedre, verre
  • Ringdal: «Lundestad er her på værket idag; han har møde i skolekommissionen.» – Kammerherren: «Såmeget desto bedre. Søg ham; få ham med herop.»
     (Henrik Ibsen De unges forbund 125 1874)
ikke desto mindre
tross det
; likevel
  • denne beklagelige kendsgerning er naturligvis også kommen til Deres kundskab, herr konsul. Men ikke desto mindre forfølger De urokkelig Deres forehavende
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 196 1877)
  • de urolige politiske forholdene i Indonesia innebar en risiko man ikke var blind for. Ikke desto mindre … var det et mulighetenes land
     (Gunstein Bakke Kontoret LBK 2000)
2 
brukt ved sammenstilling av uttrykk med komparativ, hvor det første påvirker det andre
 | jf. dess
UTTRYKK
jo ___ desto ___
  • jo større sag des tyngre tag og desto større sejer
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 88)
  • jo nøiere jeg betragtede sagen, desto klarere og mere indlysende blev den mig
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 77)
  • jo mer fysisk forkommen han … ble, desto mer kraft la han i den tjæreaktig ru stemmen sin
     (Espen Haavardsholm Ikke søkt av sol LBK 1994)
desto ___ desto ___
  • desto lenger det er til termin, desto oftere ligger barnet i seteleie
     (Tore Henriksen I mors liv LBK 2010)