Det Norske Akademis Ordbok

lås

lås 
substantiv
BØYNINGen; låsen, låser
UTTALE[lå:s]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt láss (maskulinum, mest alminnelig), -lás (nøytrum)
BETYDNING OG BRUK
1 
lukkemekanisme
; stengemekanisme
 | jf. bokstavlås, smekklås, hengelås
SITATER
UTTRYKK
lette på låsen
låse opp
lås og bom
jf. bom
  • [kirken] stængt med både lås og bom
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 123)
  • når det er skjedd en forbrytelse, så putter de den første og beste de får tak i innenfor lås og bom og sier at saken er løst
     (Knut Faldbakken Uår. Aftenlandet 55 1974)
under lås og lukke
i fengsel
  • han havde fåt den grå klædning på og sad under lås og lukke
     (Henrik Ibsen Vildanden 124 1884)
lås og slå
sikker forvaring mot tyver
 | jf. slå
  • jeg lagde [skatten] helst i et dirkfrit skrin, under laas og slaa
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 80)
bak lås og slå
i fengsel
  • de fleste av de sammensvorne sitter … allerede bak laas og slaa
     (Morgenbladet 1927/307/4/6)
  • det er temmelig mange som ville likt å se Lamsen bak lås og slå
     (Elisabeth Botterli et al. Madonna-gåten LBK 2005)
sikkert som en lås
helt sikkert
  • enten … er Reven inne på super’n …, eller så sitter han inne på Beckers. Sikkert som en lås!
     (Ingvar Ambjørnsen Kjempene faller 58 1987)
sette lås for munnen
overført
1.1 
det å bli stengt ved hjelp av lås
EKSEMPEL
  • smekke i lås
SITATER
  • jerndøren i Ham [et fransk fengsel] bag forræderne knaged ilaas
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 240)
  • drønnet af en port, som slåes i lås
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 180 1879)
UTTRYKK
gå/være i lås
1 
la seg låse (med nøkkel)
  • døren, skuffen ville ikke gå i lås
     | jf. vranglås
2 
overført
 gå i orden
; bli ordnet
; være ordnet
  • lånet er gått i lås
  • saken er i lås
  • merkelig nok gikk Magnus Heinessons fine plan helt i lås, kong Fredrik gav etter
     (Trygve Width Eventyrlyst 65 1944)
3 
overført, om person, relasjon e.l.
 komme i en tilstand hvor man ikke finner en utvei
 | jf. vranglås
  • [jeg prøvde] å minnes alle samtalene vi hadde om slike ting før det med ett ble tyngende taust imellom oss og alt var gått i lås
     (Jostein Gaarder Slottet i Pyreneene LBK 2008)
  • først sa hun ingen ting som helst, hun hadde liksom gått i lås, men etterhvert tok hun seg sammen og fikk talens bruk
     (Karin Fossum Carmen Zita og døden LBK 2013)
2 
militærvesen
 låsmekanisme på skyts (især på gevær)
SITATER
  • [geværet] kan ikke skydes med længer, for der er noget galt fat med låsen
     (Henrik Ibsen Vildanden 119 1884)
  • langfredagsrifla … med det abborformete låset
     (Mikkjel Fønhus Reinsbukken på Jotunfjell 90 1926)
3 
liten innretning til å åpne eller lukke ved å trykke på en fjær, særlig brukt på halsbånd, armbånd e.l.
; kjedelås
4 
sjøfart
 heks
; sjakkel
UTTRYKK
en lås kjetting
kjettinglengde mellom to sjakler
5 
snekkerfag
 hakeblad med utskåret tappforbindelse (mellom planker, tømmer)
 | jf. laskelås
6 
zoologi
 del av ethvert av de to sammenhengende muslingskaller, bestående av fremspring (tenner) og fordypninger som griper inn i hverandre slik at skallene er bevegelig forbundet
7 
skipsbygging
 støtte fra beddingen mot en av putene som sist slås bort når fartøyet skal løpe av stabelen
8 
notsteng
EKSEMPLER
  • fisk som står i lås
  • sette en fangst i lås
SITATER
  • hver nyankommen maatte fortælle, hvor silden stod, prisen, hvor mange laaser der var sat
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 110 1882)
  • [sild] staar i laas fra Stat og sørover til Bergenskysten
     (Morgenbladet 1929/10/1/6)
9 
som siste ledd i sammensetninger
 noe som stenger, hindrer
 | jf. vannlås, alkolås, barnelås, tastelås