Det Norske Akademis Ordbok

tone

Likt stavede oppslagsord
tone 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLtonet, tonet, toning
preteritum
tonet
perfektum partisipp
tonet
verbalsubstantiv
toning
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[to:`nə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra nederlandsk toonen 'vise', middelnedertysk tōnen
BETYDNING OG BRUK
1 
vise
UTTRYKK
tone flagg
se flagg
1.1 
sjelden
 la tre frem
; fremheve
SITAT
  • lafteknuternes tilsynekomst paa væggen toner husets opbygning og planens natur klart og rent
     (Morgenbladet 1929/53/4/3 Halvor Vreim)
2 
komme til syne
; bli synlig
; vise seg
 | jf. fremtone
SITATER
  • hendes gule musselinskjole tonte saa let mot skumringen
     (Johan Bojer Verdens ansigt 159 1917)
  • refleksivt
     
    landet tonet sig svart i svart
     (Olaf Benneche Stjernene flimrer 17 1923)
  • flagets farver tonte frem
     (Gunnar Reiss-Andersen Solregn 49 1924)
  • Josefine toner frem, lang og kroket
     (Cora Sandel En blå sofa 59 1927)
  • for hans syn tonet en endeløs prærie i halvlys
     (Barbra Ring Lille-Mette 83 1928)
3 
strekke seg ut av syne
; svinne hen
; fortone
SITATER
  • i luftens klarhed toner den tunge natur venligere hen
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker III 26)
  • bak gitterets kraftige silhuett toner stammene bort bakenfor hverandre
     (Cora Sandel Alberte og friheten 190 1931)
  • den store stua toner ut i mørke
     (Johan Bojer Kongens karer 295 1938)
  • graagul toner sletten avsted
     (Johan Bojer Samlede verker V 70)
UTTRYKK
tone hen
sjelden
 la forsvinne
; la svinne hen
  • nu er du skald, Ivar! I et øjebliks følelse toner du hen et livs gjerning
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker IX 166)
     | fortone i 1. utg. 1862