Det Norske Akademis Ordbok

intonere

intonere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLintonerte, intonert, intonering
preteritum
intonerte
perfektum partisipp
intonert
verbalsubstantiv
intonering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[intone:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelalderlatin intonare; jf. fransk entoner, tysk intonieren
BETYDNING OG BRUK
musikk
 angi den tonehøyde som utøverne må rette seg etter
SITAT
  • ubevisst bruker vi musikalske virkemidler for å kommunisere med barn fra de er nyfødte. Vi legger toneleiet opp og ned, pludrer, dramatiserer og intonerer
     (Adresseavisen 25.11.2013/35)
musikk
 begynne en sang eller et instrumentalt musikkstykke
 | jf. sette i
SITATER
  • musiken bag dem intonerede en potpourri af Offenbachs «Røverne»
     (Aftenposten 20.10.1914/3 Øvre Richter Frich)
     | fra kjellerføljetongen «Havets øine»
  • et musikkorps på seks mann intonerte Ja, vi elsker
     (Aksel Sandemose Som et neshorn med hjernebetennelse 61 1972)
musikk, især om sanger, stryker
 sette an tonene (i riktig høyde)
 | jf. detonere
SITAT
  • en tilbøielighet for å intonere litt for lavt
     (Arbeiderbladet 1932/100/7/5)
musikk
 fjerne klanglige ujevnheter som kan finnes i et nybygget eller restaurert instrument, især orgel og klaver
SITAT
  • orgelet [i Sørum kirke] ble i 1962 stemt, men ikke intonert. Det vil si at hver enkelt pipe ikke ble tunet i forhold til kirkerommet og andre stemmer
     (Indre Akershus Blad 19.12.2014/13)