Det Norske Akademis Ordbok

melodi

melodi 
substantiv
BØYNINGen; melodien, melodier
UTTALE[melodi:´]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra gresk meloidia, av melos 'sang' og ode 'dikt'; jf. ode
BETYDNING OG BRUK
1 
rekke av toner ordnet rytmisk og harmonisk med tanke på å danne en helhet (og bli oppfattet og gjenkjent som det)
 | jf. folkemelodi
EKSEMPLER
  • melodien til «Ja vi elsker»
  • sette melodi til et dikt
  • visene går på samme melodi
SITATER
  • overført
     
    [tonene] har længe bævet i min sjæls inderste; men naar jeg har villet gribe dem og føre dem sammen til melodier, saa ere de altid flygtede for mig
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 412)
  • [spilledåsen] havde bare en eneste melodi
     (Jacob B. Bull Folkelivsbilleder I 374 1904)
  • den vesle elektroniske melodien som varslet at informasjon ville bli gitt
     (Kari Bøge For alt jeg vet LBK 2000)
1.1 
tonerekke som har et rytmisk og harmonisk preg (og som er mer eller mindre sangbar)
EKSEMPEL
  • for de fleste er atonal musikk uten melodi
SITATER
UTTRYKK
uendelig melodi
 (etter tysk unendliche Melodie)
karakteristisk trekk ved Richard Wagners operaer, hvor melodistrømmen sjelden brytes
  • man kan faktisk snakke om en uendelig melodi i Brahms’ musikk også
     (Adresseavisen 14.03.2005/50)
melodien som ble vekk
etter tittelen på et skuespill fra 1935 av den danske forfatter Kjeld Abell (1901–61)
  • at moderne musikk er historien om melodien som ble vekk, har vi hørt før
     (klassekampen.no 31.05.2005)
1.2 
førende stemme, hovedstemme i flerstemmig sats
; melodistemme
EKSEMPEL
  • trompetene har melodien i første del av marsjen
SITAT
  • [cellisten] er for anonym, spesielt i de partiene [hvor] melodien ligger i cello
     (Adresseavisen 24.09.2011/54)
1.3 
overført
 karakteristisk preg
; art
 | jf. vise
SITAT
  • alle dine forsøk har gåt på den melodi
     (Bjørnstjerne Bjørnson En hanske 43 1883)
     | har gått ut på det, har dreiet seg om det
UTTRYKK
finne igjen melodien
få tilbake humøret, arbeidslysten, formen e.l.
  • det var tydelig at [fotball]guttene ikke fant igjen melodien fra bortekampen
     (Raumnes 28.09.1970/5)
tidens melodi
det som er tidstypisk, som stadig fremholdes
  • det fornuftigste og … mest økonomiske vilde være at lægge havebruksskolen ind under en landbruksskole …; men tidens melodi er jo mest mulig splittelse og fordeling istedetfor forenkling og koncentrasjon
     (Agderposten 22.01.1921/2/3)
  • styret ga signal om at innstramninger er tidens melodi
     (John Ege Dominoklubben LBK 1995)
  • valgfrihet er tidens melodi
     (Krigsropet 2012/nr. 34/7)
2 
språkvitenskap, især i sammensetninger
 musikalsk aksent
 | jf. setningsmelodi, ordmelodi