Det Norske Akademis Ordbok

henge

Likt stavede oppslagsord
henge 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLhengte (i transitiv bruk) eller hang (i intransitiv bruk, ofte også brukt transitivt), hengt, hengning, henging
preteritum
hengte
preteritum
hang
perfektum partisipp
hengt
verbalsubstantiv
hengning, henging
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[he`ŋ:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt hengja (svakt verb, transitivt) og hanga (sterkt verb, intransitivt)
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
transitivt
1.1 
feste (noe) på, til (noe)
; få (noe) til å henge
1.2 
ta livet av, henrette ved kvelning i et rep som er festet i galge e.l.
1.2.1 
refleksivt
 ta livet av seg
; begå selvmord ved hengning
1.3 
refleksivt
 (gripe tak i og) holde seg (i)
; klamre seg (til)
1.4 
sjelden
 knytte, føye til
2 
intransitivt
2.1 
være festet (ha et festepunkt) øverst (med mulighet til å svinge, dingle)
2.1.1 
brukt sammen med verb som slenge, dingle
2.1.2 
i adjektivisk presens partisipp
 som faller løst eller slapt ned
2.1.3 
i adjektivisk presens partisipp
 brukt i forbindelse med ord som betegner raskt løp, for å angi farten som så stor at føttene (tilsynelatende) ikke får tid til å berøre jorden
2.2 
ligge (over noe) med støtte for midtpartiet av kroppen (slik at andre deler av kroppen, særlig armer og ben, faller fritt ned)
2.3 
brukt sammen med preposisjonen med og med benevnelse for kroppsdel i utfyllingen
 la (en kroppsdel) synke ned
; holde (en kroppsdel) lavere enn vanlig
2.4 
ligge nedover
; falle (ned)
2.5 
om planter
 være slapp i stengler og blader
; holde på å visne
2.6 
være utspent (med feste bare i to endepunkter)
2.7 
sitte fast, ha sitt festepunkt høyt oppe (under noe, på siden av noe) uten støtte (ofte (tilsynelatende) med fare for å falle ned)
2.8 
bli værende, svevende (på et bestemt punkt, sted)
2.9 
især med preposisjonen over
 befinne seg (over)
2.10 
brukt sammen med preposisjonen over
 stadig (og ofte nytteløst) beskjeftige seg med (noe)
; plage (noen) ved stadig nærvær, stadig besøk og henvendelser
2.11 
følge etter eller holde seg i nærheten av (noen)
2.12 
holde seg fast (i, omkring) og hvile med sin tyngde (på)
; la seg bære oppe (av), slepe med (av)
2.13 
være festet (i, til, ved)
; være forbundet (med)
2.13.1 
litterært
 avhenge av
; være avhengig
2.14 
være uvirksom
; drive formålsløst omkring
2.15 
om noe som beveger seg bortover
2.16 
om mekanismer, maskiner o.l.
 gå i stå
2.17 
typografi, om tekst, illustrasjon
 være plassert for langt nede
1 
transitivt
1.1 
feste (noe) på, til (noe)
; få (noe) til å henge
EKSEMPLER
  • henge pynt på juletreet
  • henge fisk på hjell
  • henge opp bilder
SITATER
  • da jeg kom til Bjøberg, hang jeg klæderne op ved ovnen
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1847–1868 223)
  • hæng frakken der på knaggen
     (Henrik Ibsen En folkefiende 9 1882)
  • at hænge en utstilling er ingen ringe sak
     (Bernhard Folkestad Blaa hjul 63 1923)
  • [kua] hengte hodet, og vilde snaut ta ene benet fore det annet
     (Carl Vestaberg Rev 90 1929)
     | jf. denne betydningen
  • han henger fra seg den gule oljejakka
     (Gro Dahle Inflammasjon 138 1995)
  • så fikk far endelig dekorasjonen hengt rundt halsen
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)
  • [han] tok rolig av seg jakka og hang den over stolryggen
     (Toralv Maurstad For et liv 196 2012)
UTTRYKK
henge noe på seg
mest nedsettende
 pynte seg med noe
; spjåke seg ut med noe
  • hva er det du har hengt på deg?
  • hu kunne ikke henge på seg så mye som et enrada perlebånd, uten at a måtte skotte opp i skyene for å høre hva den aller høyeste mente
     (Bergljot Hobæk Haff Den guddommelige tragedie LBK 1989)
henge noen ut
anklage noen (offentlig)
; utlevere noen
 | jf. uthengning
  • vi har hengt oss ut til offentlig beskuelse
     (Ebba Haslund Med vingehest i manesjen 22 1989)
  • du tjener ingenting på å henge meg ut i bladet ditt
     (Kjersti Scheen Teppefall 199 1994)
  • Fransiska henges ut som «tyskertøs»
     (Tore Rem Sin egen herre 465 2009)
henge bjellen på katten
se bjelle
ha noe å henge fingrene i
se finger
ikke henge på greip
se greip
1.2 
ta livet av, henrette ved kvelning i et rep som er festet i galge e.l.
EKSEMPLER
  • bli hengt
  • lide døden ved hengning
SITATER
  • naturligvis hænger man de smaa tyve
     (Arne Garborg Trætte Mænd 53 1891)
  • brukt absolutt
     
    slik måtte det kjennes når galgelemmen hadde gitt efter, og man plutselig hang
     (Aksel Sandemose En sjømann går i land 169 1931)
  • kommunistledere rundt i Øst-Europa ble hengt fordi de var «titoister»
     (Harald Skjønsberg På parti med Stalin? LBK 1990)
UTTRYKK
den drukner ei som henges skal
se drukne
(ikke) tale/snakke om rep/strikke i hengt manns hus
 (ordtak brukt i Cervantes’ roman Don Quijote)
(ikke) komme med ytringer eller hentydninger om hendelser som er ubehagelige for den man snakker med
 | jf. strikke
1.2.1 
refleksivt
 
henge seg
 ta livet av seg
; begå selvmord ved hengning
SITATER
  • [Judas] gikk bort og hengte seg
     (Matt 27,5)
  • hvad om Deres Højhed hang Dem?
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 185)
  • Thomas Randulf tænker ikke paa at krybe iland paa de første ti aar, – det kan du hænge dig paa
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 225 1882)
     | våge livet på
  • han hadde hengt seg i et tre
     (Terje Stigen Krigen LBK 1989)
1.3 
refleksivt
 
henge seg
 (gripe tak i og) holde seg (i)
; klamre seg (til)
SITAT
  • [Håkon] hænger sig fast ved Olafs skrin
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 76 1872)
UTTRYKK
henge seg fast i noe
1 
bli sittende fast i noe
  • greinene henger seg fast i jakka
     (Lars Ramslie Fatso LBK 2003)
2 
overført
 bli (vedvarende) opptatt av noe
  • han har jo hængt sig fast i det rygte, som går, og det vil han lave en avisartikel af
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 124 1877)
henge seg på noe(n)
1 
klamre seg fast i noe(n)
  • [han hadde] hengt sig på en bil i fart
     (Aftenposten 1933/589/4/2)
  • smådøtrene hang seg på armene hans og tvang den plagete stakkaren til å holde seg i ro
     (Torill Thorstad Hauger Rødhudenes land LBK 1988)
  • frekke guttunger … hengte seg på vognen og [slapp ikke] taket før de fikk smake pisken
     (Jan Christopher Næss Jotapata LBK 2001)
2 
overført
 bli med på (en aktivitet)
  • uten utfylling
     
    hun spurte om han ville være med henne hjem. … I forvirringen … takket han ja, hengte seg på
     (Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)
  • Fagforbundet med flere hengte seg på en internasjonal boikottkampanje
     (Vårt Land 10.03.2016/19)
3 
overført
 påtvinge noen sitt selskap eller sin omgang
  • nå er det flere gutter som har hengt seg på jentene
     (Olav Angell Oslo i skumring LBK 1991)
4 
idrett
 plassere seg tett opptil konkurrenten
  • han hengte seg på konkurrenten og gikk forbi like før mål
     (Aftenposten 15.11.2015/21)
henge seg opp i
 | nå sjelden henge seg i
overført
 (kritiserende) hefte seg ved
; bruke som grunnlag for kritikk
  • det er småligt at hænge sig i et ord, herr Aslaksen!
     (Henrik Ibsen En folkefiende 152 1882)
  • hænge sig i den mindste ubetydelighed
     (Alexander L. Kielland Sne 25 1886)
  • fruen … har hengt seg opp i at ingen i familien klarer å innfri kristendommens krav
     (Erik Bjerck Hagen Livets overskudd 105 2013)
1.4 
sjelden
 knytte, føye til
 | jf. etterhenge
EKSEMPEL
  • den bestemte artikkel henges i nordiske språk etter substantivet: en sykkel – sykkelen
2 
intransitivt
2.1 
være festet (ha et festepunkt) øverst (med mulighet til å svinge, dingle)
EKSEMPLER
  • det hang fullt av malerier på veggen
  • henge i armene
  • høyt henger de og sure er de, sa reven om rognebærene
  • kjøttet må henge en tid
     | for å bli tilstrekkelig mørt
  • klærne henger til tørk
  • vesken henger over skulderen
SITATER
  • brogede tæpper hænger ned fra vægstolperne
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 36 1872)
  • på staldvæggen husker jeg der hang et blankt blikspand
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 306)
  • tørfisk hang paa hjæld rundt nøstet
     (Kristian Elster Samlede Skrifter II 199)
  • jf.
     
    alt hang med istapper
     (Jonas Lie Trold. Ny Samling 183 1892)
  • 14 billeder hængte mellem vinduerne
     (Lorentz Dietrichson Svundne Tider I 56 1896)
  • med skifte av subjekt
     
    væggene hang fulde af bare nye rene bløde uldlkær
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet II 291 1897)
  • [jeg] hængte efter armene i en gardintrappe
     (Amalie Pettersen Pettersens paa Persroas Pensjonat 76 1918)
  • torde han slippe med det ene beinet slik at han hang etter bare armene?
     (Gert Nygårdshaug Honningkrukken 37 1985)
  • [hun] retter på bildene som henger skjevt efter siste dørslamring
     (Terje Stigen Ved foten av kunnskapens tre LBK 1986)
  • nøkkelen til bua henger der den skal henge, på spikeren ved siden av speilet
     (Aud Korbøl Noe skal komme 160 1999)
UTTRYKK
henge i en (tynn) tråd
 | sjelden henge i et hår
overført
 når som helst kunne gå til grunne, ødelegges, rammes av katastrofe e.l.
  • han hænger i et hår over graven
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 161 1873)
     | kan ventes å dø når som helst
  • hele Jernbanen [jernbaneprosjektet] hænger i en tråd
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 116 1877)
  • skjenkebevilgninga vår henger i en tråd
     (Jon Michelet En midtvinternatts drøm 101 1988)
2.1.1 
brukt sammen med verb som slenge, dingle
EKSEMPEL
  • kniven hang og slang i beltet hans
SITATER
  • [dørkroken] hang løs og dingled
     (Chr. Skredsvig Dage og nætter blandt kunstnere 127 1908)
  • overført
     
    hun sat ikke i non rikdom netop. Det var saavidt det hang og det slang
     (Johan Bojer Samlede verker IV 195)
     | det var så vidt det var mulig å holde det gående
  • klærne hang og slang på ham
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)
  • den defekte takviften hang og slang
     (Tove Nilsen Øyer i hjertet 46 2011)
  • en parafinlampe hang og dinglet fra taket
     (Jan Jakob Tønseth Prosten LBK 2013)
  • [han hadde] burgunderrød genser og mørkebrune dressbukser som hang og slang
     (Karl Ove Knausgård Om våren 46 2016)
2.1.2 
i adjektivisk presens partisipp
 
hengende
 som faller løst eller slapt ned
EKSEMPLER
  • hengende mage
  • hengende bryster
  • ha tungen hengende ut av munnen
SITATER
  • stå med hængende arme
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 215 1873)
     | uvirksom, passiv
  • [han] hadde et agnus dei av bly hængende paa brystet
     (Sigrid Undset Kransen 132 1920)
  • [han var] stor og fyldig, med lys, hængende moustache
     (Amalie Skram Samlede Værker II 556)
UTTRYKK
på et hengende hår
 | på hengende håret
nære på
  • ifjor var det jo på et hængende hår at vi skulde fåt jernbane til byen
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 12 1877)
  • iaften havde jeg paa et hængende haar nær friet
     (Arne Garborg Trætte Mænd 245 1891)
  • det var på hengende håret at jeg fikk han med meg hjem
     (Bergljot Hobæk Haff Den guddommelige tragedie LBK 1989)
2.1.3 
i adjektivisk presens partisipp
 
hengende
 brukt i forbindelse med ord som betegner raskt løp, for å angi farten som så stor at føttene (tilsynelatende) ikke får tid til å berøre jorden
SITATER
  • nu kom ogsaa Hassels kobbel i hængende jag
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 393 1903)
  • [han] kjører i hængende trau
     (Jacob B. Bull Folkelivsbilleder II 43 1904)
2.2 
ligge (over noe) med støtte for midtpartiet av kroppen (slik at andre deler av kroppen, særlig armer og ben, faller fritt ned)
SITATER
  • [det gjaldt] at blive hængende over raaen og bjerge livet
     (Jonas Lie Gaa paa! 104 1882)
  • der hang to sekretærer i det aapne vindu
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 139 1919)
2.3 
brukt sammen med preposisjonen med og med benevnelse for kroppsdel i utfyllingen
 la (en kroppsdel) synke ned
; holde (en kroppsdel) lavere enn vanlig
SITATER
  • hundene vil ikke møde med glade hop, men hyle og hænge med halen
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 87)
  • lade herren råde; ikke hænge med ørene
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 140)
  • [villanden] hænger lidt med den ene vingen, synes jeg
     (Henrik Ibsen Vildanden 119 1884)
  • Erlend hængte litt med skuldrene
     (Sigrid Undset Husfrue 71 1921)
UTTRYKK
henge med geipen
se geip
henge med hodet
se hode
henge med leppa
se leppe
henge med nebbet
se nebb
2.4 
ligge nedover
; falle (ned)
EKSEMPLER
  • håret henger ned i øynene på henne
  • klærne hang i filler omkring ham
SITAT
  • den hvitblonde luggen din hang foran øynene
     (Anne Connie Stuksrud Begynnelse 41 1994)
UTTRYKK
hengende hager
især om babylonske terrassehager
 beplantede terrasser båret av steinsøyler
  • de hengende hager i Babylon var et av oldtidens syv underverker
  • i Babylon jeg søger de rygtbare hængende haver og skøger
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 169–170)
2.5 
om planter
 være slapp i stengler og blader
; holde på å visne
EKSEMPEL
  • blomstene henger
SITATER
  • en hortensiabusk henger med hodene
     (Bjørg Vik En gjenglemt petunia 18 1985)
  • planten i vinduskarmen har ikke fått vann på mange uker. Bladene henger
     (Ellen Mari Thelle Bernard banker på 56 2018)
2.6 
være utspent (med feste bare i to endepunkter)
SITATER
  • hængende køjer
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 118)
     | hengekøyer
  • foran en af de mindste hytter hang en mængde snore fastgjort til pæler og palmetræer
     (Amalie Skram Samlede Værker II 130)
2.7 
sitte fast, ha sitt festepunkt høyt oppe (under noe, på siden av noe) uten støtte (ofte (tilsynelatende) med fare for å falle ned)
SITATER
  • tæt under tagskægget hang, som en kurv, et fuglerede
     (Henrik Ibsen Digte 103 1875)
  • I står på skavlens hule tag; – den hænger udfor stupets side!
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 15)
2.8 
bli værende, svevende (på et bestemt punkt, sted)
SITATER
  • maanen hænger høi og skinner kold
     (Hans E. Kinck Driftekaren 99 1908)
  • så hang jeg stille med et rykk, og svevde alene [i fallskjerm] over et fiendeland som bredte seg ut der nede
     (Aksel Sandemose Alice Atkinson og hennes elskere 32 1949)
  • [han] viftet iltert etter fluene som hang i en sky rundt ham
     (Steffen Kverneland En frivillig død 53 2018)
  • et helikopter hang i luften
     (Frank Rossavik Ulv? Ulv! 19 2021)
2.9 
især med preposisjonen over
 befinne seg (over)
EKSEMPEL
  • uværet henger over hodet på oss
SITATER
  • en blaalig røg hang lavt og tæt over møblerne
     (Amalie Skram Samlede Værker II 494)
  • himlen hang endnu disig og graa over den graablaa fjord
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger I 41)
  • inne over isørkenen henger et fly med norsk pilot
     (Chr. A.R. Christensen Det hendte igår 275 1933)
  • novembertåken henger lavt
     (Aud Korbøl Leiegårdsvalsen 52 1992)
2.10 
brukt sammen med preposisjonen over
 stadig (og ofte nytteløst) beskjeftige seg med (noe)
; plage (noen) ved stadig nærvær, stadig besøk og henvendelser
 | jf. overhenge, overheng, påhengelig
EKSEMPLER
  • hun hang over bøkene
     | satt stadig og leste
  • frykten hang over dem
  • katastrofen hang truende over dem
SITATER
  • jeg kan da ikke evig og altid gå her og hænge over de samme anstrængende tankerne
     (Henrik Ibsen Vildanden 127 1884)
  • Ottilie stod ved tombolaen. Der hang han over hende hele tiden
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger II 13)
  • en dødsdom henger over dere som et Damoklessverd
     (Bertrand Besigye Svastikastjernen 7 2004)
  • tenk så mange timer du henger over arbeidet ditt
     (Berit Waal Ser på deg med ømhet 75 1986)
  • har du hørt om noen som åpner et kjærlighetsbrev med moren sin hengende over skulderen?
     (Jostein Gaarder Sofies verden LBK 1991)
  • er jeg ikke så stor nå at jeg ikke trenger henne hengende over meg for å passe på at det jeg gjør blir riktig?
     (Per-Erik Skramstad Kvinne med bananer 174 1993)
UTTRYKK
ha noe hengende over seg
overført
 være truet, presset av noe
  • ha en trussel hengende over seg
  • han har tross alt et påstått voldtektsforsøk hengende over seg – saken er visst ennå ikke avgjort
     (Arild Nyquist Giacomettis forunderlige reise LBK 1988)
  • Lars var for det første sønn av en fremmed og for det andre av Barbro, og hadde derfor en dobbelt mistanke hengende over seg
     (Roy Jacobsen De usynlige LBK 2013)
2.11 
følge etter eller holde seg i nærheten av (noen)
SITATER
  • [hun] hænger i hælene på os
     (Henrik Ibsen Når vi døde vågner 93 1899)
  • [skøyteløperen] Roald Aas forsøkte ikke et øyeblikk å henge på russeren og var 3/4 runde etter i mål
     (Morgenposten 27.02.1958/3)
  • [langrennsløperen] Per Knut Aaland benyttet gårsdagen til å bevise at han ikke bare er god til å «henge». Han er også i stand til å gå ifra andre gode løpere
     (Adresseavisen 25.01.1982/9)
  • det hang jenter rundt ham hele tiden
     (Helga Flatland En moderne familie 36 2017)
UTTRYKK
henge med
muntlig
 stadig være sammen med (noen)
; vanke med (noen)
  • Jens hang med Camilla på demonstrasjoner mot USAs krigføring i Vietnam
     (Elisabeth Skarsbø Moen Jens Stoltenberg LBK 2002)
  • de er sikkert bare misunnelige fordi jeg har begynt å henge med de «kule»
     (Siri Kristiansen Siris dagbok 59 2004)
  • henge med familie og venner
     (Charlotte Glaser Munch Alene sammen 102 2004)
  • de opplever ikke å få en bestevenn som de henger ute sammen med
     (Nils Gullak Horvei Følg meg LBK 2012)
  • [ha] venner å henge med
     (Guro Sibeko Rasismens poetikk 11 2019)
henge etter noen
gjøre tilnærmelser til noen
 | jf. etterheng
  • Elling hang efter Gunhild Reinsjøsæter
     (Mikkjel Fønhus Der vildmarken suser 153 1919)
  • det var især om andre unge mænd han talte, som kastet vrak paa og ikke sværmet for den hetære, han netop hang efter og lovpriste
     (Hans E. Kinck Foraaret i Mikropolis 136 1926)
henge i skjørtene på
1 
holde seg tett inntil (bak) (og holde seg fast i skjørtet til (noen))
  • [den lille gutten] henger i skjørtene på fru Ness og kaller henne besta
     (Cora Sandel Bare Alberte 347 1939)
  • de yngste barna hang i skjørtene på henne
     (Vera Henriksen Ildens sang 557 2002)
2 
overført
 være uselvstendig knyttet til
; følge slavisk og tankeløst etter
; dilte etter
  • [du har lært å] hænge i skjørterne paa et kvindfolk
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 287 1882)
  • vi skal bli ordentlig voksne begge to så snart som mulig i stedet for å henge i skjørtene på mor og lage dumme «teorier» om far
     (Ronald Fangen En kvinnes vei 174 1933)
  • hvis noen lever i den villfarelse at Frp fortsatt henger i skjørtene på sine gamle regjeringsvenner: Det gjør de ikke
     (VG 01.04.2020/2)
bli hengende fast
1 
bli festet til
  • hælen i skoen ble hengende fast i en spiker
     (Gro Dahle Inflammasjon 24 1995)
2 
overført
 bli ved
; bli knyttet til
  • alle festet seg ved Karstensen, ville gjerne bli hengende fast ved ham
     (Kirsti Blom Kitten LBK 2003)
  • han ble hengende fast i begrepet halvleder
     (Nils Gullak Horvei Følg meg LBK 2012)
henge ved
1 
være konsentrert om
2 
holde trofast fast ved
; føle seg knyttet til, tiltrukket av
  • hun hang ved sit på denne jord
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 114)
  • hvor længe hænger ikke det unge hjerte ved denne verdens daarlighed!
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 28 1882)
  • det er mærkelig hvorledes man blir hængende ved folk naar man er kommet ind i en klik
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker II 156)
     | vedblir å omgåes, å være knyttet til
  • det kjendes som du sliter olm i lænken, for du blev hængende ved denne Klepsgaardsenken!
     (Hans E. Kinck Driftekaren 184 1908)
     | ble bundet til, kunne ikke komme løs fra
henge i hop
 | henge sammen
1 
være forbundet (festet, knyttet, klebet sammen) til en (fast) helhet
 | jf. sammenheng
  • dropsene var blitt klissete og hang sammen
  • muntlig, overført
     
    det er forunderligt, at [gårdsbruket] har hængt sammen
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 265)
     | har kunnet holdes gående
  • muntlig, overført
     
    hun var saa uddanset, at hun næsten ikke hang sammen
     (Alexander L. Kielland Fortuna 7 1884)
     | at hun nesten ikke orket å holde seg oppe
  • mine sko hænger saavidt sammen
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker III 26)
2 
om personer
 være (nøye) knyttet til hverandre
; holde sammen
  • han og Germund Tolvskillingsteigen hang ihop som erteris
     (Hans E. Kinck Sneskavlen brast II 8 1919)
  • ingen skjønte helt hvorfor de støtt hang i hop, for de var så forskjellige som noen kunne bli
     (Lars Saabye Christensen Sluk LBK 2012)
3 
stå i forbindelse (med)
; høre sammen (med)
  • dette hænger ihob med mange andre ting
     (Henrik Ibsen En folkefiende 48 1882)
  • dette med dit frafald – det hænger sammen med så meget andet
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 68 1886)
  • levekår henger i stor grad sammen med yrkesdeltagelse
     (Marit Dalen og Thomas Hylland Eriksen Folk 222 2012)
4 
også med formelt subjekt
 forholde seg
; ha seg
  • hvorledes hænger det dog sammen, at sagfører Stensgård kommer her?
     (Henrik Ibsen De unges forbund 55 1874)
  • hvorledes hænger det sammen med Dem og Regine?
     (Henrik Ibsen Gengangere 89 1881)
  • jeg må jo forklare den enfoldige ungen hvordan ting henger sammen
     (Torun Lian Undrene i vår familie LBK 2008)
  • han trakk ham med seg inn i et vindskeivt skur og fortalte hvordan alt sammen hang i hop
     (Arnfinn Haga Nødlanding LBK 2010)
5 
ha (indre) sammenheng
; gå i hop
  • det hang ikke rigtig sammen … nei der var noget galt etsteds
     (Alexander L. Kielland Fortuna 263 1884)
  • det man drømmer henger ikke ihop
     (Anathon Aall Psykologi 254 1926)
  • når jeg leser pasjonshistorien slår det meg at det meste kan være hendt, men det var forfatteren som fikk det til å henge sammen
     (Aksel Sandemose Det svundne er en drøm 190 1946)
  • alt jeg vil i livet er å skrive, fordi det er sånn jeg får verden til å henge sammen
     (Jon Refsdal Moe Rant 1 105–106 2017)
henge med
om person
 følge med
; ikke sakke akterut
  • dette er komplisert. Henger du med?
  • folk er livredde for at ungene deres ikke skal henge med i informasjonssamfunnet
     (Cecilie Enger Brødrene Henriksen 36 2000)
henge med i svingene
se sving
henge i luften
se luft
2.12 
holde seg fast (i, omkring) og hvile med sin tyngde (på)
; la seg bære oppe (av), slepe med (av)
EKSEMPEL
  • henge bakpå en vogn
SITATER
  • «Vil du være med, saa hæng paa!»
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 288 1879)
  • bukken svam, og jeg hang bag ham
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 10)
  • fra morgen til aften at hænge i arbeidet
     (Alexander L. Kielland Garman og Worse (1899) 369)
     | være bundet til, ikke kunne løsrive seg fra arbeidet
  • fru bankchef Christensen hang om halsen paa sin netop hjemkomne mand
     (Alexander L. Kielland Fortuna 271 1884)
UTTRYKK
henge i klokkestrengen/klokken
se klokkestreng, klokke
henge i stroppen
se stropp
henge i
holde jevnt og iherdig (utrettelig) på (med noe)
  • hun hængte i, til hun ikke orkede mere
     (Amalie Pettersen Omkring Petters-Pladsen 122 1919)
  • hæng i, Baldevin
     (Vilhelm Krag Baldevin 186 1925)
  • søndenvinden vil ikke gi sig – den har hængt i dag og nat
     (Dagsposten 1930/3/3/1)
  • men nå får dere henge i, sa [slåttekaren Kolbein] til Per
     (Karsten Alnæs Bakenfor alle farger LBK 2008)
2.13 
være festet (i, til, ved)
; være forbundet (med)
EKSEMPEL
  • henge fast
SITATER
  • Øyvinds øje hang ved hans mindste minespil
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 281)
     | var oppmerksomt festet på, rettet mot
  • bærmen, siger ordsproget, hænger længst i
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 191)
  • der hang en stram lugt af skind ved ham
     (Amalie Skram Samlede Værker II 575)
  • fra 12de juli hang skibet i en ganske smal isstrimmel
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 501 1903)
  • jeg begriber ikke, hvordan livet kunde hænge i [bjørnen] saa længe
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 250 1903)
  • han hadde været meget utenlands, og det hang igjen i manerene hans
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger II 11)
  • frigjort fra alt det fjas som så ofte henger ved en person i edru tilstand
     (Dag Solstad Roman 1987 140 1987)
  • hun synes å kjenne den emne duften av begravelsesblomster som hang i veggene i ukevis
     (Anne Karin Elstad Fri 167 2000)
  • sola var på balkongen bare et kvarter tidlig på morgenen, stort sett før jeg sto opp, men varmen av sola hang i
     (Dag Solstad 16-07-41 56 2002)
  • pappas bombastiske setninger om sosialistene hang igjen i henne
     (Tore Renberg Mannen som elsket Yngve 188 2003)
  • spørsmålet mitt ble hengende i luften en stund
     (Bjørn Westlie Fars krig (2009) 187)
2.13.1 
litterært
 avhenge av
; være avhengig
SITATER
  • hvem af os? Hvem? Alt hænger i dette ene!
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 133 1873)
     | er (knyttet til og) bestemt av, beror på dette ene
  • det er af mynten det hænger, om jeg skal komme i avdrift med det hele
     (Jonas Lie Samlede Digterverker IV 408)
2.14 
være uvirksom
; drive formålsløst omkring
SITATER
  • provst, kaptein og hele resten hang her dagstødt
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 13)
  • gaardsgutten hang paa en krakk ved klokken
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger II 271)
  • nogen bønder fra nord i dalen hang mellem kjærrene
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 25 1919)
  • nå syns jeg dere to skal gå ut og leke, og ikke henge her inne og krangle resten av dagen
     (Arild Nyquist Fra Lofoten til Cap Ferrat 106 1996)
UTTRYKK
stå/sitte og henge
bli værende (på et sted) uten å foreta seg noe
  • ud med dig, gut; stå ikke her og hæng i stueluften
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 98 1877)
  • han havde siddet og hængt over glasset en times tid
     (Peter Egge Trøndere 144 1898)
  • i flokkevis sto de [prostituerte] og hang utenfor kinoene og pubene
     (Ebba Haslund Som plommen i egget 118 1987)
  • noen guttunger sto og hang på et gatehjørne utenfor
     (Bjørn Ingvaldsen Et eget prosjekt LBK 2000)
  • etter at han hadde stått og hengt i baren en stund, kom et blondt rips bort til ham
     (Scruella de Ville Single 99 2000)
2.15 
om noe som beveger seg bortover
UTTRYKK
henge igjen
1 
om skigåing
 bli hemmet av dårlig gli
; klabbe
; kladde
  • skiene hang igjen i solhellingene
2 
med skifte av subjekt
 gi dårlig gli
henge etter
1 
sakke akterut
  • de voksne holdt et høyt tempo og barna ble hengende etter
2 
overført
 ikke klare å følge med (på skolen, i studier)
  • henge etter på skolen
  • hun er begynt å henge etter i studieopplegget
     (Marianne Fastvold Dame i svev 37 1991)
  • alt måtte læres fra grunnen av, og han ble hengende etter med ett år
     (Gaute Heivoll Før jeg brenner ned 90 2010)
2.16 
om mekanismer, maskiner o.l.
 gå i stå
EKSEMPLER
  • datamaskinen henger
  • programmet henger
UTTRYKK
henge seg opp
kjøre seg fast
; slutte å fungere normalt
  • munnen hennes slapp fra seg en serie strupelyder som minte om tannlegens spyttsuger når den hang seg opp
     (Tove Nilsen I stedet for dinosaurer 72 1987)
  • det føles som hjernen har hengt seg opp
     (Kari Bøge Komponisten LBK 2008)
  • i går kveld var det en brannalarm som hadde hengt seg opp
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Dårekisten LBK 2011)
  • det er like før han henger seg opp og svarer okay for tredje gang
     (Tove Nilsen Den eneste broren 261 2020)
2.17 
typografi, om tekst, illustrasjon
 være plassert for langt nede
UTTRYKK
hengende tittel
bokbinderfag
 tittel på bokrygg trykt slik at den leses loddrett når boken står
hengende innrykk
typografi
 det at begynnelseslinjen av et avsnitt har smalere venstremarg enn de følgende linjene