Det Norske Akademis Ordbok

drukne

drukne 
verb
BØYNINGdruknet, druknet, drukning
UTTALE[dro`knə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt drukna; se også drukning
BETYDNING OG BRUK
1 
intransitivt
 omkomme, dø ved kvelning i vann (eller annen væske)
EKSEMPEL
  • han gikk gjennom isen og druknet
SITATER
  • den druknende griber efter sivet
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 253)
  • underligt, vi ikke druknede som mus i en vandtønde
     (Jonas Lie Gaa paa! 263 1882)
  • Schei laa saa stille som en druknet mus
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 269 1903)
  • vi kom da frem engang, som druknede høns
     (Amalie Pettersen Pettersens paa Persroas Pensjonat 23 1918)
UTTRYKK
den drukner ei som henges skal
ordtak; brukt når en person unngår en død som synes å være for lettvint eller når noen slipper helskinnet fra en overhengende fare
våt som en druknet katt
muntlig
 svært våt
  • dyvåt som en druknet katt
     (Karsten Alnæs Bakenfor alle farger LBK 2008)
se ut som en druknet katt
muntlig
 være svært våt
  • jøss, du ser ut som en druknet katt. Er det blitt så dårlig vær?
     (Chris Tvedt Dødens sirkel LBK 2010)
1.1 
mest medisin
 få respirasjonssvikt som følge av at munn og nese kommer under vann eller annen væske
 | jf. drukning
SITAT
  • to mænd arbejded med den druknede; de sagde: Nu kommer hun sig, pulsen slaar!
     (Knut Hamsun Victoria 28 1898)
1.2 
overført
 (være nær ved å) forsvinne (i)
EKSEMPLER
  • drukne i mengden
  • drukne i papir, reklame, regninger
  • beskrivelsen druknet i uvesentlige detaljer
  • hun druknet i morens kjole
1.3 
overført
 (være nær ved å) overlesses (av), gå til grunne (i)
EKSEMPEL
  • drukne i arbeid, forespørsler
1.4 
overført, om lyd
 bli borte, forsvinne (i sterkere lyd)
SITATER
  • forslaget overhørtes og druknede ganske i et tordnende hurra for bestyreren
     (Alexander L. Kielland Fortuna 109 1884)
  • en smekking som etterhvert druknes helt av motorduren
     (Tor Ulven Avløsning 153–154 1993)
2 
ta livet av ved kvelning i vann (eller annen væske)
EKSEMPEL
  • drukne kattunger
SITATER
  • hun kunne vel ikke ha gått til havnen for å drukne seg?
     (Vibeke Løkkeberg Brev til himmelen LBK 2004)
  • deretter kaster han seg over den onde Virvel, dukker ham under, holder ham fast, drukner ham
     (Tor Åge Bringsværd Ikke fordi den har et svar, men fordi den har en sang LBK 2013)
2.1 
overført
 (være nær ved å) la (seg, noen) forsvinne (i)
SITAT
  • han fungerer så lenge han drukner seg i arbeid
     (Christian Borch Ramis vei LBK 2005)
2.2 
overført
 stoppe
; undertrykke
; kvele
SITAT
  • religion
     
    det var den gamle Adam i hendes kjød, som daglig skal dødes og druknes
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 32 1882)
     | kveles, holdes nede
2.3 
bringe (sorg, triste tanker) til å forsvinne, glemmes ved å drikke seg full
; døyve
EKSEMPEL
  • drukne sine sorger (i brennevin)
SITAT
  • nu væk med sorg og klager! … I lystigt drikkelag vi drukner dem!
     (Henrik Ibsen Catilina 20 1875)
2.4 
om lyd
 overdøve
SITAT
  • [klokkeklangen] døde i et langt støn som ildens buldren druknet
     (Sigrid Undset Kransen 334 1920)