tynn
adjektiv
MODERAT BOKMÅLtynt 
nøytrum
tynt
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[tyn:]
ETYMOLOGI
av norrønt þunnr; jf. dansk tynd
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
som har liten avstand mellom to motstående flater
| motsatt tykk
EKSEMPEL
-
tynt papir
SITATER
-
en tynd, spids kniv
-
den tynde væg
-
Rakel spiser egget på en meget tynn brødskive
-
det 180 nanometer tynne speilet(Apollon 2009/nr. 4/25/3)
-
[hun] åpnet Bibelen i fanget. Hun bladde litt i de tynne sidene(Victoria Kielland Mine menn 69 2021)
1.1
om dekkende lag
| motsatt tykk
EKSEMPLER
-
et tynt snølag
-
tynn is på fjorden
-
smøre smøret tynt på
SITATER
-
Sylvius, du, som saarer den tynde himmel med tause blik
-
snø med et tynt islag
-
i fjellet lå det et tynt lag sandaktig aske – det måtte være fra utbruddet ved Reykjanes(Vera Henriksen Jarlefeiden 73 2003)
UTTRYKK
1.2
om stoff, klær e.l.
som er av lett, fint (eller tynnslitt) materiale (som
ikke varmer)
| motsatt tykk
EKSEMPLER
-
en tynn frakk, jakke, genser
-
tynne strømper
-
et tynt pledd, teppe
-
være tynt kledd
SITATER
-
sommersko i lerret eller tynt skinn(Toril Brekke Sara 51 2001)
-
[skjørtet] var tynt som et velbrukt glasshåndkle(Kyrre Andreassen For øvrig mener jeg at Karthago bør ødelegges 115 2016)
2
som har liten diameter, lite tverrmål
| motsatt tykk
EKSEMPEL
-
den tynne enden av stokken
SITATER
-
en tynd stok
-
rigtig lidet, langt og tynt var værelset
-
det er deilig å dusje. Men strålen er litt for tynn
-
tynne grener med blader og knopper(Øyvind Ellenes Stuepiken 104 2008)
3
om strek, linje, flate
med liten bredde
; smal
| jf. tykk
EKSEMPEL
-
en tynn strek
SITAT
-
på tegningen [av monumentet] var det et tårn på toppen, i tynn og sirlig strek(Toril Brekke Bergskatt 224 2004)
4
om person, dyr eller kroppsdel
som har lite fettvev (og små muskler)
; som er av liten fylde
; slank
; spinkel
; mager
EKSEMPLER
-
han er liten og tynn
-
tynne fingre, legger
SITATER
-
jeg bliver tyndere og graaere
-
hun saa saa tynd og slukøret ud bakfra
-
en herre med tynde skriverhænder
-
en tynd fast mund
-
fotballtreneren er lang og tynn
-
muntlig, nedsettende[før var jeg] like tynn som en belsen(Lars Saabye Christensen Byens spor. Ewald og Maj 202 2017)| som en fange fra den tyske konsentrasjonsleiren Bergen-Belsen
5
som har stor avstand mellom de enkelte (bestand)delene
; spredt
; glissen
UTTRYKK
5.1
om hår, plantevekst e.l.
| motsatt tykk
EKSEMPLER
-
være tynn i håret
-
tynn ull
-
tynn skog
-
tynt kratt
SITATER
-
[Hilsen fra] eders med hud og haar (det sidste er desværre tyndt) hengivne Jørgen Moe(Fra det nationale gjennembruds tid. Breve fra Jørgen Moe til P. Chr. Asbjørnsen og andre 197 (1842) Jørgen Moe)| brevunderskrift
-
underveis spør hun om akeren iår også i vor bygd står tynd
-
[et] barn med tyndt, lyst silkehaar, som lignet paa spindelvæv
-
[han] hadde langt, filtrete hår og tynt, uryddig skjegg(Atle Næss Innersvinger LBK 2002)
UTTRYKK
tynn i toppen
se topp
5.2
om (område, sted med) bebyggelse, folkemengde,
dyrebestand
med få (hus eller) individer
; spredt
; glissen
EKSEMPLER
-
et tynt bebygd område
-
tynt befolkede strøk
SITATER
-
tyndt besatte bænke| om tilskuerbenker
-
choret skjønt lidt tyndt, var dog ret flinkt
-
orchestret overdøvede det tyndt besatte chor med sin blik- og trommelarm
-
[fugle]leiken har været tynn(Aftenposten 1919/278/2/6)| det har vært lite fugl; jf. leik
-
Nord-Norge var tynt folkesatt i forhold til størrelsen av fiskeressursene
UTTRYKK
tynt hus
nå sjelden
fåtallig publikum
-
huset var tynt
tynt i rekkene
tynt med
i upersonlige uttrykk
lite av
; spredt med
| motsatt tykt med
-
det var tyndt med begge delene
-
ved 3-tiden begynner det å bli tynt med folk [på torget]
5.3
om røyk, dis e.l.
som er lite konsentrert, tett
; nesten gjennomsiktig
| motsatt tykk
EKSEMPEL
-
tynn tåke
SITATER
-
luften blev lysere og tyndere(Alexander L. Kielland Garman og Worse (1899) 242)
-
fra stuetaket bævret tynd røk
-
hun skygger med hendene, og synes at hun ser en tynn dis samle seg i en stripe på himmelen(Kari Bøge Lins bok 63 2002)
5.4
om luft
som inneholder lite oksygen
; lett
EKSEMPEL
-
luften blir tynnere lenger opp i atmosfæren
SITAT
-
halvparten av all lufta i atmosfæren finner vi i de nederste 5–6 kilometerne. Lufta blir tynnere jo høyere du kommer(Øyvind Paasche og Erik Kolstad Hva er klima (2022) 18)
5.5
om mengde
ubetydelig av omfang
; sparsom
SITATER
-
statens forråd er kun tyndt
-
[det eldre versskjema] var [ham] et fremmed felt, hvor han nødvendig maatte have tyndt forråd| ha lite til sin rådighet
5.5.1
som adverb
økonomisk magert
; kummerlig
EKSEMPEL
-
ha det tynt
SITATER
-
med hyren alene falder det tyndt
-
[det gikk] riktig tyndt for dem
6
om væske, masse
som flyter lett og raskt
; som har løs konsistens
; lettflytende
| motsatt tykk
EKSEMPLER
-
tynn grøt
-
tynn olje
-
tynn gjørme
SITAT
-
stolene kan bare ha vært malt én gang, og med tynn maling, for malingen er nærmest polert av
6.1
om flytende mat og drikke
som har sparsomt innhold
; utvannet (og fattig på smak)
EKSEMPLER
-
tynn suppe
-
tynn kaffe, te
-
tynn pjolter
-
tynn melk| med lite fettstoffer
SITATER
-
det fordømte tynde thevand, som han går og tyller i sig
-
[vi] drakk tynne gin tonicer(Helene Uri Dyp rød 315 LBK 2001)
-
en liten kagge med tynt øl(Toril Brekke Bergskatt 159 2004)| jf. tynt øl
UTTRYKK
en tynn en
muntlig
en svak drink
-
[han] tok seg en høy, tynn en(Jon Ewo Etterpå er du en helt annen mann 7 1996)
7
om stemme, lyd
som er uten kraft
; spinkel
; sped
SITATER
-
[sangerinnen] sang tyndt i det dybe, og lidt umyndigt i det høie
-
bjelden under halsremmen ringlet sprødt og tyndt i vinterkvelden
-
stemmen blir kold og satanisk tynd
-
en tynd nordenvind pep langt i de gamle trær
-
er det sant, som Herman Jæger mente, at [Henrik Wergeland] vedble å tale kristiansandsk og hadde en tynd stemme?
-
«Nei, men hei, jenter,» sa hun med tynn stemme, akkurat som hun snakket til småunger(Torun Lian Undrene i vår familie LBK 2008)
UTTRYKK
be/trygle tynt
be, trygle ydmykt (og inderlig)
-
ikke om du bad mig så tynt, så tynt
-
jeg ber saa tyndt for mig. Jeg duer ikke til det
-
han har naturligvis bedt dig tyndt som en toskilling om at faa slippe
-
I har ikke nødig at trygle så tyndt
-
jeg ber tynt om å få en kopp kaffe(Brynjulf Raaen Den som brenner får svi LBK 2001)
8
nå sjelden, om tilstand, stemning
e.l.
SITATER
-
en tynd glæde
-
en tynd og fin erindring om noget vildt og deilig
9
som er av dårlig kvalitet (i form eller innhold)
; som mangler tyngde
; overfladisk
; spinkel
; svak
| jf. syltynn
EKSEMPEL
-
en tynn eksamensbesvarelse
SITATER
-
det norske theaters repertoire … faldt noget tyndt
-
det er en tynd trøst; men den er bedre end ingen
-
det verset som her er sitert, forekommer de fleste å være en lovlig tynn programerklæring| fra artikkelen «Når Jeppe blir edru» (1935)
-
strekene mellom spaltene i en avis er svært tynne saker, her står likt og ulikt om hverandre
-
tvinge det emosjonelle maksimum ut av den tynneste ballade
-
å felle knusende dommer på tynnest mulig grunnlag er en effektiv måte å vise vilje til makt(Brynjulf Raaen Den som brenner får svi LBK 2001)
UTTRYKK