BETYDNING OG BRUK
1
(oppragende) øverste parti eller del av noe
EKSEMPLER
-
stå på toppen av fjellet
-
nyte utsikten fra toppen av bakken, tårnet
SITATER
-
tallens top
-
sorte tinder og toppe
-
de nøkne, slanke topper beskrev buer mot aftenhimmelen| under skipets slingring
-
trær med tør top
-
græsset var brunsket i toppen av kolde nætter
-
en liten bil med topp(Arbeiderbladet 1928/275/2/3)| kalesje
-
en svak vind fikk toppene på de høye, slanke furuene … til å vaie(Karl Ove Knausgård Min kamp 3 26 2009)
-
fyring fra toppen har som mål å få flammer øverst i ovnen(Lars Mytting Hel ved 135 2011)
UTTRYKK
fra toppen
fra topp til tå
fra øverst til nederst (på menneske)
-
[hun] maalte ham fra top til taa
-
jf.Sir Peter, – og tyrk fra top til rod!
-
optræde i nye klæder fra top til tå
-
hotellet var stilfullt holdt i nøytralt grått fra topp til tå
-
det var noe avkjønnet ved Danneberg – ånd fra topp til tå
på toppen av
ovenpå, i tillegg til (noe som allerede er mye, som allerede
har en høy grad e.l.)
-
på toppen av dette er man nu kommet undervær med at han har drevet tysk-farvet katolsk propaganda(Aftenposten 1933/366/1/4)
-
for brislingfiskerne betyr denne beslutning enda en vanskelighet på toppen av alle de andre(Morgenbladet 1934/158/10/6)
-
alt dette, på toppen av all øvingen, har gjort meg teknisk sikrere enn jeg trodde var mulig(Ketil Bjørnstad Damen i dalen LBK 2009)
til topps
1
helt til toppen av noe
; helt opp
-
heise flagget til topps
-
hele huset op tiltops fuldt af mennesker, sild, salt og tønder
-
jf.det har vært alle «revykongers» skjebne å gå konkurs, om enn med press i buksene og hatten til topps
-
for å komme helt til topps [i klosteret], må jeg forsere 437 trappetrinn(Torbjørn Færøvik Buddhas barn LBK 2006)
2
overført
til høyeste plass i kåring, konkurranse e.l.
-
Kolbu Janitsjarkorps gikk helt til topps i klassen amatørkorps janitsjar(oa.no (Oppland Arbeiderblad) 12.11.2012)
toppen på/av kransekaken
se kransekake
toppen av isfjellet
se isfjell
1.1
sjøfart
(øverste ende av) mast
SITAT
-
[de slakker opp taljerep] på hver sin topp
UTTRYKK
i topp
1
sjøfart, om seil
heist
; satt
-
med bramseil i topp stryker Cassiopeia ned over kanalen
2
om flagg
heist (i mast eller på flaggstang)
-
vi feiret dagen [dvs. 1. mai] med flagget i topp og bjørnestek til middag
-
arbeidshest og skarpseiler «Anna Kristina» med flagget i topp(Raumnes 11.06.1983/7)
1.2
tretopp
UTTRYKK
på topp
særlig jakt
som sitter i tretopp
| jf. toppjakt
-
paa den anden side myren spilte en tiur paa top
-
tiur paa topp var han mand for at greie(Jacob B. Bull Folkelivsbilleder I 252 1904)
1.3
særlig skogbruk
avhugget øverste del av tre (med tilhørende grener) for
tynn til å brukes til tømmerstokk eller annet materiale
SITATER
-
[brenne hentes] flere mile inde paa skoven af tørt og top
-
lete under vindfald og top
1.4
spøkefullt, særlig i bestemt form,
ofte etter preposisjonen i
hode
SITATER
-
jeg kommer … til at erindre, hvad du sa’e engang, da I vare i toppen paa hverandre angaaende den kjedelige classiske musik(Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1847–1868 177)
-
den gode Jan holdt paa at forvirres i toppen
-
lidt i toppen havde jeg alt| jeg var litt påvirket av alkohol
-
han blev rød i toppen af sinne
-
han havde sandsynligvis litt i toppen
-
hjertet mitt gjorde et hopp og jeg følte meg plutselig gloheit i toppen og var stolt og sterk(Helene Guåker Kjør! LBK 2010)
-
han var mer intelligent i tillegg til å være samvittighetsfull. Kvikkere i toppen(Nils Gullak Horvei Følg meg LBK 2012)
UTTRYKK
klar i toppen
1
edru
-
hun sier enda en gang at jeg er full, hun sier at diskusjonen får vente til jeg er klar i toppen
2
klartenkt
-
det var først og fremst noe galt med deres følelser … Mange av [nazistene som drepte jøder] var svært så klare i toppen
-
jf.moren … brukte rullator, men var frisk i toppen(Jørgen Gunnerud Byen med det store hjertet LBK 2009)
tett i toppen
dum
tynn i toppen
-
[han var] tynn i toppen, enda han ikke hadde fylt 30 engang(Maja Lunde Bienes historie 104 2015)
1.5
øverste sjikt (med hensyn til rangering, makt e.l.)
SITATER
-
det var svært tett i toppen. Kun 23 hundredeler skilte mellom de seks beste(aftenposten.no 11.01.2002)
-
en får vel tåle at enkelte lever hele livet på toppen(Karin Fossum Jeg kan se i mørket LBK 2011)
UTTRYKK
det blåser på toppene
ledere har en utsatt stilling
-
jeg har vært statssekretær for tre statsråder og rådgiver for Arbeiderpartiets leder og vet godt at det blåser på toppene(aftenposten.no 12.01.2007)
topp ti
(etter engelsk top ten)
muntlig
de ti best plasserte (i rangering)
-
fire nordmenn topp ti| blant de ti beste
topp tre
(etter mønster av topp ti)
muntlig
de tre best plasserte (i rangering)
-
de sa bare hvem som kom på topp tre, ikke sisteplass, men jeg tror det var meg(Kjersti Annesdatter Skomsvold Monstermenneske (2013) 177)
-
[Danske Banks meglerhus] må på pallen … I Norden skal vi være blant topp tre(Dagens Næringsliv 2013/93/10/4)
1.5.1
metonymisk
person med høy stilling eller rangering
| jf. næringslivstopp, samfunnstopp
EKSEMPEL
-
toppene i næringslivet
SITAT
-
den britiske overklassen [i India] besto ellers av toppene i hæren og den sivile administrasjon(Nils Johan Ringdal Georg Valentin von Munthe af Morgenstiernes forunderlige liv og reiser 267 2008)
1.6
botanikk
blomsterstand med én hovedakse som har sidegrener med
flere blomster på hver
1.7
om del av lass eller mengde
det som overstiger øverste kant
EKSEMPEL
-
topp på ølglasset, spannet| breddfullt (av væske)
SITATER
-
begge [båtene] er lastet med top og raage
-
der var top paa hver eneste bæk omtrent
1.8
dusk, samling av hår eller fjær på hode eller panne (av
dyr)
SITATER
-
[han pusset hesten opp] klipped man, top og ører
-
[kyllingen] rejste top og kaglede og skreg
-
de kaukasiske hanene, rødere i toppen enn noen haner i hele verden
1.9
høy frisyre hvor håret er samlet i en knute oppe på hodet
eller i nakken
SITATER
-
[et hår] opsat i en dydig top
-
man forsøkte [i første halvdel av 1920-årene] å lansere andre hårmoter, f.eks. spansk topp
1.11
foreldet
kjegleformet gjenstand, især snurrebass
EKSEMPEL
-
slå topp
SITATER
-
[donnaene] hoppede og drejede sig rundt som en top
-
han tog jenten om livet, surrede hende rundt som en top
1.12
klesplagg for kvinner eller jenter til å ha på overkroppen
SITATER
-
kort/kort seleskjørt med bredt belte og stripet jersey topp(A-magasinet 25.02.1989/38)
-
strekkbukser i sort speilfløyel, sort liten topp, original, morsom jakke i sort/hvitt(Nordlys 22.02.1991/26)
-
[hun] er slank nok til å gå i dongeribukser og trange topper(Tove Nilsen Kreta-døgn LBK 2003)
1.13
fonetikk
høyeste punkt, høydepunkt i intonasjonskurve, tonegang,
f.eks. til en vokal
| jf. totoppet
1.14
som førsteledd i sammensetninger
som befinner seg romlig eller organisatorisk øverst
| jf. toppetasje, topp-politikk
2
høyeste grad (av noe)
; maksimum
| jf. toppår
EKSEMPEL
-
flommen vil nå toppen i løpet av kommende døgn
SITATER
-
en man, som har ståt på toppen af det, vi tør kalle tidens ingeniør-viden
-
nu føler jeg det som livets top med hende al fred at eje
-
lid på næverne; lid på kroppen. Hi-hi, Peer Gynt, så rækker du toppen
-
humøret kom snart til tops
-
trafikken ved Oslo rikstelefon på toppen(Aftenposten 1938/332/5/2–3)
-
vilde nu Theodor begynde at handle paa utlandet! Det var toppen
-
[bokseren] Billy Conn er snart 29 år, og har ennå ikke nådd toppen(Verdens Gang 14.06.1946/8)
-
la oss slutte [med bandet] mens vi er på toppen
-
er det ikke toppen å ligge i køyeseng kanskje?(Arne Berggren Dronningen 59 1996)
UTTRYKK
toppen av
høyeste grad av
-
toppen av frekkhet
-
det var mere, æn jeg kunde bære. Det var toppen af uræt!
-
toppen av sensasjon
-
det å være en junibrud er likesom toppen av alle rosenrøde ungpikedrømmer
-
at den idiotiske lille drittungen ligger i matfatet til et esel … er bare toppen av latterlighet(Anne B. Ragde Berlinerpoplene LBK 2004)
føle seg på topp
| være på topp
føle maksimum av helse, tilfredshet, velvære
-
vær fri og glad, føl Dem på topp(Aftenposten 1941/442/6/7)
-
Eli er ikke helt på topp(Beate Grimsrud En dåre fri LBK 2010)
2.1
i bestemt form entall
toppen
brukt adverbielt, muntlig
i høyden
; maksimum
SITATER
-
N. S. kunne toppen greie å mobilisere 2 pst. av landets stemmer(Aftenposten 1946/213/2/6)
-
det viser seg nu at antallet biler toppen blir 400(Morgenbladet 1956/116/10/5)
-
turen skulle ta toppen fem timer(Adelheid Seyfarth Misjonærene LBK 2008)