hud
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; huden, huder 
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
huden
ubestemt form flertall
huder
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[hu:d]
ETYMOLOGI
dansk form hud, av gammeldansk huth, tilsvarer norrønt húð (femininum)
BETYDNING OG BRUK
1
ytre dekke på dyre- eller menneskekropp
EKSEMPEL
-
solbrun hud
SITATER
-
hendene hans er slitt av arbeid, huden ru og hard
-
de frie radikalene dannes i huden når vi soler oss(Gunn Helene Arsky Spis deg ung LBK 2010)
UTTRYKK
(sluke/fortære) med hud og hår
(opprinnelig om rovdyr som sluker sitt bytte helt)
helt og holdent
; fullstendig
-
han er foged ud og ind, med hud og hår, i sind og skind
-
væreierne aatte [fiskerne] med hud og haar(Johan Bojer Samlede verker IV 140)
-
[De] har formodentlig brukt mig i romanen ogsaa… – Med hud og haar, som jeg gaar og staar
-
han var speiderleder med hud og hår(Alf van der Hagen Ønsk meg heller god tur. Samtaler med Ingvar Ambjørnsen 60 2023)
ha hard/tykk hud
være lite følsom
; være hardhudet
-
jf.[de dovne husmennene] var hårde huder som følgelig trengte til hårde pryl
ha tynn hud
være nærtagende, ømskinnet
; være tynnhudet
skjelle/kjefte/lyve noen huden full
muntlig
skjelle noen ordentlig ut
-
hun kan være helt taus en hel dag, for så plutselig å kjefte meg huden full på grunn av en eller annen bagatell(Nina Lykke Full spredning 93 2019)
få huden full (for noe)
muntlig
bli skjelt ut
-
Spielberg må jo bare regne med å få huden full fra både jøder og palestinere når han gir seg i kast med dette(nrk.no 03.02.2006)
få huden full (av noe)
muntlig
få nok (av noe)
-
et bibelspråk han i sin tid har fått huden full av
få/ha under huden
(jf. engelsk to get under
the skin of (something))
beherske til fulle
-
den genuine, den opprinnelige Oslo-tonen skal man være barnefødt på Kampen eller Smestad for virkelig å ha under huden(Morgenbladet 1979/47/4/4)
komme/krype/gå under huden
1
gjøre (dypt) inntrykk på
-
redslene fra konvoiene lå like under huden deres [dvs. krigsseilernes] natt som dag [i tiden etter krigen](Dagbladet 1969/42/3/1)
-
andre billedtradisjoner [har] gått [Willi Storn] under huden(Morgenbladet 1984/76/4/6)
-
jf.[filosofen Sokrates] er den som aldri gir seg, som alltid ser styrken og svakheten i argumentet, som vil ofre alt for det videre tankearbeidet. Han sniker seg under huden på en og forblir etter hvert hos leseren [av Platons dialoger] som en kritisk instans(Hallvard J. Fossheim Dialog 101 2022)
2
forstå fullt og helt
-
[reklamefolkene] understreker hvor viktig det er å krype under huden på forbrukeren for å finne ut hva som selger(Kampanje 1987/9/42/4)
-
ta noen uoverveide sjanser for å komme under huden på en mann fra en annen kultur(Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Ayatollah highway LBK 2002)
-
komme under huden på disse utvalgte menneskene og finne ut hvilke egenskaper som fikk dem til å beherske dette fantastiske spillet så mye bedre enn alle oss andre(Arne Danielsen Mesteren LBK 2010)
ha en rem av huden
se rem
skjære brede remmer av noens hud
se rem
2
(avflådd) hud med tilhørende
hårdekke, skinn av større korthåret dyr (okse, ku, hest, hjort e.l.),
særlig som handelsvare og som råstoff for lær
EKSEMPEL
-
handel med huder og skinn
SITATER
-
han vilde flå [bjørnen] straks. Kjødet var ingenting til … men huden vilde han ta med
-
ikke en levende blomst, og så har de sofagruppe i hud!
UTTRYKK
selge huden før bjørnen er skutt
se bjørn
3
ytre, dekkende lag, bekledning e.l.
SITAT
-
han sad [i regnkappe med gummihatt] tæt og tør som i et helt overtræk, – en god seig hud, som kunde vare længe
3.1
skipsbygging
ytre (utvendig) dekke, kledning (av planker eller plater
av jern, stål) på skip, fartøy
; ytterkledning
SITAT
-
huden skal se ut som hel ved [dvs. være uten synlige sammenføyninger, nater]