Det Norske Akademis Ordbok

svart

Likt stavede oppslagsord
svart 
substantiv
UTTALE[svart]Uttale-veiledning
VARIANTsort
ETYMOLOGI
substantivering av svart
BETYDNING OG BRUK
1 
noe som er svart av farge
SITATER
  • svart tykkes hvidt, og stygt tykkes vent
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 69)
  • hun var kledd i svart, yndlingsfargen hennes
     (Lars Saabye Christensen Blodets bånd LBK 1985)
  • hun er kledt i sort
     (Anne Karin Elstad Fri 185 2000)
UTTRYKK
sy svart
skredderfag
 sy smoking(er) eller livkjole(r) (som er av svart stoff)
  • Dagbladet 1948/28/4/6
1.1 
svart farge(nyanse)
UTTRYKK
gjøre svart til hvitt
overført
 fordreie en åpenbar sannhet
  • jf.
     
    aldrig sort dog vorder hvidt
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 144)
2 
svart fargestoff
UTTRYKK
svart på hvitt
 (grunnbetydning 'trykt med svart trykksverte på hvitt papir')
1 
skriftlig
  • i Bibelen er det trykt sort på hvitt: Du skal ikke slå ihjel
     (Olav Hestenes Kamp i sort kappe 225 1990)
  • jeg stolte visst bare på det jeg så dokumentert, svart på hvitt
     (Ragnhild Nilstun Min lange reise ender her LBK 2007)
2 
overført
 med bindende, uomstøtelig bevis eller forsikring for noe
  • når en har sort på hvidt for at en mandsperson mener det redeligt så –
     (Henrik Ibsen De unges forbund 219 1874)