Det Norske Akademis Ordbok

skitten

skitten 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLskittent, skitne
nøytrum
skittent
flertall
skitne
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ʃi`t:(ə)n]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt skitinn 'uren', opprinnelig perfektum partisipp av skite, jf. formen skidden, en skriveform av tilsvarende dansk form skiden, av gammeldansk skidhen; jf. også skitt
BETYDNING OG BRUK
1 
ikke ren
; tilsølt
; møkkete
SITATER
  • på dampskibet blev han skidden som et svin
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 55 1877)
  • vi satte skidne støvler på hendes renskurede gulver
     (H. Wiers-Jenssen Laurentius 82 1923)
  • stort tykkes lidt, og skident tykkes rent
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 69)
  • skidden sne
     (Hans E. Kinck Flaggermus-vinger 95 1895)
  • labbe inn i stua med skitne sko
     (Dag Solstad Roman 1987 193 1987)
  • [Bjørn Hansen] satte de skitne tallerkenene i oppvaskmaskinen
     (Dag Solstad «Ellevte roman, bok atten» 77 1992)
  • en komet er som en skitten snøball, og består i hovedsak av frossent vann, støv og steinpartikler
     (Aftenposten 11.01.2004/4)
  • overført
     
    – Ut av Guds hus, din skitne hore
     (Vibeke Løkkeberg Brev til himmelen LBK 2004)
     | urene, syndige
2 
grov
; grisete
; liderlig
EKSEMPEL
  • skitne tanker
SITATER
  • hold din skidne kjæft!
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 321 1879)
  • ut av huset med Dem og Deres skidne mund!
     (Bernt Lie Mot Overmagt 223 1907)
  • [du] kan vel la en syk kone i fred med det skitne snakket dit
     (Sigrid Undset Husfrue 55 1921)
  • en desperat og forherdet stand som levde med døden i hjertet og skitne viser i munnen
     (Jens Bjørneboe Hertug Hans 20 1972)
  • detaljene rundt kjolen kunne sette folks skitne fantasier i sving
     (Vibeke Løkkeberg Purpur LBK 2002)
3 
som er i strid med regler eller god moral
; ufin
; uren
EKSEMPLER
  • skittent spill
  • skitne penger
  • skitne triks
SITATER
  • hvor var han sjofel og skidden
     (Amalie Skram Samlede Værker II 579)
  • da sligt påskud [at det ikke er to hornister å oppdrive i Kristiania] vitterligt er sludder, så blir der kun det skidne faktum tilbage, at man ikke gider betale
     (Edvard Grieg Artikler og taler 123)
  • [en] skidden affære
     (Hans E. Kinck Sneskavlen brast II 171 1919)
  • skitten spekulasjonsvirksomhet
     (Simen Ekern Roma LBK 2011)