Det Norske Akademis Ordbok

kunstig

kunstig 
adjektiv
MODERAT BOKMÅLkunstig
nøytrum
kunstig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ku`nsti]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk künstich; jf. kunst og suffikset -ig
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
foreldet, om gjenstand e.l.
2 
foreldet
 som er utført med stor dyktighet og kløkt
3 
sjelden
 rar
; underlig
4 
som skyldes menneskers arbeid eller inngripen
4.1 
som er vilkårlig frembrakt av mennesker (og ikke av naturen)
4.2 
laget av mennesker eller maskiner som erstatning for eller etterligning av noe naturlig, et naturprodukt eller en naturlig prosess
5 
som strider mot det som er naturlig
; som ikke virker ekte eller oppriktig
; unaturlig
; tilgjort
; søkt
5.1 
brukt adverbielt
6 
litteraturvitenskap, foreldet, om diktning, dikterverk
 som (etter romantikernes oppfatning) skyldes enkelte dikterpersonligheter og ikke er skapt anonymt og overlevert muntlig
foreldet, om gjenstand e.l.
SITATER
foreldet
 som er utført med stor dyktighet og kløkt
SITATER
sjelden
 rar
; underlig
 | jf. konstig
som skyldes menneskers arbeid eller inngripen
4.1 
som er vilkårlig frembrakt av mennesker (og ikke av naturen)
SITAT
  • vi to gør oprør mod en orden, som ej naturens er, men kunstigt skabt!
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 55 1873)
4.2 
laget av mennesker eller maskiner som erstatning for eller etterligning av noe naturlig, et naturprodukt eller en naturlig prosess
EKSEMPEL
  • kunstig fremstilt
SITATER
  • stærke drikke og andre kunstige midler
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 115 1873)
  • [hun ble] sat i kunstig luft
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 197 1917)
  • kunstige hager med kaskader og buksbomhekker
     (Børre Qvamme Wolfgang Amade Mozart 8 1943)
  • den kunstige sjøen som ble bygget ved siden av Sportspalasset under de olympiske sommerlekene i 1960
     (Oddvar Foss Antonioni 107 1972)
  • da er det rett opp på fjellet, møte elementene og se hvor sterkt livet kan være, uten kunstige stimuli
     (Kjell Ola Dahl En liten gyllen ring LBK 2000)
  • mange mennesker må ha kunstige midler for å få sove
     (Torgrim Eggen Jern LBK 2010)
  • en farge som ikke lar seg fremkalle på kunstig vis
     (Britt Karin Larsen Før snøen kommer LBK 2012)
UTTRYKK
kunstig befruktning
kunstig belysning
kunstig lys
 | jf. belysning
kunstige blomster
etterligning av blomster i papir, plast e.l.
 | motsatt levende blomster
kunstig elfenben
guttaperka tilsatt kritt, pipeleire e.l.
kunstig ernæring
1 
tilførsel av næring på annen måte enn gjennom munnen (særlig ved innsprøytning)
2 
(tilførsel av) næring til spedbarn eller dyreunger
 | som ikke er morsmelk
kunstig gane
plate som dekker ganen og som innsatte tenner festes på eller som dekker åpen gane
kunstig horisont
kunstig hår
kunstig inseminasjon
kunstig intelligens
kunstig lem
lem (særlig arm eller ben) laget som etterligning av og til erstatning for naturlig lem
kunstig lys
lys fra kilde som ikke er naturlig
; elektrisk lys
 | til forskjell fra sollys, dagslys, levende lys
  • det kunstige lys som det heter med en farlig benevnelse, … kan virke like dødt
     (St. Hallvard 1970/49)
  • vi må langt bort fra kunstig lys og ta oss god tid før stjernene blir synlige for oss
     (Bernhard Ellefsen Det som går tapt 74–75 2022)
kunstig mor
1 
muntlig
 oppvarmet kasse til å ha kyllinger i den første tiden etter at de er ruget ut i rugekasse
2 
mest spøkefullt
 dyr som fungerer som mor for unger av en annen dyreart
  • et vidunder av en katt, der tidligere med hell hadde praktisert som kunstig revemor
     (Morgenbladet 1931/270/3/5)
kunstig nedbør
meteorologi
 nedbør utløst ved at man tilfører fremmedlegemer til sky eller tåke
 | jf. seede
kunstig snø
kunstig språk
kunstig stein
stein fremstilt kjemisk og brukt til bygningsmateriale
 | til forskjell fra naturstein
kunstige tenner
tenner av porselen e.l. satt inn til erstatning for uttrukne
; gebiss
kunstig trekk
økning av lufttilførselen til fyringsanlegg ved belg, vifte eller ventilator
kunstig tåke
se tåke
kunstig utklekning
utklekning (især av rogn av fisk eller hummer) på områder hvor den er særlig beskyttet
kunstig utruging
utruging av egg i rugemaskin
kunstig vanning
tilføring av vann til kulturplanter fra reservoar, vanningsanlegg
kunstig virkelighet
 (etter engelsk virtual reality)
datateknologi som simulerer fysiske omgivelser og gir en illusjon av at man beveger seg i en egen verden
kunstig åndedrett
fellesbetegnelse for forskjellige teknikker for å starte eller opprettholde åndedrettet hos person som ikke puster selv
 | jf. åndedrett
som strider mot det som er naturlig
; som ikke virker ekte eller oppriktig
; unaturlig
; tilgjort
; søkt
EKSEMPEL
  • et kunstig skille
SITATER
  • den [tausheten] var kunstig
     (Bjørnstjerne Bjørnson En fallit 163 1874)
  • det [mennesket] skaffet sig alle slags kunstige glæder og elendige surrogater
     (Ronald Fangen Nogen unge mennesker 145 1929)
  • han er blitt gammel, tenkte hun og tok imot sigaretten. Sunnheten hans er kunstig
     (Jens Bjørneboe Før hanen galer 139 1952)
  • jeg kjenner på musklene i kinnene at smilet er kunstig, og jeg lurer på hvilke muskler som holder et naturlig smil oppe
     (Trude Marstein Plutselig høre noen åpne en dør LBK 2000)
  • er det litt affektert, litt kunstig å snakke i historisk presens?
     (Helene Uri Dyp rød 315 LBK 2001)
5.1 
brukt adverbielt
EKSEMPEL
  • oppføre, te seg kunstig
SITATER
  • pasienten virker først kunstig opprømt og urealistisk
     (Susanne Agerholm Liv laga LBK 2004)
  • selv etter alle disse årene kunne han ikke banne uten at det låt kunstig
     (Levi Henriksen Snø vil falle over snø som har falt LBK 2004)
  • ved å holde prisen kunstig lav, vil etterspørselen være større enn den opprinnelig var
     (Klassekampen 04.04.2016/20)
litteraturvitenskap, foreldet, om diktning, dikterverk
 som (etter romantikernes oppfatning) skyldes enkelte dikterpersonligheter og ikke er skapt anonymt og overlevert muntlig
 | jf. kunstdiktning