Det Norske Akademis Ordbok

åndedrett

åndedrett 
substantiv
ETYMOLOGI
dansk form åndedræt; sammensatt av ånde og dræt, av gammeldansk dræt 'drag, trekk', verbalsubstantiv til drage; se dra; tilsvarer norrønt andardráttr; jf. dialektal form anddrått; en tilsvarende dannelse er oppdrett; jf. også åndedrag; jf. dessuten drett
BETYDNING OG BRUK
1 
måte å ånde på
; det enkelte åndedrag
SITATER
  • hans aandedræt i luften fryser
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker I 153)
  • flux paa dit dalende aandedræt han [Jesus] fanger de svævende rosenkors let
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 323)
  • naar det gryer ad dag igjen, og aandedrættene tystne hen
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 323)
  • åndedrættene [er] korte, kvasse
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VIII 68)
  • luften blir så lummer og så kvalm, – og åndedrættet stedse mere tungt
     (Henrik Ibsen Catilina 46 1875)
  • dype åndedrett bør ethvert menneske ta stadigvekk om dagen
     (Morgenbladet 1931/285/6/5)
  • åndedrettet kom jevnt, halvt snorkende
     (Axel Jensen Ikaros 147 1957)
  • innenfor utringningen beveger brystet hennes seg opp og ned i takt med åndedrettet
     (Olav Angell Oslo i skumring 120 1991)
  • åndedrett der frekvensen varierer syklisk fra lange pauser og overfladisk respirasjon til anstrengt og dyp respirasjon
     (Liv Guldal og Anne Tveit Håndbok for helsefagarbeidere 218 2014)
UTTRYKK
overfladisk åndedrett
åndedrett der luften ikke kommer dypt ned i lungene
ytre åndedrett
fysiologi
 organismens gassutveksling med omgivende medium (luft eller vann)
; respirasjon
indre åndedrett
fysiologi
 biokjemisk prosess som frigjør energi i cellen
; respirasjon
kunstig åndedrett
1 
fellesbetegnelse for teknikker som kan opprettholde passasje av luft ut og inn av lungene hos pasienter som ikke puster selv, eller som puster utilstrekkelig
  • [han] lager oplivningsforsøk og kunstig åndedrett [på medpassasjerene]
     (A-magasinet 23.03.1929/4 Erling Winsnes)
     | fra novellen «En nokså farlig oplevelse»
2 
overført
 tiltak som skal sikre videre drift av virksomhet som ikke kan opprettholdes ved egne midler eller egen innsats
  • en art [dvs. fjellrev] som i dag får kunstig åndedrett for å kunne fortsette sin eksistens i den norske fjellheimen
     (Dag O. Hessen Natur 200 2008)
  • lave renter gir kunstig åndedrett til svake bedrifter som burde vært lagt ned
     (Dagens Næringsliv 17.03.2016/4)
  • den greske staten blir fortsatt holdt i live ved kunstig ånderett fra kreditorene EU og Det internasjonale valutafondet IMF
     (Stavanger Aftenblad 11.05.2016/98)
i samme åndedrett
i samme åndedrag
  • han bandte, bad i samme aandedræt
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 53)
  • man får alltid vite at man ikke skal nevne en dikter fra vår egen tid i samme åndedrett som en klassiker
     (Johan Borgen Erindringen om en rytme, drømmen om en form 42)
1.1 
især musikk
 pusteteknikk
SITATER
  • et nokså anstrengt åndedrett
     (Nationen 1939/275/5/5)
  • åndedrettet må utvikles videre
     (Nationen 1939/73/5/6)
2 
overført, om vind, bevegelse i naturen
 åndedrag
SITATER
  • naturens åndedrett
     (Herman Wildenvey Filomele 255 1946)
  • som løvens brøl i vildsom ørk hør stormens aandedræt!
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 6)
2.1 
om person, epoke e.l.
 åndedrag
SITAT
  • triumph, forfængelighed let, henrykkelsen i vilden slag, og seirens røst, det jordskjælvbrag, det var dit [Napoleons] livsens aandedræt
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II Tillæg 33)