Det Norske Akademis Ordbok

horn

horn 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; hornet, horn
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
hornet
ubestemt form flertall
horn
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ho:rn]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt horn
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
zoologi
 fremspringende, hard utvekst på hodet hos visse pattedyr, især hovdyr
1.1 
i folketro
 utvekst i pannen på vesen som tenkes å opptre halvt i menneskeskikkelse, halvt i dyreskikkelse
1.2 
biologi
 fremstående utvekst (eller ledd, organ) hos organisme som ikke er pattedyr
2 
organisk stoff som hovedsakelig inneholder keratin, og som finnes i pattedyrs horn
3 
noe som opprinnelig har vært fremstilt av pattedyrs horn, især om noe som i formen minner om et horn
3.1 
musikk
 rørformet blåseinstrument, nå oftest laget av messing
; messinginstrument
3.1.2 
slang, især blant jazzmusikere
 et hvilket som helst instrument
3.2 
lydhorn på kjøretøy
3.3 
stort drikkebeger som består av eller har form som et okse- eller kuhorn
; drikkehorn
3.4 
beholder
4 
overført
 noe som stikker ut, frem
4.1 
en(hver) av de to spisser som den lyse del av månen ender i kort før eller etter nymåne
4.3 
form i landskapet (fjell, fjord, kystlinje e.l.) som minner om et horn
4.4 
bakverk av hvetedeig, av krum og smal form og tilspisset i begge ender
4.5 
om eldre forhold (i Bergen)
 blomster bundet sammen i form av et overflødighetshorn, især brukt ved begravelser
1 
zoologi
 fremspringende, hard utvekst på hodet hos visse pattedyr, især hovdyr
EKSEMPEL
  • en ku med horn
SITATER
UTTRYKK
feie hornene
jakt
 | se feie
ta tyren ved hornene
overført
 gå like løs på vanskeligheten(e)
ha et horn i siden til
1 
om okse eller ku, sjelden
 stange (noen)
2 
overført
 bære nag til (noen)
; ha noe utestående med (noen)
hornet på veggen
sted hvor den aller eldste befinner seg (med sine forstenede holdninger og synspunkter)
 | jf. P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke-Eventyr (1871) 22
  • «Ja, bli som din far!» sier far, og peker mot hornet på veggen
     (André Bjerke Før teppet går opp 59 (1953) 1973)
  • [den 70-årige journalisten Arne Skouen] skal flytte opp i [Dagbladets] øverste etasje – men det blir ikke hornet på veggen der syvende far i bladhuset skal henge og pipe om gammelt
     (Aftenposten 18.10.1983/6)
  • pipet fra hornet på veggen
     (Bergens Tidende 09.04.1994/16)
løpe hornene av seg
 (etter tysk sich die Hörner ablaufen, latin deponere cornua, jf. deponere)
overført
 bli (mer) besindig, moden, likevektig (etter ungdomstidens ustyrlighet og villskap)
bære/få horn
 (egentlig om kapun 'ha, få sporene skåret av og festet i kammen (for å skilles fra hanene)')
overført, om ektemann
 være, bli bedradd av sin kone
; være, bli hanrei
  • han bar sine horn med en … complet resignation
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 245)
  • aa jeg tifold bedragne. Alle har set mine horn og jeg har dem ikke
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker III 276)
  • jf.
     
    den enfoldige ektemann som gjerne lider den skjebne å få plantet horn i pannen
     (Anne-Lisa Amadou Tartuffes ansikt 47 1970)
sette horn på en
overført, om hustru
 være utro
; gjøre sin mann til hanrei
  • [han hadde en nonne til elskerinne og tenkte at] han satte horn på Milde Jesus
     (Tom Lotherington Den tredje tjeneren 65 1985)
1.1 
i folketro
 utvekst i pannen på vesen som tenkes å opptre halvt i menneskeskikkelse, halvt i dyreskikkelse
SITATER
1.2 
biologi
 fremstående utvekst (eller ledd, organ) hos organisme som ikke er pattedyr
 | jf. følehorn, horngjel, hornugle
2 
organisk stoff som hovedsakelig inneholder keratin, og som finnes i pattedyrs horn
EKSEMPLER
  • knapper av horn
  • dreie, skjære i horn
SITAT
  • det er forbi med den tid, da Lars blir saar i hændene. Nu er de haarde som horn
     (Johan Bojer Samlede verker IV 146)
3 
noe som opprinnelig har vært fremstilt av pattedyrs horn, især om noe som i formen minner om et horn
 | jf. skohorn
3.1 
musikk
 rørformet blåseinstrument, nå oftest laget av messing
; messinginstrument
 | jf. alpehorn, bukkehorn, prillarhorn, althorn, flygelhorn, brass
EKSEMPEL
  • støte i horn
SITATER
  • der blæses i horn og lur
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 17 1872)
  • saa værg din odel uforsagt, om horn og faner kalde
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 192)
     | jf. jakthorn, naturhorn, posthorn, signalhorn
  • han [skulle] få en røst så fager og sterk og et horn så herlig at han kunne fylle alle fjelldaler med sang og klang
     (Amalie Christie Mennesket og musikken 9 1948)
  • før krigen hadde han vært løytnant i Divisjonsmusikken og spilt på alle slags horn
     (Fredrik Skagen En by som ingen ainnen LBK 2004)
3.1.1 
valthorn
EKSEMPEL
  • konsert for horn og orkester
3.1.2 
slang, især blant jazzmusikere
 et hvilket som helst instrument
EKSEMPEL
  • husk å ta med deg hornet
3.2 
lydhorn på kjøretøy
EKSEMPEL
  • bruke hornet
SITATER
  • akkompagnert av iltre horn og høye bremsehyl [fulgte politibilen etter dem]
     (Kjersti Scheen Ingen applaus for morderen LBK 1996)
  • da han passerte, la han seg på hornet. Han tutet tre ganger
     (Gaute Heivoll Før jeg brenner ned 100 2010)
3.3 
stort drikkebeger som består av eller har form som et okse- eller kuhorn
; drikkehorn
EKSEMPEL
  • fylle, tømme et horn
SITATER
3.4 
beholder
 | jf. blekkhorn, krutthorn, overflødighetshorn
4 
overført
 noe som stikker ut, frem
 | jf. hornmine, forhorn
4.1 
en(hver) av de to spisser som den lyse del av månen ender i kort før eller etter nymåne
SITAT
  • katten har næse og maanen har horn
     («Gildet paa Mærrahaug» i «Blade fra Samfundet» (Kristiania 1857) 218)
     | jf. også eksempel under horntagg
4.2 
hjørne
 | jf. hornstein
SITAT
  • [Aron] dyppet sin finger i blodet og strøk det på alterets horn
     (3 Mos 9,9; 2011: alterhornene)
     | hjørne på jødisk alter
4.3 
form i landskapet (fjell, fjord, kystlinje e.l.) som minner om et horn
EKSEMPLER
  • Afrikas horn
     | landene Somalia, Etiopia og Eritrea
  • Det gylne horn
     | gren av Bosporus ved Istanbul
SITAT
  • inde i landet mot øst var der store fjeld. Horn ved horn i dæmpet snelys
     (Bernt Lie Mot Overmagt 12 1907)
     | om fjell
4.4 
bakverk av hvetedeig, av krum og smal form og tilspisset i begge ender
SITAT
  • et halvt horn med ost og skinke, piffi, varmt
     (Tore Renberg Mannen som elsket Yngve LBK 2003)
4.5 
om eldre forhold (i Bergen)
 blomster bundet sammen i form av et overflødighetshorn, især brukt ved begravelser
SITAT