BETYDNING OG BRUK
1
zoologi
fremspringende, hard utvekst på hodet hos visse pattedyr,
især hovdyr
EKSEMPEL
-
en ku med horn
SITATER
-
jeg hørte knirken af [reinsbukkens] hov, så af ene hornet grenene
-
dialektalt[sjøormen hadde] hoggtænder som hønn paa en stut
-
[lassoen] legger seg fint over horna til ei stor simle
UTTRYKK
feie hornene
jakt
| se feie
ta tyren ved hornene
overført
gå like løs på vanskeligheten(e)
ha et horn i siden til
1
om okse eller ku, sjelden
stange (noen)
2
overført
bære nag til (noen)
; ha noe utestående med (noen)
-
jf.til Maurits [Hansen] har jeg skyndsomst skrevet nogle hjertelige ord, skjønt jeg har et lille horn i siden paa ham
-
[mannen] havde et horn i siden til kjærringen for et puds, hun havde gjort ham
-
far hadde … et horn i siden til den unge svigerinnen sin
hornet på veggen
sted hvor den aller eldste befinner seg (med sine forstenede
holdninger og synspunkter)
| jf. P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke-Eventyr
(1871) 22
-
«Ja, bli som din far!» sier far, og peker mot hornet på veggen
-
[den 70-årige journalisten Arne Skouen] skal flytte opp i [Dagbladets] øverste etasje – men det blir ikke hornet på veggen der syvende far i bladhuset skal henge og pipe om gammelt(Aftenposten 18.10.1983/6)
-
pipet fra hornet på veggen(Bergens Tidende 09.04.1994/16)
løpe hornene av seg
overført
bli (mer) besindig, moden, likevektig (etter ungdomstidens
ustyrlighet og villskap)
bære/få horn
(egentlig om kapun 'ha, få sporene skåret av og festet i kammen (for å skilles fra hanene)')
overført, om ektemann
være, bli bedradd av sin kone
; være, bli hanrei
-
han bar sine horn med en … complet resignation(Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 245)
-
aa jeg tifold bedragne. Alle har set mine horn og jeg har dem ikke
-
jf.den enfoldige ektemann som gjerne lider den skjebne å få plantet horn i pannen
sette horn på en
overført, om hustru
være utro
; gjøre sin mann til hanrei
-
[han hadde en nonne til elskerinne og tenkte at] han satte horn på Milde Jesus
1.1
i folketro
utvekst i pannen på vesen som tenkes å opptre halvt i
menneskeskikkelse, halvt i dyreskikkelse
SITATER
-
faunen [har] horn også
-
[Belsebub] med horn og bukkeben
-
her lugter svovl, og jeg ser glimt af djævlens horn
2
organisk stoff som pattedyrs horn består av
EKSEMPLER
-
knapper av horn
-
dreie, skjære i horn
SITAT
-
det er forbi med den tid, da Lars blir saar i hændene. Nu er de haarde som horn(Johan Bojer Samlede verker IV 146)
3
noe som opprinnelig har vært fremstilt av pattedyrs horn,
især om noe som i formen minner om et horn
| jf. skohorn
3.1
musikk
rørformet blåseinstrument, nå oftest laget av messing
; messinginstrument
EKSEMPEL
-
støte i horn
SITATER
-
der blæses i horn og lur
-
saa værg din odel uforsagt, om horn og faner kalde
-
han [skulle] få en røst så fager og sterk og et horn så herlig at han kunne fylle alle fjelldaler med sang og klang
-
før krigen hadde han vært løytnant i Divisjonsmusikken og spilt på alle slags horn(Fredrik Skagen En by som ingen ainnen LBK 2004)
3.1.2
slang, især blant jazzmusikere
et hvilket som helst instrument
EKSEMPEL
-
husk å ta med deg hornet
3.2
lydhorn på kjøretøy
EKSEMPEL
-
bruke hornet
SITATER
-
akkompagnert av iltre horn og høye bremsehyl [fulgte politibilen etter dem]
-
da han passerte, la han seg på hornet. Han tutet tre ganger(Gaute Heivoll Før jeg brenner ned 100 2010)
3.3
stort drikkebeger som består av eller har form som et
okse- eller kuhorn
EKSEMPEL
-
fylle, tømme et horn
SITATER
-
ræk mig et horn; jeg vil drikke mine sønners minde
-
eders husbond mødte mig med horn og krus
-
alle drikker tung landvin av store horn
4
overført
noe som stikker ut, frem
4.1
en(hver) av de to spisser som den lyse del av månen ender
i kort før eller etter nymåne
SITAT
-
katten har næse og maanen har horn(«Gildet paa Mærrahaug» i «Blade fra Samfundet» (Kristiania 1857) 218)| jf. også eksempel under horntagg
4.3
form i landskapet (fjell, fjord, kystlinje e.l.) som minner
om et horn
EKSEMPLER
-
Afrikas horn| landene Somalia, Etiopia og Eritrea
-
Det gylne horn| gren av Bosporus ved Istanbul
SITAT
-
inde i landet mot øst var der store fjeld. Horn ved horn i dæmpet snelys| om fjell
4.4
bakverk av hvetedeig, av krum og smal form og tilspisset
i begge ender
SITAT
-
et halvt horn med ost og skinke, piffi, varmt(Tore Renberg Mannen som elsket Yngve LBK 2003)
4.5
om eldre forhold (i Bergen)
blomster bundet sammen i form av et overflødighetshorn,
især brukt ved begravelser
SITAT
-
der var [til kisten] baade krandser og støkker og horn