overflødighetshorn
substantiv
ETYMOLOGI
etter tysk Füllhorn, etter latin cornu copiae av cornu 'horn' og copia 'forråd'; se kopi; opprinnelig i gresk mytologi geiten
Amaltheas avbrukne horn som av Zeus hadde fått den evnen at det fylte
seg med det man ønsket seg
BETYDNING OG BRUK
1
stort horn fylt av blomster
og frukter, benyttet som symbol på fruktbarhet og overflod
SITATER
-
var ikke verden som et overflødighetshorn
-
hver liten murflekk i presbyteriet og absiden er dekket av mosaikk: – stjerner, overflødighetshorn, blomster, bånd og flettverk
-
selv et ganske lite barn forstår at det ikke er meningsfylt å få alt du peker på. Det finnes nok av oppbyggelige fortellinger om overflødighetshorn og slaraffenland som formidler dette budskapet(Thomas Hylland Eriksen Syv meninger med livet 45 2022)| jf. slaraffenland
2
overført
noe som har et stort, rikt innhold
SITATER
-
det mæktige, hedenske tempel for den nye tid, et overflødighetshorn med den langsomt flytende sølvflods eventyrlige skatte. Buenos Ayres!
-
et velsignet overflødighetshorn var [Ernst Rolf], som drysset smil og gaver hvor han gikk
-
slyngelen Panurge er et overflødighetshorn av vidd og fantasi
-
industrialiseringens overflødighetshorn begynner å spy varer ut på markedet
-
Jerusalem [er] et overflødighetshorn av lukt og lyd, av religiøse energier, fromhet og toleranse, musikk, lek og alvor, skapertrang, kunst, historie, håp og fortvilelse, latter, livsglede og pietisme, det antikke og det moderne – i intens interaksjon(Christian Borch Ramis vei LBK 2005)
-
far min var som et overflødighetshorn. Hadde han hatt hundre sønner, ville han elsket alle hundre(Vetle Lid Larssen Hvordan elske en far – og overleve 80 2015)
UTTRYKK
tømme overflødighetshornet
øse av, øse ut sin overflod
-
just som jeg står parat til at tømme overflødighedshornet, gør jeg den penible opdagelse, at jeg er bankerot