Det Norske Akademis Ordbok

sann

Likt stavede oppslagsord
sann 
adverb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[san:]Uttale-veiledning
VARIANTsanInformasjon
ETYMOLOGI
til sann
BETYDNING OG BRUK
bruk for å utfylle, avrunde et utsagn, opprinnelig forsterkende, for å understreke et utsagn
EKSEMPLER
  • å hei og hå, sann
  • akk ja, sann
  • det var sant, sann
SITATER
  • uskyldig? jeg? Neigu, nei san!
     (H. Meltzer Politinotitser (1874) 44)
  • kanske han havde forkortet sig, han, som i kisten laa? Aa nei taksan
     (H. Wiers-Jenssen Krøniker fra den gamle By 115 1916)
  • nu ved jeg jo i grunden så omtrent hvordan det må være der oppe («Jo tak san!»)
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 294 1897)
  • nei, om det var saa greit san
     (Sfinx Vi og Voreses 192 1899)
  • apothekeren skulde ikke vide, at der er fest for hans egen søn, folkefest over hele linjen san
     (Sigbjørn Obstfelder Skrifter I 174 1917)
  • det blir jo en forandring dette, da. Jajamensan
     (Torfinn Haukås Svindlere 117 1976)
  • jajamensan – fin-fin skog, far
     (Einar Pedersen Takk for mitt liv 127 1973)
UTTRYKK
for sann
foreldet eller arkaiserende
 i sannhet
; sannelig
; for visst
 | jf. for
  • det ved jeg forsand!
     (Henrik Ibsen Gildet på Solhaug 29 1883)
  • jeg hørte gjete et berg sør i verden, de sa for sand, det var av pur magnet!
     (Hans E. Kinck Driftekaren 107 1908)
  • jeg siger dig forsand: slet aldrig du kommer tilbage
     (Knut Hamsuns brev II 193)
  • en tro Herre skal jeg blive Eder forsand
     (Jacob B. Bull Fra fru Ingers tid 78 1902)
opp sann
 | oppsanInformasjon
brukt for å uttrykke overraskelse
 | jf. hopp sann
  • oppsann! Fredric merket at han begynte å gløde. Ny, ukjent billedskrift var ikke hverdagskost
     (Gert Nygårdshaug Honningkrukken 103 1985)
  • oppsann! Se deg litt for da, kompis!
     (Ingvar Ambjørnsen Døden på Oslo S 110 1988)
  • [lærerne] skriver opp hvilke bøker vi skal kjøpe inn og hvilken lekse vi har til neste gang. Oppsann, lekselesing før vi har kjøpt bøkene, den er ikke snau
     (Sverre Henmo Sammen er vi én og én 12 1999)
  • oppsan, jeg glemte visst disse her
     (Arne Berggren Aldo Monrad 215 2000)
pytt sann
se pytt
min sann
se min sant
sann for dyd(en)
se dyd