Det Norske Akademis Ordbok

preke

Likt stavede oppslagsord
preke 
verb
BØYNINGpreket, preket; i denne betydningen prekte, prekt, preking
UTTALE[pre:`kə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
sammentrukket form av predike
BETYDNING OG BRUK
1 
kirkevesen, især om geistlig
 (under gudstjeneste) forkynne og utlegge Guds ord, bibeltekst for en menighet
; holde preken
EKSEMPLER
  • preke over en evangelietekst
  • høre presten preke
  • preke til dimiss
     | jf. dimiss
SITATER
  • nu må De præke, så det dundrer
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 200)
  • jeg prekte midt i hevnens tid … om tilgivelse og forsoning
     (Jan Jakob Tønseth Prosten LBK 2013)
UTTRYKK
preke kirken tom
se kirke
1.1 
utlegge
SITATER
  • overført
     
    deroppe messer fos og skred; der præker vind på jøklens vold
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 37)
     | jf. messe
  • det går ikke altid så strængt til som præsten præker
     (Knud Knudsens livsminner 55)
1.2 
med objekt som angir emnet
 oppfordre, mane til
EKSEMPLER
  • preke bot og omvendelse
  • preke nøysomhet
SITATER
  • oppgaven Herren gir Jonas er å preke omvendelse til Ninives innbyggere
     (Tore Rem Sin egen herre 394 2009)
  • [han] prøvde å preke dialog og søke løsninger
     (Frank Rossavik Ulv? Ulv! 53 2021)
1.3 
med objekt som angir emnet, overført
 forkynne
; vitne om
SITATER
  • [murmasser] som præker magt og pragt
     (Bjørnstjerne Bjørnson Over Ævne II 70 1895)
  • den opprinnelige Zoroaster prekte dualisme
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Ayatollah highway LBK 2002)
2 
overført
 (moraliserende) agitere
; formane
SITATER
  • jeg skal præke for dem både i tide og i utide
     (Henrik Ibsen En folkefiende 214 1882)
  • [han] præket … for bønderne om at holde paa det gode gamle bondearbeid
     (Peter Egge Inde i Fjordene 13 1920)
  • medlemslandene må praktisere hva de preker
     (Arne Olav Brundtland Fortsatt gift med Gro LBK 2003)
UTTRYKK
preke for døve ører
se døv
2.1 
med objekt
 tale inntrengende om (noe som man vil innskjerpe viktigheten av)
EKSEMPEL
  • preke dyd og moral for noen
SITATER
  • muntlig, dialektalt
     
    forfærdeligt – at præke denne lære som sandheds ord, og endda livet bære
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 134 1873)
  • tidligere hadde Jens Bjørneboe forsøkt å trøste mor Maja ved å preke antroposofisk håp
     (Tore Rem Født til frihet 593 2010)
  • mens humanisten er forpliktet til å hevde åndens triumf over krigen …, preker Céline krigens triumf over ånden
     (Stig Sæterbakken Dirty Things LBK 2010)
  • han kunne vel for fanden ikke preke moral til Aksel
     (Herbjørg Wassmo Karnas arv LBK 1997)
UTTRYKK
preke noen ørene fulle (med noe)
stadig omtale (noe) moraliserende eller agitere for (noe)
 | jf. tute noen ørene fulle (med noe)
  • muntlig, dialektalt
     
    her gaar de og præer folk ørene fulde af ideer og sludder
     (Nils Collett Vogt Familiens sorg (1914) 67)
  • [fiskerne] har preket ungdommen ørene fulle: – Få ikke et sånt slit som vi har hatt
     (Nordlys 20.03.1999/8)
3 
muntlig
 snakke i det vide og brede
; prate i vei
SITATER
  • hvor de prækede!
     (Vilhelm Krag Isaac Seehuusen 149 1900)
  • du trur du kan preke som du vil om søstra mi
     (Atle Næss Østre linje LBK 1994)