Det Norske Akademis Ordbok

messe

Likt stavede oppslagsord
messe 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; messen, messer
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
messen
ubestemt form flertall
messer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[me`s:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via gammelengelsk mæsse, fra middelalderlatin missa, brukt i betydningen 'gudstjeneste', verbalsubstantiv til latin mittere 'sende', muligens til uttrykket ite, missa est (concio) 'gå, det er bortsendelse [dvs. slutt]'; trolig sagt av diakonen til dem som ikke skulle være til stede ved nattverden; i denne betydningen via tysk Messe; opprinnelig brukt om kjøpstevne som ble lagt til tiden for store kirkefester
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
religion, kirkevesen
 katolsk gudstjeneste
1.1 
især om katolske forhold, som sisteledd i sammensetninger
1.2 
protestantisk gudstjeneste
1.3 
musikk
 musikk til de faste, liturgiske tekstene i den katolske messe
1.4 
musikk
 (større) konsertverk (for soli, kor og orkester eller orgel) til liturgiske tekster
; konsertmesse
1.5 
i den protestantiske gudstjeneste
 prestens sang og menighetens svar til den
2 
om tilstelning eller utstilling
2.1 
tilstelning før en høytid med utlodning, salg o.l., især hvor inntektene går til en forening eller organisasjon
2.2 
handel
 tilbakevendende utstilling med deltagere fra en bestemt bransje e.l.
1 
religion, kirkevesen
 katolsk gudstjeneste
 | jf. dødsmesse, sjelemesse, enemesse
EKSEMPLER
  • høre, lese, synge messe
  • lese messer for ens sjel
SITATER
  • vi mødtes i den hellige messe
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 47 1872)
  • i Bergen går det rygte, at Håkon har forsaget kirken og alt det, som helligt er; han lydde ikke messe nytårsdag
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 130 1872)
  • der skal læses bønner og messer
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 85 1872)
  • vi faar la læse en messe over gutten
     (Sigrid Undset Kransen 110 1920)
  • den katolske kirken var så full at store deler av menigheten måtte følge messen fra gaten
     (Erika Fatland Sjøfareren 139 2024)
UTTRYKK
stille messe
messe som leses uten innslag av sang, med eller uten andre enn presten til stede
Paris er vel en messe verdt
 (etter den franske konge Henrik IVs (1553–1610) ytring da han gikk over til katolisismen i 1593)
når vinningen er tilstrekkelig stor, kan man gi avkall på sine prinsipper
svart messe
 | sort messeInformasjon
seremoni for satandyrkelse, ofte i form av blasfemisk parodi på den katolske messe
  • han [hadde] begaat helligdomsbespottelse, ritualmord, sort messe og trolldom
     (Samtiden 1922/271 A.C. Svarstad)
  • her hilste man Satan ved å kysse ham bak, her holdt man svart messe og spiste småbarn
     (Vera Henriksen Ildens sang 826 2002)
1.1 
især om katolske forhold, som sisteledd i sammensetninger
 | se -messe
1.2 
protestantisk gudstjeneste
 | jf. fromesse, høymesse, messedag, messefall
EKSEMPEL
  • gå til messe
SITAT
  • hvor lød en messe from som den en fugl sang i min gran?
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 290)
1.3 
musikk
 musikk til de faste, liturgiske tekstene i den katolske messe
EKSEMPEL
  • Bachs messe i h-moll
1.4 
musikk
 (større) konsertverk (for soli, kor og orkester eller orgel) til liturgiske tekster
; konsertmesse
1.5 
i den protestantiske gudstjeneste
 prestens sang og menighetens svar til den
2 
om tilstelning eller utstilling
2.1 
tilstelning før en høytid med utlodning, salg o.l., især hvor inntektene går til en forening eller organisasjon
 | jf. julemesse, påskemesse
2.2 
handel
 tilbakevendende utstilling med deltagere fra en bestemt bransje e.l.
 | jf. bokmesse, industrimesse, varemesse
EKSEMPLER
  • messen for vindenergi i Hannover
  • forlaget hadde egen stand på messen
SITAT
  • jf.
     
    nu har imidlertid forfatterforeningen … gentagne gange bedt mig om et foredrag i dens såkalte «høstmesse»
     (Knut Hamsuns brev I 483)

Er du fornøyd med NAOB?

Bli med og bidra!