døv
adjektiv
MODERAT BOKMÅLdøvt 
nøytrum
døvt
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[dø:v]
ETYMOLOGI
dansk form døv, av gammeldansk døf, tilsvarer norrønt daufr
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
som (helt eller delvis) mangler hørsel
| jf. hørselshemmet, tunghørt
EKSEMPLER
-
bli døv
-
være født døv
-
han er døv på det ene øret
SITATER
-
jeg [tenkte] at han kanskje var døv eller i hvert fall tunghørt, så jeg gjentok spørsmålet, høyere denne gangen
-
mannen hennes var ikke bare blind, men stokk døv også(Geir Pollen Når den gule solen brenner LBK 2002)| jf. stokk
-
på Stortinget var den døve kopisten [Lars] Havstad kjent som et arbeidsjern(Hilde Diesen Talegaven 100 2021)
UTTRYKK
preke/tale/snakke for døve ører
overført
ikke få gehør for ideene sine
-
det har jeg selv ofte præket, og ikke altid for døve øren
-
at formane og foreholde ham det gode var aleneste at tale for døve øren
-
[jentene begynte] å murre om forskjellsbehandling, men for døve ører(Arne Lygre Tid inne 114 2004)
vende det døve øre til
overført
ikke ville høre snakk om (noe)
-
[hun hadde] fundet det hensiktsmæssigst at vende det døve øre til al den snak om de gode herrers fristelser og plager
-
kirkens ledere vendte … det døve øret til alt slikt snakk
-
Tom var sikker på at hvis han fortalte Jahn sannheten så ville Jahn vende det døve øret til
1.1
substantivert
døv person
EKSEMPLER
-
tale de døves sak
-
de døves interesseorganisasjon
SITATER
-
blinde ser og halte går, spedalske renses, og døve hører(Matt 11,5)
-
leger påsto at døve oftere ble grepet av depresjoner enn blinde
-
læreren hadde lyktes med å sette den døve og blinde i muntlig forbindelse med sine omgivelse(Hilde Diesen Talegaven 104 2021)
1.2
som for en kortere tid har mistet hørselen (især på grunn
av en voldsom lyd)
EKSEMPEL
-
vi ble døve av skuddene
SITATER
-
hvordan har du det, farfar? nesten skriker han, mer eller mindre døv etter det formidable lydanleggets herjinger med ørene hans(Nils Gullak Horvei Sølvpilene 120 2007)
-
smellet [fra pistolen] er sterkere enn ventet og jeg er døv i flere sekunder(Jan Kjærstad En tid for å leve 363 2021)
2
overført
som ikke hører på eller lar seg påvirke
; ufølsom
; uimottagelig
EKSEMPEL
-
være døv for motargumenter
SITATER
-
de nektet å lytte, snudde ryggen til i trass og gjorde ørene døve(Sak 7,11)
-
jeg har om den ting supplicert Vorherre, men han har hidtil vist sig døv, desværre
-
gives vel et sind, så døvt og lukt, at ej det finder sligt et optrin gribende?
-
mand, her er mængdens øre døvt; fast hvert et sind er slukt og sløvt
-
døv for gleden
-
her var han ubøielig i sin dom og døv for alle hendes undskyldninger og forklaringer
-
sitt som i en løvhytte, blind og døv for alt som er utenfor veggenes klorofyll
-
den som elsker insisterer blind og døv på å fortsette å lete etter et budskap
-
penger kan gjøre et menneske komplett blind og komplett døv for alle advarsler og all fornuft(Bertrand Besigye Svastikastjernen 165–166 2004)
-
morsmålet kan ofte virke litt hverdagslig og satt; vi blir blinde og døve for skjønnheten og mangfoldet i det(Kristin Bech Fra englisc til English 233 2016)
4
bergverk, om gang i fjell
som ikke er malmholdig
5
muntlig
kjedelig
; teit
; intetsigende
SITATER
-
vi hadde lagt oss til foran fjernsynet og så på det ene døve programmet etter det andre(Jon Ewo Etterpå er du en helt annen mann 93 1996)
-
jeg har invitert med Vilde på kanskje tidenes døveste date(Sverre Henmo Gutten til venstre 107 2005)
-
festen var kjedelig. Bare døve folk. Ingen kjekke gutter(Siri Kristiansen Siris dagbok 62 2004)
-
første verset er kult, men … refrenget … er helt vanvittig døvt(Universitas 2005/nr. 14 LBK)