Det Norske Akademis Ordbok

hull

Likt stavede oppslagsord
hull 
substantiv
BØYNINGet; hullet, hull eller huller
UTTALE[hul:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form hul, substantivering av hul (adjektiv); se hul; av gammeldansk hol, tilsvarer norrønt hol, jf. formen hol og den dialektale uttalevarianten av denne, høl
BETYDNING OG BRUK
fordypning
; grop
 | jf. dump, søkk, grytehull
EKSEMPLER
  • det var dype hull i veien
  • grave et hull i jorden
åpning (i noe eller tvers igjennom noe)
 | jf. sammensetninger som knapphull, nøkkelhull, snørehull
EKSEMPLER
  • kikke gjennom et hull i døren
  • bryte hull i en mur
  • slå hull i veggen
  • tunnelen var foreløpig bare et hull i fjellveggen
  • stikke huller i en rem
  • klippe hull i ørene
  • sy huller i mansjettene
  • det var huller i veggen etter spikrene, revolverkulene
  • reolen har huller i sidene til flyttbare hyller
SITATER
  • en massiv jernplade, der var gennemboret af små runde huller
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 308)
  • jeg dytted hullet [i nøtten] med en pind
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 41)
  • det svage dagskjær fra det lille smudsige hul af en rude
     (Jonas Lie Gaa paa! 89 1882)
  • den karske blåheten var borte nu. Bare gjennom hullene i skydekket kunne man ennu se den
     (Jens Bjørneboe Før hanen galer 25 1952)
  • den lange doen med det lille barnesetet med et ekstra trinn ved siden av de to hullene for voksne
     (Johan Borgen Lillelord 78 1955)
  • jeg skal vel ikke ta hull i ørene!
     (Tove Nilsen G for Georg 125 1997)
  • – Var det høl i veggen?
     (Tove Nilsen Kvinner om natten LBK 2001)
UTTRYKK
stikke/få hull på noe
stikke, få laget åpning på noe og derved få tak i innholdet, gi innholdet fritt avløp
  • der gaar hul paa alle frosne elver!
     (Olaf Bull Digte og noveller 53 1916)
     | isdekket brister (og gir vannet fritt løp)
  • overført
     
    jeg forsøkte å presse moren min … for å få hull på hemmeligheten hennes
     (Tove Nilsen Den eneste broren 247–248 2020)
stikke/få hull på noen
overført, muntlig
 få noen til å bryte sin taushet, si sin mening
  • da hun til slutt fikk hull på ham viste han sine følelser
  • pludselig gik det hul paa ham
     (Sigurd Hoel Syndere i sommersol 277 1927)
     | plutselig begynte han å snakke, ble meddelsom
  • det syntes i ansiktet mitt, jeg fryktet spørsmål, jeg var så lett å stikke hull på
     (Vigdis Hjorth Snakk til meg 217 2010)
stikke hull på byllen
se byll
få hull på byllen
se byll
slå hull/huller i luften
overført, muntlig
 ikke treffe den eller det man slår etter
2.1 
avstand mellom to gjennomstukne åpninger (i en rekke av slike)
EKSEMPEL
  • spenne belteremmen et hull inn
inngang til bestemte dyrs gang eller rede
 | jf. musehull, rottehull
SITAT
  • en mus … hadde et hull borte ved husveggen
     (Jens Bjørneboe Den onde hyrde 7 1960)
åpning (brudd, rift, revne e.l.) som er fremkommet ved skade, slitasje e.l.
EKSEMPLER
  • det hadde brent hull i grytebunnen
  • rive hull i noe
  • slite hull på buksebaken
  • stoppe et hull i strømpen
SITATER
  • her er hoserne. Å, der er hul i hul
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 96)
  • vottene til tvillingene har rett som det er hull på tommelen
     (Eva Ramm Med støv på hjernen 19 1958)
  • mannens underskjorte var fillet, og … strømpene … var hull i hull
     (Agnar Mykle Lasso rundt fru Luna 287 1954)
UTTRYKK
ha mange hull/huller å stoppe i
overført, sjelden
 ha store utgifter
ta hull på noe
(åpne for og) begynne å bruke, ta av noe (som hittil har ligget urørt i lukket kar, i innpakning e.l.)
  • ta hull på en kjeksboks
  • jeg tok hull på sparebankboka og kjøpte blondetøy til begge vinduene
     (Ragnhild Nilstun Min lange reise ender her LBK 2007)
muntlig
 fengselscelle
; arrest
; kasjott
; fengsel
 | jf. fangehull
EKSEMPLER
  • putte noen i hullet
  • komme, sitte i hullet
SITATER
  • han [blir] simpelthen puttet i hullet og avisen stoppet
     (A-magasinet 20.06.1931/6 Ludvig Saxe)
  • Jæger skal altså i hullet igjen. Har sonet to ganger
     (Ketil Bjørnstad Historien om Edvard Munch 74 1996)
muntlig
 trang, mørk og ussel bolig
SITAT
  • [han skyndte seg] hjem til sit trange hul af en logisstue
     (Jonas Lie Gaa paa! 46 1882)
6.1 
muntlig
 utrivelig, ufyselig sted
SITATER
  • fy for et stygt hul vi var kommet til! Vaadt og klissent overalt, ikke en tør flek til teltet!
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 324 1903)
  • innbyggerne der delte en grunnleggende oppfatning om at Oslo var et høl
     (Nina Lykke Full spredning 137 2019)
6.2 
muntlig, nedsettende
 avsidesliggende, kjedelig, uinteressant sted
; avkrok
EKSEMPLER
  • denne småbyen er et kjedelig hull
  • jeg vil bort fra dette hullet så fort som mulig
SITATER
  • Tvedestrand var og er formodentlig fremdeles et afskyeligt hul
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 382)
  • [hotellet er] et kjedelig høl
     (Aftenposten 1915/81 Nils Kjær)
  • [hun] fortalte hvor hun hadde bodd og sa at det var noen gørrkjedelige høl
     (Arne Svingen De tøffeste gutta 27 2003)
  • hu bor i et høl
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl Den sjette søvn 32 1998)
6.3 
brukt som sisteledd i sammensetninger
 sted som er preget av en spesiell værtype
anatomi, zoologi
 ytre åpning for inngang til et indre organ
 | særlig i sammensetninger som blåsehull, åndehull
SITAT
  • selve hullet var ørlite, og uten en rynke, bare stramt og nydelig
     (Jens Bjørneboe Uten en tråd 33 1966)
     | hullet til endetarmen
7.1 
åpent sår
EKSEMPLER
  • slå hull i hodet
  • hull i huden
SITATER
UTTRYKK
hull i hodet
 | høl i hue
overført, muntlig
 fullstendig idioti(sk), dumt, tåpelig
  • det er «høl i hue» å la en motorvei smalne av til en smal to-spors vei, med få avkjøringsmuligheter
     (Dagbladet 1969/72/12/4)
  • dette eklatante utslag av hull i hodet
     (Farmand 1975/28/18/2)
  • først leilighet, så – eventuelt – bil. Det omvendte var fullstendig høl i hue
     (Ebba Haslund Behag og bedrag 93 1978)
  • det er høl i hue å rive fullt brukbare leiegårder
     (Aftenposten 1987/248/28/1)
7.2 
fordypning (i huden)
 | jf. smilehull
7.3 
vulgært
 kjønnsåpning hos kvinne
; skjede
; vagina
SITATER
  • «nu er der da gaaet hul paa de gamle jomfruer hos Holms». Niels svarede: «Hul har der f. pine mig nok længe været paa dem, men nu have de faaet prop dertil»
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 97)
  • jeg satte pikken mot det åleglatte lille hullet hennes og med ekstatisk besluttsomhet tok hun imot
     (Rune Christiansen På ditt aller vakreste LBK 2000)
7.4 
vulgært, nedsettende, metonymisk, brukt som skjellord om person
 fitte
SITAT
  • å, herregud, kommer ikke det jævla hølet med sprøyta mi snart!
     (Ingvar Ambjørnsen 23-salen 75 1981)
område i tann som er angrepet av tannråte
 | jf. karies
EKSEMPLER
  • ha hull i tennene
  • null hull
SITATER
  • han har tannverk, ikke sterk, men meget tydelig. Et hull i en tann
     (Jens Bjørneboe Under en hårdere himmel 34 1957)
  • hun hadde pene, hvite tenner, men hun hadde lett for å få høl i dem
     (Dag Solstad 25. september-plassen 241 1974)
udekket, ubetalt gjeld
; krav som man ikke har midler til å tilfredsstille
EKSEMPEL
  • gasjen rakk så vidt til å stoppe de verste hullene
10 
tomt mellomrom, tomrom i en sammenhengende rekke, i en fremstilling, i erindring, kunnskap
; manglende del
; lakune
EKSEMPEL
  • han har store hull i matematikk
SITATER
  • [en radio]meddelelse, som det hele tiden blir små «huller» i
     (Agnar Mykle Morgen i appelsingult 9 1951)
     | fra sceneanvisning
  • det var skjebnesvangre huller i hans utdannelse
     (Eli Krog Lek med minner 121 1966)
  • [Emily Dickinson] ville f.eks. ikke lese Walt Whitman, for hun sa hun hadde hørt han var så «ubehagelig». Hun hadde absolutt noen dype hull da hun var helt borte
     (Jan Erik Vold Entusiastiske essays 625 (1974))
     | uttalt av Inger Hagerup
  • dette [arbeidet] blir som å legge et gammelt puslespill … til slutt får jeg et bilde med store huller
     (Liv Køltzow Hvem har ditt ansikt? 5 1988)
  • huller i erindringen
     (Stig Sæterbakken Selvbeherskelse 122 1998)
  • hull i sidenummereringen (som synes å være senere enn teksten) viser at flere sider allerede var savnet på den tiden Voynich kjøpte [manuskriptet]
     (Gert Nygårdshaug Pergamentet 125 2013)
  • planen hennes [var] på ingen måte var mesterlig. Den var full av hull
     (Lotta Elstad Et eget rom 134 2014)
  • [arbeidsgivere liker ikke] hull i CV-en
     (Erlend Loe Slutten på verden slik vi kjenner den 115 2015)
  • det er flere hull i teksten, tegn som mangler helt
     (Marte Spurkland Pappas runer 90 2019)
  • vi kan ikke vite sikkert hva Olav foretok seg i dagene før 9. april 1940. Kronprinsens adjutantdagbøker for perioden 1937 til 1947 utgjør et hull i arkivene
     (Tore Rem Olav V. Krigeren 19 2021)
10.1 
astronomi
UTTRYKK
svart hull
se svart
11 
kjemi, elektronikk
 bevegelig partikkel med elektrisk ladning som oppstår i halvlederkrystall når et elektron eksiteres i et valensbånd (i prinsippet fravær av en negativt ladet partikkel)
12 
golf
 fordypning, senkning i golfbane som ballen skal ned i
EKSEMPEL
  • en internasjonal golfbane har 18 hull
SITATER
  • i befippelsen over dette putter min motstander feil og bruker 3. Hullet var mit
  • vi begynte å gå nedover mot første hull
     (Gerd Nyquist Avdøde ønsket ikke blomster 9 1960)
  • 22-åringen kunne avgjort på det attende hullet, men misset på putten og måtte likevel ut i omspillet
     (nrk.no 31.10.2011)