Det Norske Akademis Ordbok

hul

hul 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLhult
nøytrum
hult
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[hu:l]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form hul, av gammeldansk hol, tilsvarer norrønt holr, jf. formen hol; jf. også substantivet hule
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
især om noe som kan være eller i regelen (også) er massivt kompakt
 som innvendig (innenfor) har et tomt rom
1.1 
dialektalt, om strøk
 øde
1.2 
muntlig, i eder og kraftuttrykk
2 
som har en (rundaktig, skålformet) fordypning i, langs (midten av) overflaten
2.1 
mest muntlig
 tom i magen
; sulten (eller tørst)
2.2 
særlig om kinn
 innsunken
; innfallen
2.3 
sjelden
 dyptliggende
2.4 
innbuet
; konkav
2.5 
litterært
 med dype bølgedaler
3 
om handling, opptreden
 som mangler følelser, innhold
; tom
; forloren
3.1 
om person
 upålitelig
; falsk
; underfundig
4 
om lyd
 dyp, dump (og uhyggelig)
især om noe som kan være eller i regelen (også) er massivt kompakt
 som innvendig (innenfor) har et tomt rom
 | motsatt massiv
EKSEMPLER
  • en hul søyle
  • en hul trestamme
  • hul mur
     | mur av to veggflater med tomrom imellom
  • en hul tann
     | jf. hultann
SITATER
  • de hule skibe
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 219)
     | med etterligning av gammelgresk poetisk uttrykksmåte
  • berg jer itide! I står på skavlens hule tag
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 15)
  • litterært
     
    [De har] bygget på en hul grund
     (Henrik Ibsen De unges forbund 194 1874)
     | utrygt, lite bæredyktig grunnlag
  • det hemmelige gjemmestedet vårt under den store gamle hule eika
     (Espen Haavardsholm Det innerste rommet 26 1996)
  • insektsamfunnene i gamle, hule eiker
     (Anne Sverdrup-Thygeson På naturens skuldre 113 2020)
UTTRYKK
hult prosjektil
militærvesen
 | se prosjektil
1.1 
dialektalt, om strøk
 øde
SITAT
  • hun var født opi hole Haparanda
     (Vilhelm Krag Viser og vers 62 1919)
1.2 
muntlig, i eder og kraftuttrykk
SITAT
UTTRYKK
i hule helvete
 | i huleste helvete
  • – Huleste helvete, sa han, – fanden i svarteste helvete, flammende jævligste helvete
     (Per Petterson Til Sibir 103 1996)
  • «Egenbetaling» var ordet som ble brukt. Hvordan i hule helvete skulle folket forstå at det betydde bomring?
     (Dagens Næringsliv 26.06.2004/34)
i huleste
 (opprinnelig i huleste helvete)
brukt som mildt kraftuttrykk
  • hvorfor i huleste får man aldri svar når man tilskriver Departementet!
     (Ebba Haslund Født til klovn 144 1977)
  • hva i huleste er det hun har rotet seg bort i?
     (Bjørg Berg Billett merket «Ensom» 85 1978)
  • hvor i huleste har dere vært? Jeg har lett overalt!
     (Marit Nicolaysen Svein og rotta på hospitalet 96 1999)
som har en (rundaktig, skålformet) fordypning i, langs (midten av) overflaten
EKSEMPEL
  • trappetrinnene var slitt hule
     | jf. hulslitt
SITATER
  • [huldrens] hule ryg
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker IV 69)
  • han kikked gennem den hule hånd til vinding for perspektivet
     (Henrik Ibsen Digte 126 1875)
  • [hun] havde drukket af sin hule hånd
     (Sigbjørn Obstfelder Skrifter II 104 1917)
UTTRYKK
ha/få noe(n) i sin hule hånd
ha noens fulle oppmerksomhet, lojalitet
; ha full kontroll på noe(n)
  • ha publikum i sin hule hånd
  • å spasere opp mot 18. og siste green … med seieren i min hule hånd, var en fantastisk følelse
     (Bergens Tidende 11.04.2006/14)
  • han har plutselig fått hele fremtiden i sin hule hånd
     (Gaute Bie Verden ifølge kartet LBK 2012)
2.1 
mest muntlig
 tom i magen
; sulten (eller tørst)
 | jf. brennevinshol
SITAT
  • jeg er helt hol etter at Pelle fikk meg til å brekke meg på flyet
     (Ingvar Ambjørnsen Hevnen fra himmelen 13 1994)
     | sulten
2.2 
særlig om kinn
 innsunken
; innfallen
 | jf. hulkinnet
SITATER
  • som adverb
     
    [borti sengen] lå Anders afmagret, med klar, høj pande, og så hult på broderen
     | med innsunkne øyne
  • Anne Maries kind blev hulere og hulere
     (Sigbjørn Obstfelder Skrifter I 108 1917)
2.3 
sjelden
 dyptliggende
 | jf. hulvei, huløyd
EKSEMPEL
  • hule øyne
2.4 
innbuet
; konkav
 | jf. hulspeil
EKSEMPEL
  • hule speil
2.5 
litterært
 med dype bølgedaler
SITATER
  • vinden havde lagt sig; søen gik huul, og baaden drev for strømmen
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 162)
  • går end dønningen aldrig så hult, indenfor er det som tidest smult
     (Henrik Ibsen Digte 90 1875)
UTTRYKK
hul sjø
 (jf. engelsk hollow sea)
høy og skavlet, høy og kort (krapp) sjø
om handling, opptreden
 som mangler følelser, innhold
; tom
; forloren
SITATER
3.1 
om person
 upålitelig
; falsk
; underfundig
SITAT
  • foreldet
     
    planen som den hule kvinde havde klakket
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III 524)
UTTRYKK
en hul broder
se bror
om lyd
 dyp, dump (og uhyggelig)
EKSEMPEL
  • en hul klang
SITATER
  • admiralen brummed huult
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III 499)
  • han [hørte] hule, pustende støn op fra jorden
     (Bjørnstjerne Bjørnson Arnljot Gelline 59 1870)
  • det drønner hult. Det tordner visst deroppe
     (Henrik Ibsen Catilina 54 1875)
  • Søn slår seg på brystet så det gir en hul lyd
     (Kari Bøge For alt jeg vet LBK 2000)