Det Norske Akademis Ordbok

tårn

tårn 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; tårnet, tårn
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
tårnet
ubestemt form flertall
tårn
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[tå:rn]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via middelnedertysk turn, turm, fra gammelfransk tur, tour, av latin turris; i denne betydningen fra fransk tour eller italiensk torre, sjakkbrikken het opprinnelig rocco på italiensk og roc på fransk, fra persisk rokh; betegnelsen italiensk torre 'tårn' oppstod muligens under påvirkning av italiensk rocca 'festning'; jf. rokade, rokere
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
byggverk med stor høyde i forhold til grunnflaten, som selvstendig bygning eller som del av annen bygning
1.1 
klokketårn (på kirke eller som frittstående bygning
1.2 
særlig om eldre forhold
 fangetårn
1.3 
militærvesen
 (fast eller dreibar) oppbygning (ofte pansret eller bygget av panserplater) på festningsverk, krigsfartøy eller stridsvogn
1.4 
oppbygning, stillas e.l. anbrakt over sjakt, borehull e.l., eller til anbringelse av heiseapparat
1.5 
idrett
 oppbygning, stillas på toppen av hoppbakke hvor hopperne starter fra
1.6 
idrett
 byggverk i indre del av travbane eller galoppbane hvor dommerne følger løpene fra (fra plattform på toppen), og hvor de henger ut nummerne på hester som blir diskvalifisert
2 
overført
 noe som minner om et tårn
; stor mengde, masse (som ligger i en høy haug)
3 
sjakkbrikke formet som et rundt tårn, og som kan flyttes i rette linjer, parallelt med brettets sider
1 
byggverk med stor høyde i forhold til grunnflaten, som selvstendig bygning eller som del av annen bygning
 | jf. borgtårn, kirketårn, stabburstårn, fyrtårn, utsiktstårn, vakttårn, branntårn, krutt-tårn, stupetårn
EKSEMPLER
  • det skjeve tårn i Pisa
  • tårnene på Oslo rådhus
SITATER
  • Babels tårn
     (etter 1 Mos 11,4 f.)
  • Pisas taarn paa held
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 289)
  • og hvad fryd for dine [Akershus’] taarne, saae du Haakons tid igjen!
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 249)
  • tårn og fløj skal der være på tagryggen hæv og høj
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 92)
  • rive et gammelt tårn
     (Henrik Ibsen De unges forbund 147 1874)
  • hint projekterte tårn i Babel
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 212)
  • tårnets tinde
     (Henrik Ibsen Når vi døde vågner 201 1899)
  • borgemurens taarn og tinde
     (Hans E. Kinck Agilulf den Vise 91 1906)
  • Halvardskirkens tunge taarne
     (Sigrid Undset Kransen 123 1920)
  • rundt i landene knejser normanniske taarn
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 156)
  • spir og taarner av store kirker
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn og hans børn I 28 1927)
  • som bekjent er det tårnets skjevhet, dets sterkt hellende struktur, som har skapt dets celebre renommé
     (A-magasinet 07.01.1933/14)
     | fra artikkelen «Vi det skjeve tårn i Pisa ramle i grus?»
  • et gammeldags, lite badehus med tårn og spir
     (Kjersti Scheen Teppefall 173 1994)
1.1 
klokketårn (på kirke eller som frittstående bygning
 | jf. kampanile, støpul
SITAT
1.2 
særlig om eldre forhold
 fangetårn
EKSEMPEL
  • kaste noen i tårnet
SITAT
  • sidder han først i tårnet dernede, kan vi foreskrive fru Inger, hvad kår os lyster
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 139 1874)
1.3 
militærvesen
 (fast eller dreibar) oppbygning (ofte pansret eller bygget av panserplater) på festningsverk, krigsfartøy eller stridsvogn
 | jf. pansertårn og kanontårn
SITATER
  • [kanonene står] i det fri, ikke i tårn
     (Morgenbladet 1933/289/2/2)
  • [man fikk] øie på tårnet av en u-båt
     (I. Øvreseth Vi som var våbenløse 127 1932)
1.4 
oppbygning, stillas e.l. anbrakt over sjakt, borehull e.l., eller til anbringelse av heiseapparat
 | jf. heisetårn
1.5 
idrett
 oppbygning, stillas på toppen av hoppbakke hvor hopperne starter fra
1.6 
idrett
 byggverk i indre del av travbane eller galoppbane hvor dommerne følger løpene fra (fra plattform på toppen), og hvor de henger ut nummerne på hester som blir diskvalifisert
UTTRYKK
bli hengt i tårnet
bli diskvalifisert (under travløp eller galoppløp)
2 
overført
 noe som minner om et tårn
; stor mengde, masse (som ligger i en høy haug)
 | jf. tårnhøy
EKSEMPEL
  • et tårn av søppel
SITATER
  • et stykke brød med en slags fisk – var det laks? – toppet med et tårn av gul majones
     (Knut Faldbakken Uår. Aftenlandet 124 1974)
  • et veritabelt tårn av stekepanner, gryter, kasseroller og kjeler
     (Thomas Lundbo Synkere og svevere 106 2010)
3 
sjakkbrikke formet som et rundt tårn, og som kan flyttes i rette linjer, parallelt med brettets sider
SITATER
  • Knut Gribb skulde til at gjøre et knusende modtræk mod taarnet, som vilde efterfølges af matstilling i nogle faa træk
     (Lys og Skygge 1908/nr. 4/28 Kristian F. Biller)
     | fra fortellingen «Et Spil om Liv og Død»
  • før eller senere skulde [han] kunne slå Cherbulier i sjakk, iallfall med et tårns handicap
     (Alf B. Bryn Peter van Heeren mottar opdrag av enhver art 70 1938)
  • tårn, løpere og dronning har lang rekkevidde, som spydkastere og bueskyttere, mens bønder, springere og kongen er nærkampeksperter som sverdfektere og lanseknekter
     (Arne Danielsen Mesteren LBK 2010)