Det Norske Akademis Ordbok

tom

Likt stavede oppslagsord
tom 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLtomt, tomme
nøytrum
tomt
flertall
tomme
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[tom:], [tåm:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt tómr
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
som ikke inneholder noe
; som er uten innhold
1.1 
overført, om lyd
 som kommer fra et uutfylt indre
; hul
; dump
1.2 
som mangler noe, som ikke er tildekket
1.2.1 
som er uten folk (eller andre levende vesener)
2 
som annet sammensetningsledd, brukt for å uttrykke at det ikke finnes noe av det som førsteleddet betegner
3 
som er uten vilje, initiativ, skapende evne
3.1 
som er uten tankeinnhold
; som ikke rommer eller uttrykker noen dypere mening
3.2 
som ikke er alvorlig ment eller ikke fortjener å tas alvorlig
; som er uten reell kraft
1 
som ikke inneholder noe
; som er uten innhold
 | motsatt full
EKSEMPLER
  • tomme skuffer
  • et tomt glass
SITATER
  • melkrukken skal ikke bli tom
     (1 Kong 17,14)
  • den sultne drømmer og synes han eter, men når han våkner, da er han tom
     (Jes 29,8; 2011: er like sulten)
  • ormen må først æde skallen tom
     (Henrik Ibsen Digte 136 1875)
  • pung og tegnebog er tomme
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 42)
  • ingenting i brevkassen; ganske tom
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 75 1879)
  • tomme tjæretønder
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 310)
  • [man] vrider endog flasken naar den er tom
     (Nils Kjær Samlede Skrifter III 5)
  • her er mad tilovers for tomme tarmer
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger I 137)
  • poetisk
     
    drevet av længsel mot lys og skræk for det tomme raver vi hen imot det
     (Arnulf Øverland Brød og vin 14 1924)
  • [lyden av] tomme blikkspann når de skrangler mot hverandre
     (Julli Wiborg Kusinen fra landet 141 1931)
  • [Michael Laudrup] stanser ikke før han har rundet keeper og lagt ballen i det tomme målet
     (Jon Michelet og Dag Solstad VM i fotball 1986 53 1986)
  • han fortsetter å spise suppe til tallerkenen er tom
     (Olav Angell Oslo i skumring LBK 1991)
  • tomme ølglass
     (Dag Solstad Genanse og verdighet 53 1994)
UTTRYKK
på tom mage
uten å ha spist
  • jf.
     
    der har vi doktoren! Og med tom mave sandsynligvis
     (Henrik Ibsen De unges forbund 53 1874)
  • William hadde aldri tålt å drikke på tom mage
     (Morten Jørgensen Bank 80 1998)
med (to) tomme hender
uten personlige eiendeler
; tomhendt
  • [de lot tjeneren] gå bort med tomme hender
     (Luk 20,10; 2011: tomhendt)
  • [jeg kom til Vesten] som fattig karl med tomme hænder
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 123)
gå tom for
ikke lenger ha mer igjen av
; slippe opp for
  • Arne har gått tom for samtaletemaer med den russiskkyndige armeneren
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Ayatollah highway LBK 2002)
tomme tønner ramler mest
se tønne
1.1 
overført, om lyd
 som kommer fra et uutfylt indre
; hul
; dump
SITATER
  • [brann]sprøiterne rumlede afsted med den uhyggelige, tomme lyd
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 100 1882)
  • overført
     
    for hvem der kun er salighed eller fordømmelse, blir nutidens menneskelige evangelium en tom lyd
     (Arne Garborg Fri Skilsmisse 30 1888)
1.2 
som mangler noe, som ikke er tildekket
 | jf. naken, bar
EKSEMPEL
  • et tomt ark
SITATER
  • [hennes øyne falt] strax paa den tomme plet
     (Alexander L. Kielland Fortuna 177 1884)
  • saa smaat blir da bordene tomme
     (Olaf Bull Digte 39 1909)
  • poetisk
     
    [vinden suser] gjennem de tomme trær
     (Olaf Bull Nye digte 29 1913)
     | som er uten løv
  • fra nå av nevnte han ikke Algot mer. Algot var en tom plass i hans bevissthet
     (Dag Solstad «Ellevte roman, bok atten» 88 1992)
  • [hun] må ha sett de tomme kleshengerne
     (Ingeborg Arvola Grisehjerter LBK 2011)
1.2.1 
som er uten folk (eller andre levende vesener)
 | jf. øde
EKSEMPLER
  • en tom sal
  • tomme gater, fabrikkhaller
  • spille for tomme tribuner
  • på gatene var det tomt for folk
SITATER
2 
som annet sammensetningsledd, brukt for å uttrykke at det ikke finnes noe av det som førsteleddet betegner
 | jf. tanketom, folketom, laksetom; jf. løs
3 
som er uten vilje, initiativ, skapende evne
SITATER
3.1 
som er uten tankeinnhold
; som ikke rommer eller uttrykker noen dypere mening
 | jf. tanketom, uttrykksløs
EKSEMPEL
  • et tomt smil
SITATER
  • han stirrer med blikket tomt og slukt
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 70)
  • naar verstriumpher, under stoffets aag, kan feires med det taagede og tomme
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 218)
  • [Anitras] tomme pandehvælv
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 160)
  • o, denne tomme, handlingsløse færden, et liv, så mat, som lampens sidste blus
     (Henrik Ibsen Catilina 27 1875)
  • selskabslivets tomme etikette
     (Nils Kjær Bøger og Billeder 2 1898)
  • tomme udtryksløse øjne
     (Henrik Ibsen Når vi døde vågner 49 1899)
  • han sanket skatter til tom glæde for sig selv
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger III 340)
  • gaa omkring som en liten proper tom dukke
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker II 258)
  • det virker livløst, og det er tom skablon
     (Hans E. Kinck Sneskavlen brast I 333 1918)
  • han fandt selskabslivet tomt og følte sig forladt midt i menneskevrimlen
     (Clara Tschudi Goethes Moder 52 1916)
  • tomt glitter
     (Gabriel Scott Sommeren 65 1941)
  • den imøtekommende perseren har et blankt og tomt blikk som ser tvers gjennom oss
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Ayatollah highway LBK 2002)
  • bonden [stod] og kikket tomt og uttrykksløst i min retning
     (Bjørn Esben Almaas Katzenjammer LBK 2003)
3.2 
som ikke er alvorlig ment eller ikke fortjener å tas alvorlig
; som er uten reell kraft
SITATER