Det Norske Akademis Ordbok

tomhendt

tomhendt 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLtomhendt
nøytrum
tomhendt
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
annet ledd avledet av hånd
BETYDNING OG BRUK
1 
som ikke har noe i hendene
SITATER
  • [bøndene] skamslo tjeneren og lot ham gå tomhendt bort
     (Luk 20,10)
     | uten noe av vinmarkens frukt
  • [vi ville] ikke komme tomhændte tilbage [fra jakt]
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 434 1903)
  • jeg [ser] Linda gå inn i butikken og ikke komme ut igjen før en evighet seinere, og da tomhendt
     (Roy Jacobsen Vidunderbarn LBK 2009)
1.1 
særlig bibelspråk
 som ikke har fått gave(r)
SITATER
  • når du setter ham [slaven] fri, skal du ikke sende ham tomhendt fra deg
     (5 Mos 15,13)
  • tomhændet skal hun ikke gaa herfra
     (Henrik Ibsen Samlede verker III 182)
2 
som er uten hjelpemidler, på bar bakke
SITATER
  • [Mary] stod tomhændet og ene
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VIII 49)
  • Ingeborg var heller ikke tomhændt
     (Peter Egge Inde i Fjordene 35 1920)
  • vi reiser tomhændt en dag
     (Arnulf Øverland Brød og vin 8 1924)
     | dør uten å kunne ta noe med oss
  • å slå takplater er en jobb for avdanka idioter, forklarer jeg ham, du bruker opp din egen fysikk, etterpå er du like tomhendt
     (Brynjulf Raaen Den som brenner får svi LBK 2001)