Det Norske Akademis Ordbok

søke

søke 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLsøkte, søkt, søking
preteritum
søkte
perfektum partisipp
søkt
verbalsubstantiv
søking
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sø:`kə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt sǿkja; se også søkning
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
lete (etter)
; søke etter
; prøve å finne
1.1 
bibelspråk, i bønn
 søke Guds nærhet (for å få hjelp, trøst, visdom, råd e.l.)
1.2 
(interessert, nysgjerrig) prøve å nå med blikket, øynene
1.3 
famle, lete (etter ord)
1.4 
granske
; forske etter (forklaring eller sammenheng)
; (prøve å) bli klar over
1.4.1 
i adjektivisk presens partisipp
 som stadig søker etter (især sannhet, visshet, Gud, meningen med livet e.l.)
1.5 
(prøve, ønske å) finne, vinne, oppnå
1.6 
ta initiativ til
1.7 
militærvesen
 lete, speide, rekognosere (etter fiendtlige enheter, bortkommet, havarert fartøy eller fly)
1.8 
IT
 skrive inn og lete opp noe i et elektronisk datamateriale
2 
oftest med infinitiv som objekt
 forsøke
; prøve
3 
dialektalt
 gjø
; halse
4 
sette kursen, legge veien mot (et bestemt sted)
4.1 
bruke (som oppholdssted, rute e.l.)
5 
overført
 henvende seg til, oppsøke (person, institusjon, for å få hjelp, støtte, selskap e.l.)
6 
overført
 nærme seg, gå mot for å angripe
6.1 
foreldet
 anlegge sak mot
; saksøke
7 
overført
 forsøke å skaffe seg
; etterspørre
7.1 
(gjennom annonse, oppslag e.l.) prøve å skaffe seg
7.2 
(skriftlig) søke om stilling, stipendium, penger e.l.
7.2.1 
refleksivt (i forbindelse med stedsangivelse)
1 
lete (etter)
; søke etter
; prøve å finne
SITATER
  • engelen … sa til kvinnene: Frykt ikke! jeg vet at I søker efter Jesus, den korsfestede; han er ikke her; han er opstanden
     (Matt 28,5; 2011: leter etter)
  • [han] søger noget på skrivebordet
     (Henrik Ibsen Vildanden 27 1884)
  • hvem er De? Søger De nogen her?
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 111 1888)
  • gulvet blev brudt op og der blev søgt og gravet både vel og længe
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 307)
  • jeg [går] med forsiktige og søkende skritt [i mørket] i den retningen jeg mener hytta ligger
     (Aksel Selmer Bomvokteren LBK 2013)
UTTRYKK
søke seg ut
velge seg ut
 | jf. også utsøkt
søke opp
oppsøke
søke sin like/make
søke en likesinnet
 | se like, make
krake søker make
se krake
1.1 
bibelspråk, i bønn
 søke Guds nærhet (for å få hjelp, trøst, visdom, råd e.l.)
SITATER
  • på nødens dag søker jeg Herren
     (Sal 77,3)
  • det er bedre å søke tilflukt hos Herren enn å stole på mennesker
     (Sal 118,8)
  • dere skal søke meg, og dere skal finne meg. Når dere søker meg av et helt hjerte, lar jeg dere finne meg, sier Herren
     (Jer 29,13–14)
1.2 
(interessert, nysgjerrig) prøve å nå med blikket, øynene
SITAT
1.3 
famle, lete (etter ord)
SITAT
  • Helge søkte litt. «Saan fortrolige har far og jeg aldrig været»
     (Sigrid Undset Jenny 48 1911)
1.4 
granske
; forske etter (forklaring eller sammenheng)
; (prøve å) bli klar over
SITATER
  • du [Gud] søker efter min [Jobs] misgjerning
     (Job 10,6; 2011: du spør etter min skyld og leter etter min synd)
  • hvor søge vi Gud? Solstraalen peger fra himmel i dyb
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 20)
  • jeg vil øge [mitt lands] gavn, jeg vil søge dets savn
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte I 156)
  • lyset blinder jo mit øje, hvis jeg søger i det høje
     (Henrik Ibsen Digte 18 1875)
  • [legene] søger og leder med sonder og knive
     (Jonas Lie Samlede Digterverker VIII 510)
1.4.1 
i adjektivisk presens partisipp
 
søkende
 som stadig søker etter (især sannhet, visshet, Gud, meningen med livet e.l.)
SITATER
  • søkende aander
     (Hans E. Kinck Rormanden overbord 149 1920)
  • hans evig higende søkende sjel
     (Carl Nærup Ord for dagen 166 1929)
  • kan min datter, Mai, ha blitt søkende … Er hun også begynt å savne en mening med livet …?
     (Finn Carling Frokost i det skjønne 89 1994)
  • hun virker litt spesiell. Søkende. Nesten litt gal
     (Hanne Ørstavik Kjærlighet 89 1997)
  • [Jens Bjørneboes] utvalgte essays [blir] formende for en ung generasjon søkende og radikale mennesker
     (Tore Rem Født til frihet 128 2010)
1.5 
(prøve, ønske å) finne, vinne, oppnå
EKSEMPEL
  • søke trøst i noe
SITATER
  • søk først Guds rike og hans rettferdighet
     (Matt 6,33)
  • menneskene [skal] søke døden og ikke finne den
     (Åp 9,6; 2011: de skal lengte etter å få dø, men døden skal flykte fra dem)
  • søg din frelse ved skyndsom flugt
     (Henrik Ibsen Catilina 116 1875)
  • jeg ​vil søge hvile. Alle de forvovne tanker, – dem vil jeg sove fra mig
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 153 1874)
  • jeg er kommen hid for at søge arbejde
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 41 1879)
  • gå fra hus til hus og søge efter ly
     (Henrik Ibsen Vildanden 223 1884)
  • søge lykken i ørkesløs nydelse
     (Henrik Ibsen Når vi døde vågner 111 1899)
1.6 
ta initiativ til
SITAT
  • regjeringen søkte ikke noget samarbeide
     (Aftenposten 1933/335/2/2)
1.7 
militærvesen
 lete, speide, rekognosere (etter fiendtlige enheter, bortkommet, havarert fartøy eller fly)
 | jf. avsøke
1.8 
IT
 skrive inn og lete opp noe i et elektronisk datamateriale
 | jf. søk, søkefelt, søkemotor
SITAT
  • jeg søkte på finn.no og fant en pent brukt babydyne og to dynetrekk til bare hundre og femti kroner
     (Marie Landmark Til slutt blir du selvlysende 178 2020)
2 
oftest med infinitiv som objekt
 forsøke
; prøve
SITATER
  • [mange] skal søke å komme inn [gjennom den trange dør]
     (Luk 13,24; 2011: forsøke)
  • nu vil de naturligvis søge at hævne sig
     (Henrik Ibsen De unges forbund 90 1874)
3 
dialektalt
 gjø
; halse
SITAT
  • på Opstad og Lofthus søkjer hundene over til hinanden med lange ulende glam
     (Ove Arthur Ansteinsson Hedemarksfolk 103 1909)
4 
sette kursen, legge veien mot (et bestemt sted)
EKSEMPEL
  • søke nødhavn
SITATER
  • hjem til hustroes favn de søgte
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I,1 53)
     | stevnet
  • fuglene tier og flygter, og alt søger hus og tryghed
     (Arne Garborg Trætte Mænd 40 1891)
  • hun søkte tilbake nedover til fjæren
     (Hans E. Kinck Sneskavlen brast III 186 1919)
  • de søkte ut fra sin ættegrænd
     (Hans Aanrud Jo-karerne i Skarvangen 9 1923)
  • [fiskerbåtene] maatte søke indover og stadig længer og længer indover fjorden
     (Johan Bojer Samlede verker IV 155)
  • laksen søker op i elvene og gyter
     (Romsdalsposten 1930/157/3/1)
  • søke ankerplass
     (Christian Sparre Den hollandske koff 12 1930)
  • søke nærmeste havn
     (Adresseavisen 1931/298/1/6)
  • trekkfuglene søkte mot varmere strøk
     (Roy Jacobsen og Anneliese Pitz Mannen som elsket Sibir 79 2019)
4.1 
bruke (som oppholdssted, rute e.l.)
 | jf. besøke
SITATER
  • en af de mest søgte [sommerruter] i Norden
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker III 23)
  • [strøket] er et meget søgt opholdssted for gjæs
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 469 1903)
5 
overført
 henvende seg til, oppsøke (person, institusjon, for å få hjelp, støtte, selskap e.l.)
SITATER
  • søk til dødningemanerne og sannsigerne
     (Jes 8,19; 2011: spør gjenferd og spådomsånder til råds)
  • du er gal, eller går i barndom. Søg et hospital
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 243)
  • hvad er det for omgang, De søger?
     (Henrik Ibsen De unges forbund 123 1874)
  • han fik trang til at søge kirken
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 239)
  • søke sakkyndig hjelp
     (Morgenbladet 1934/88/8/2)
  • jeg fant henne med hendene, … søkte henne som kvinne
     (Vera Henriksen Dronningsagaen 217 1979)
UTTRYKK
søke seg til
lete etter og slutte seg til (noe(n))
  • man søker seg til andre gravide [når man er gravid selv]
     (Linn Ullmann De urolige 330 2015)
6 
overført
 nærme seg, gå mot for å angripe
SITATER
  • den som søker mit [Davids] liv, søker dit [Abjatars] liv
     (1 Sam 22,23; 2011: vil ta livet av meg)
  • [fiendene] søger Haralds flok
     (Henrik Ibsen Samlede verker XIV 456)
  • [mannen] søker ham med øks
     (Hans E. Kinck Foraaret i Mikropolis 97 1926)
     | jf. også hjemsøke
6.1 
foreldet
 anlegge sak mot
; saksøke
7 
overført
 forsøke å skaffe seg
; etterspørre
SITAT
  • [jernverkets] producter bleve saa søgte, at han [Jacob Aall] maatte haave to marsovne i stadig gang for at tilfredsstille søgningen
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 358)
7.1 
(gjennom annonse, oppslag e.l.) prøve å skaffe seg
EKSEMPEL
  • leilighet søkes
SITATER
  • han søger efter en habil medarbejder
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 25 1886)
  • kokke og stuepike søkes
     (Aftenposten 1944/47/10/3)
7.2 
(skriftlig) søke om stilling, stipendium, penger e.l.
EKSEMPEL
  • søke om penger til noe
SITATER
  • han vilde søge om at blive amtsagronom
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 512)
  • [han] søger plads som lærer på en pigeskole
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 159 1873)
  • De søger jo sekretærposten i magistraten
     (Henrik Ibsen En folkefiende 99 1882)
  • etter å ha vært hos Nerdrum et år søkte jeg Kunstakademiet for første gang
     (Sverre Bjertnæs Mine bilder 37 2021)
UTTRYKK
søke på
skriftlig anmode om å få (stilling e.l.)
7.2.1 
refleksivt (i forbindelse med stedsangivelse)
SITATER
  • presten selv søkte sig sørover
     (Knut Hamsun Landstrykere II 305 1927)
  • sjelden, uten refleksivt objekt
     
    præsten vil søge væk?
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 228)