Det Norske Akademis Ordbok

skifte

Likt stavede oppslagsord
skifte 
substantiv
BØYNINGet; skiftet, skifter
UTTALE[ʃi`ftə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt skipti; til skifte (verb)
BETYDNING OG BRUK
1 
det å skifte
; det at noe byttes ut med noe annet
; ombytting
 | jf. regjeringsskifte, kjønnsskifte
EKSEMPLER
  • skifte av oppholdssted
  • skifte av etternavn
SITATER
  • skifte av lyspærer og andre lettere vaktmesterplikter
     (Espen Haavardsholm Det innerste rommet LBK 1996)
  • alltid nye registreringer ved skifte av fremkomstmiddel
     (Kirsti Blom Kitten LBK 2003)
  • bussturen … innebar skifte av buss i Askim
     (Torgrim Eggen Jern LBK 2010)
  • [et ønske om] skifte av sosialminister
     (Hans Olav Lahlum Noen av oss har snakket sammen LBK 2010)
1.1 
nå sjelden
 skift
; klesbytte
SITAT
  • [hun] begynder at finde sig tørre klær til skifte
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 24 1917)
1.2 
det å skifte
; det at en tilstand avløses av en annen
; forandring
; overgang
 | jf. værskifte, stemmeskifte, måneskifte, årsskifte, millenniumskifte
EKSEMPLER
  • et skifte i politikken
  • et skifte i prisene på boligmarkedet
SITATER
  • aarets skifter
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 30)
  • [det er] en så vill tegning i [fargene i nordlyset] og en uro, et uendeligt skifte!
     (Bjørnstjerne Bjørnson Over Ævne I 21 1883)
  • ved inngangen til det nye årtusen har et skifte funnet sted i tenkningen om samfunnets oppbygning
     (Karin Sveen Klassereise 11 2000)
UTTRYKK
det grønne skiftet
politikk
 forandring i mer miljøvennlig retning
 | jf. grønn
  • det grønne skiftet skyter fart og etterspørselen etter fossil energi faller
     (VG 23.04.2013/30)
  • skal det bli noe av det grønne skiftet alle ønsker seg, må politikerne våge å prioritere grønne næringer
     (Nationen 20.01.2015/2)
  • det grønne skiftet påvirker også reisemønsteret vårt. Sykkelen er et stadig mer populært framkomstmiddel
     (Dagsavisen 02.01.2016/35)
  • hun brukte den [dvs. elbilen] i de rette sammenhengene, til møter hvor det grønne skiftet skulle flagges
     (Jan Kjærstad En tid for å leve 129 2021)
2 
jus
 oppgjør av dødsbo og ekteskapelig felleseie
; fordeling av eiendom
 | jf. arveskifte
EKSEMPLER
  • holde skifte i et bo
  • offentlig og privat skifte
SITATER
  • slutte skifter
     (Jonas Lie Familjen paa Gilje 98 1883)
  • [hun] truet med separasjon, skifte av bo, barnefordeling, skilsmisse
     (Espen Haavardsholm Ikke søkt av sol 70 1994)
  • har dere ikke gjort opp skiftet heller? Hva med vertshuset da? Hvem eier det?
     (Chris Tvedt Dødens sirkel LBK 2010)
3 
utveksling
 | jf. skifte, ordskifte
EKSEMPLER
  • skifte av synspunkter
  • jf. muntlig
     
    takk for skiftet!
     | takk for samværet (under måltidet)
4 
skogbruk
 jordstykke hvor det dyrkes forskjellige vekster fra år til år
; hugstteig
 | jf. sædskifte
5 
murerfag
 skift
6 
sjelden
 arbeidslag
; skift
SITAT
  • hvert enkelt skifte [var] fire og tyve tusinde
     (1 Krøn 27,1 eldre oversettelse; 2011: hver [hær]avdeling)
7 
om eldre forhold
 skyss-stasjon
SITATER
  • [en] akedoning, der paa sidste skifte var beæret med navn af bredslæde
     (Jonas Lie Familjen paa Gilje II 1883)
  • Henrik Wergeland Samlede Skrifter IX 90
  • fra skiftets vinduer lyste det klart utover veien
     (Rudolf Muus Blant Kristiania-vampyrer 3 1918)
  • Brinchmann [innfører] skikken å sette stjerne [i reisehåndboken] ved de skifter som egnet seg til nattekvarter
     (Wilhelm Munthe Boknåm 294 1943)
8 
foreldet
 strekning mellom to skyss-stasjoner
; skift
SITATER
  • det led allerede langt over middag, og til vor dagsreises maal var der et endnu drygere skifte igjen
     (Nicolai Ramm Østgaard Fra Skov og Fjeld 107 1858)
  • [jeg fikk] gaardsgutten Ole til at kjøre mig de tre, fire skifter
     (Jonas Lie Faste Forland 99 1899)