Det Norske Akademis Ordbok

endre

endre 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLendret, endret, endring
preteritum
endret
perfektum partisipp
endret
verbalsubstantiv
endring
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[e`ndrə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk ändern, avledet av ander 'annen'; se også endring
BETYDNING OG BRUK
1 
især om person
 forandre
; skifte
EKSEMPLER
  • endre skattekort, passord
  • endre kurs
  • endre et forslag
SITATER
  • skyggen på betongen som med solas bevegelser gradvis endrer karakter
     (Johan Mjønes Terminalhastighet LBK 2009)
  • han hadde endret testamentet en gang til, og dermed fratatt meg hele farsarven
     (Hans Olav Lahlum Menneskefluene LBK 2010)
UTTRYKK
gjort gjerning står ikke til å endre
 | gjort gjerning kan ikke endres
ordtak
2 
forandre (delvis, til det bedre)
; gjøre annerledes
EKSEMPEL
  • endre livsstil
SITAT
  • du vil ændre din levevis?
     (Henrik Ibsen Catilina 52 1875)
3 
refleksivt
 
endre seg
 med ikke-personlig subjekt
 forandre seg
EKSEMPLER
  • forholdene, situasjonen har endret seg
  • endrede forhold, betingelser
SITATER
  • jeg hører synsmåderne har ændret sig i et og andet
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 84 1886)
  • vandveien slynger sig frem under landet og skifter og ændrer sig alt i ett
     (Gabriel Scott Kilden 126 1918)