Det Norske Akademis Ordbok

utveksle

utveksle 
verb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
jf. tysk auswechseln; annet ledd veksle; se også utveksling
BETYDNING OG BRUK
1 
om to eller flere
 gjensidig levere, gi, yte hverandre
EKSEMPLER
  • utveksle blikk
  • utveksle tanker, ideer
  • utveksle synspunkter, meninger
  • utveksle erfaringer
SITATER
  • rivaler udvexlede fortroligheder
     (Nils Kjær Bøger og Billeder 8 1898)
  • i det øieblikk hilsnerne blev utvekslet mellem skibene stemte «Stavangerfjord»s orkester i «Ja, vi elsker»
     (Tidens Tegn 1933/206/4/2)
  • vi utvekslet våre meninger
     (Morgenbladet 1935/3/2/3)
  • 5., 6. og 7. februar [1930] utvekslet Nationaltheatret og Kungliga Dramatiska Teatern forestillinger
     (Anton Rønneberg Nationaltheatret gjennom femti år 200 1949)
  • [han kom] for å utveksle trivialiteter om været og dagens videre muligheter
     (Ola Bauer Forløperen 156 1999)
  • knapt et ord ble utvekslet
     (Kirsti Blom Kitten LBK 2003)
  • fordi mange foreldre følger barna til klasserommet, utveksles gjerne beskjeder i forbifarten
     (Kathrine Wegge Skolestartboka LBK 2010)
  • Torgeir og Andrea hadde utveksla telefonnummer
     (Helene Guåker Kjør! LBK 2010)
  • bakterier kan også utveksle genetisk informasjon gjennom en rørformet utvekst
     (Dag O. Hessen Liv 45 2021)
  • sjøisen … hindrer havet i å utveksle energi med atmosfæren
     (Øyvind Paasche og Erik Kolstad Hva er klima (2022) 98)
1.1 
frigi (fange) mot motytelse
EKSEMPLER
  • fangen ble utvekslet
  • franskmennene og tyskerne utvekslet fanger
SITATER
  • i første rekke måtte fangene kunne utveksles mot tyske sårede, kvinner og barn, eller sivile, men i nødsfall også mot soldater
     (Didrik Arup Seip Hjemme og i fiendeland 1940–45 548 1946)
  • Powers [ble] utvekslet med den sovjetiske storspionen Abel
     (Finn Gustavsen Rett på sak (1979) 110)
2 
sjelden
 utskifte