hals
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; halsen, halser 
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
halsen
ubestemt form flertall
halser
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[hals]
ETYMOLOGI
av norrønt hals
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
anatomi, zoologi
(den bøyelige, vribare) kroppsdelen som (på dyr og mennesker)
går ut fra forkroppen (som en smalere fortsettelse av denne) og bærer
hodet
1.1
mest litterært, i faste til dels foreldede
uttrykk som omhandler henrettelse ved halshugging
2
nakke
2.1
brukt ut fra denne betydningen særlig i faste preposisjonsfraser
som opprinnelig har vært anvendt om trekkdyr som bærer åk
3.1
i visse uttrykk om fortæring av mat, og overført
med tanke på hva som er forventet eller akseptabelt
3.2
i visse uttrykk brukt om strupen som det sted hvor
stemmens lyd dannes
4
klesplagg som dekker halsen
4.2
klesplagg (særlig til barn) som tres over hodet og dekker
hals og bryst
5.4
mest dialektalt
smalt jordstykke mellom to vann eller fjell
; smal og lav forbindelse mellom to fjell
5.7.1
(på nordlandsbåt) del av de to øverste bunnbord som støter
opp til lottet (forut og akter)
5.10
smal nedgang til kjeller
6
metonymisk, om person
1
anatomi, zoologi
(den bøyelige, vribare) kroppsdelen som (på dyr og mennesker)
går ut fra forkroppen (som en smalere fortsettelse av denne) og bærer
hodet
EKSEMPLER
-
kort og tykk hals
-
et sår foran på halsen
-
stå i vann til halsen
SITATER
-
tag grimen af min hals
-
[Hedvig] lægger armen om hans hals
-
[kledd] i sort helt op til halsen
-
[hun] tog hende om halsen
-
håret var satt opp, i halsen hadde hun et enkelt gullkjede med hjerte
-
hun har en blomstrete, V-ringet kjole på seg og et enkelt perlekjede i halsen(Linn Ullmann Jente, 1983 203 2021)
UTTRYKK
sitte til halsen i
også overført
sitte fast i (en problematisk situasjon)
-
vi sitter i halsen i dette [hjernens belønningssystem som trigges av det uforutsigbare], og ingen slipper unna(Nina Lykke Full spredning 147 2019)
kaste seg om halsen på
omfavne (noen)
-
de kastet seg om halsen på hverandre og klemte og gråt(Roy Jacobsen Anger LBK 2011)
falle om halsen på
1
omfavne (noen)
-
kan du fatte det, sa Trine [Hattestad etter å ha blitt verdensmester i spydkast] og falt om halsen på sin trener(Bergens Tidende 23.08.1993/24)
2
overført
slutte seg sammen i enighet om noe
; bli skjønt enige
-
kommunistene og de borgerlige falt om halsen på hverandre og stilte fellesliste ved valg til formannskapet(VG 29.03.1958/4)
-
Dostojevskij … trodde at Russland og Europa ville falle om halsen på hverandre i kjølvannet av reformene og de store forandringene(Adresseavisen 31.05.2000/6)
3
overført
vise (stor) takknemlighet
-
vi [burde] falt om halsen på innvandrerne og tryglet om tilgivelse(Klassekampen 15.05.2008)
gjøre lang hals
(i nysgjerrighet) strekke seg for å kunne se så godt som
mulig
-
han [hørte] kjærrerne komme. Og nu gjorde han lang hals
strekke/skyte hals
(i nysgjerrighet) strekke seg for å kunne se så godt som
mulig
-
hun skjøt hals
-
[jeg] strekker hals for å se best mulig mellom hodene på dem som sitter foran
vri/dreie halsen om på noen
muntlig
med vold gjøre det av med noen
-
jeg kunne vri halsen om på ham
-
partiprogrammerne vri’r halsen om på alle unge levedygtige sandheder
hals over hode
| sjeldnere over hals og hode
(etter tysk über Hals und
Kopf)
skyndsomt og uten å gi seg tid til nærmere forberedelser
eller overveielser
; hodekulls
-
skrækken havde rystet Aline så forfærdelig stærkt. Brandlarmen, – udflytningen – så’n over hals og hode
-
markmus og tertit flygted hals over hoved
-
digter-komponisten havde over hals og hoved maattet flygte fra Østerriges hovedstad
ha hals og hånd over
(egentlig om adelig grunnherre 'ha rett
til i eget navn å tiltale sine bønder for forbrytelser og straffe
dem på liv og lemmer' jf. halsrett)
1
litterært, med menneskelig objekt
kunne bestemme over noen etter eget forgodtbefinnende
; ha ens skjebne i sin hånd
-
jeg er altså i Deres magt, assessor. De har hals og hånd over mig fra nu af
2
med ikke-menneskelig objekt
-
bankene har hals og hånd over hele forretningen
kors på halsen
se kors
1.1
mest litterært, i faste til dels foreldede
uttrykk som omhandler henrettelse ved halshugging
| jf. lignende uttrykk med hode
EKSEMPLER
-
miste halsen
-
det kan koste ham hans hals| koste ham livet
UTTRYKK
være om en hals
litterært
være i en livsfarlig situasjon
; være ille ute
-
hans kejserdom er om en hals!
-
det var ikke frit for at jeg blev om en hals naar at hun saa paa mig
gi sin hals på noe
(grunnbetydning 'sette sitt liv i pant
på at det man fremkommer med, har sin riktighet')
litterært
forsikre
; bedyre
-
Nå, nå, nå! Ikke så ivrig! Det har været figurligt ment, det gi’er jeg min hals på
være noe på sin hals
(etter eldre uttrykk som gjøre noe på sin
hals 'med fare for å miste livet')
være noe med liv og sjel
-
han er laksefisker på sin hals
-
jeg er folkets mand paa min hals(Alexander L. Kielland Garman og Worse (1899) 161)
2
nakke
EKSEMPEL
-
brekke halsen
2.1
brukt ut fra denne betydningen særlig i faste preposisjonsfraser
som opprinnelig har vært anvendt om trekkdyr som bærer åk
UTTRYKK
få/ha (seg) noe(n) på halsen
| skaffe seg noe(n) på halsen
bli besværet med, plaget med (av), angrepet av
; få å trekkes med
-
[en kunne] faa sygdom paa halsen
-
vil du endelig ha dig en forkjølelse paa halsen
-
De hører jo hvad det gælder for mig, – enten at få pressen på halsen eller få den velvilligt stemt for mig
ha noe(n) fra halsen
| skaffe seg noe(n) fra halsen
gjøre seg, være fri for, gjøre seg ferdig med noe(n) som
er til besvær eller ubehag
; være, bli kvitt
-
[vi] burde vel … see om vi kunde faae fra halsen hvad vi har [av eventyr](Fra det nationale gjennembruds tid. Breve fra Jørgen Moe til P. Chr. Asbjørnsen og andre 273 (1853) P.Chr. Asbjørnsen)| få utgitt
-
havde jeg Ribbungerne vel fra halsen, så foer jeg selv vestover
3
halsens indre
; svelg
; strupe
EKSEMPLER
-
ha en trang hals
-
gurgle halsen
-
fukte, væte halsen
-
ha vondt i halsen
-
brennevin som river i halsen
SITATER
-
kl. 10 gik man til spisebordet, hvor man til to, tre, stundom fire retter varm mad sjelden kunde slippe med mindre end to eller tre flasker viin, som jeg … fordetmeste skilte mig ved ved at gaae ud og stikke fingeren i halsen(Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 370)
-
jeg [søkte] gjerne … en opfriskende anekdote eller et paradox, som rev i halsen
-
da jeg vaaknet, var jeg græsselig tør i halsen
-
[legen kikket] henne i halsen, og banket henne på knærne med en hammer(Erik Fosnes Hansen Beretninger om beskyttelse 182 1998)
UTTRYKK
ha gråten i halsen
være gråteferdig
-
i øjet latter; i halsen gråd
klump i halsen
se klump
ha hjertet i halsen
se hjerte
ha tungen ut av halsen
(egentlig om en hund som er forpustet av raskt løp)
-
der sætter han på sprang med tungen af halsen
3.1
i visse uttrykk om fortæring av mat, og overført
med tanke på hva som er forventet eller akseptabelt
| jf. spiselig
UTTRYKK
sette i halsen
1
få (noe) i luftrøret som skulle ned spiserøret
| jf. vrangstrupe
-
[si] ting som får det dannede borgerskap til å sette kanapeene i halsen(Pål Steigan På den himmelske freds plass 190 1985)
-
Mutter satte geitostskiva i halsen, og jeg måtte banke henne i ryggen av all kraft
2
overført
få, ha sterk imot (noe(n))
få, ha i halsen
overført
få, ha sterk imot (noe(n))
-
de som er unge i 1985 må vel ha den såkalte 68-generasjonen fullstendig i halsen, sjølopptatt som den er(Pål Steigan På den himmelske freds plass 59 1985)
-
han er i ferd med å få seg sjøl fullstendig i halsen
-
tyske skrytetaler, de svulmer slik at jeg får dem i halsen
-
Bjørnson holdt rett og slett på å få Ibsens iltre, smålige og angstbiterske vesen opp i halsen(Ivo de Figueiredo Henrik Ibsen 163 2010)
store ord og fett flesk sitter ikke fast i halsen
se flesk
3.2
i visse uttrykk brukt om strupen som det sted hvor
stemmens lyd dannes
UTTRYKK
av full hals
med stemmens fulle kraft
-
synge, rope, skrike av full hals
-
visiteuren … hørte os lee af fuld hals(Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 122)
-
musikken strømmet ut av den lille kassettspilleren og jeg sang med av full hals og drømte om å bli berømt(Karl Ove Knausgård Min kamp 3 349 2009)
gi hals
1
foreldet, om hunder
halse
; gjø
-
jagthunden Tyran, … gav … hals i det samme
2
spøkefullt
brekke seg
; kaste opp
-
det overraskede mig … at jeg allerede maatte give hals saa tidlig
-
næsten hele «Nordens fremtidshaab» [studentene] maatte give hals og ofre til havets guder
det er løgn i din hals
se løgn
4
klesplagg som dekker halsen
4.1
del av et klesstykke som dekker (eller er bestemt til
å dekke) halsen
EKSEMPEL
-
kjolen er for trang i halsen
SITATER
-
jeg [kjøpte] meg en bluse av hvit musselin, den hadde en blå silkekant i halsen
-
hun hadde på seg en hvit genser med høy hals(Karl Ove Knausgård Min kamp 3 159 2009)
4.2
klesplagg (særlig til barn) som tres over hodet og dekker
hals og bryst
EKSEMPEL
-
bruke hals eller skjerf
5
overført
smal(nende) gjenstand eller del av en gjenstand som minner
om en hals
| jf. flaskehals
SITATER
-
retortens hals var bøyet og munnet ut i en klokke fylt med vann| jf. retorte
-
de høye, brune ølflaskene med lang hals(Kjersti Ericsson I begynnelsen var mødrene 142 2024)
5.1
musikk
smal instrumentdel med gripebrett (f.eks. på fiolin, gitar)
5.4
mest dialektalt
smalt jordstykke mellom to vann eller fjell
; smal og lav forbindelse mellom to fjell
5.5
mest dialektalt
smalt innløp til en fjord eller en bukt
; smalt parti i munningen av en dal
5.6
sjøfart
forreste nedre hjørne av et seil (egentlig halsbarm)
; tau, talje som holder dette hjørnet på plass under seilas
SITAT
-
en af sønnerne sad ved styret, den anden sad ved halsen, den tredje var mellemrumsmand
UTTRYKK
for styrbords/babords halser
| for styrbord/babord halser
brukt for å betegne seilbåtens posisjon i forhold
til vinden
med vinden inn fra styrbord/babord side
-
seile for babord halser
-
da de ligger for styrbords halser, er det … det møtende skib, som skal falde
-
efter å ha satt inn båtene holder Dillon bidevind omtrent langs landet – for babord halser| jf. bidevind
-
skuta tok endelig styring, og lå for babord halser nordvestover
-
under stø seilas for styrbord halser i passaten benytter de anledningen til å male fargegangen på babord side
-
vi har motvind igjen. Vi står østover for babords halser
hals og skjøt!
kommando når underseilenes halser og skjøter skal
kastes loss ved bauting
5.7
sjøfart
kort bord eller planke i kledningen nærmest stavnene på
et fartøy
EKSEMPEL
-
sette inn en hals
5.7.1
(på nordlandsbåt) del av de to øverste bunnbord som støter
opp til lottet (forut og akter)
5.8
dialektalt
forreste del av en åpen seilbåt (ved halsen på råseilet)
SITATER
-
Gammelanders satte sig til roret, og Ola Sogning blev plaseret i halsen
-
[sjøene] brød ind over halsen der forud, hvor Bernt sad
5.9
fagspråk
åpning på støpeform som man heller metallet inn gjennom
6
metonymisk, om person
SITATER
-
Anders Skjaldarband er en hård hals, lad jer ikke kue| stridbar, stivsinnet, stri
-
en kraftig Herrens tjener, som kunde … bøie de haarde halse
-
livet er stundom saa brutalt, at det ryster de haardeste halse til eftertanke
-
de gale halsene maatte staa til skrifte og bøte og fik haarde irettesættelser
-
et helt følge av tugtløse og gale halser