Det Norske Akademis Ordbok

vrangstrupe

vrangstrupe 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
første ledd vrang; annet ledd strupe
BETYDNING OG BRUK
luftrør
 | til forskjell fra spiserør
UTTRYKK
få/sette noe i vrangstrupen
få/sette noe i luftrører som skulle i spiserøret
  • [han] blev kvalt af en klat smør, som han fik i vrangstrupen
     (Morgenbladet 16.01.1846/2/1)
  • han lo, fik maten i vrangstrupen
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn og hans børn I 100 1927)
  • hværgang han tok sig i det og holdt inne, harkede han, som havde han fåt det i vrangstrupen
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker V 395)
  • [Mumle Gåsegg fikk] en bombe i vrangstruben
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 109 1879)
  • Unni ga ham litt vann fra et glass som sto ved siden av ham på gulvet … Han satte den første slurken i vrangstrupen
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Dårekisten LBK 2011)
få noe(n) i vrangstrupen
overført
 få voldsomt imot noe(n)
  • jf.
     
    [en sak] som er kommet selv de rødeste engelske radikale i vrangstruben
     (Dagbladet 28.07.1884/1/6)
  • kvindesagen, som De nu har faat i vrangstruben
     (Nils Kjær Det lykkelige valg 161 1913)
  • den beklagelse kunde kanske ha kommet påtværs i vrangstruben for nogen hver af de andre
     (H. Wiers-Jenssen Laurentius 146 1923)
  • en gang i tiden hadde hun fått det daglige liv i vrangstrupen
     (Liv Køltzow Hvem har ditt ansikt? 111 1988)