Det Norske Akademis Ordbok

flaskehals

flaskehals 
substantiv
ETYMOLOGI
annet ledd hals; i denne betydningen etter engelsk bottle neck
BETYDNING OG BRUK
1 
smal, øvre del av flaske
EKSEMPEL
  • trang flaskehals
SITATER
  • et talglys i en flaskehals
     (H. Wiers-Jenssen Laurentius 96 1923)
  • hånden min går ned i lommen og holder rundt flaskehalsen
     (Marianne Fastvold Tristan kommer 74 1998)
  • noen hule gulp, som når en luftboble unnslipper en flaskehals
     (Stig Sæterbakken Siamesisk 154 1997)
2 
overført
 noe som hindrer full gjennomstrømning, virksomhet (særlig trafikk)
 | jf. kork
EKSEMPEL
  • Holmestrandtunnelen fjernet en flaskehals for biltrafikken mellom Oslo og Vestfold
SITATER
  • jernbanetransporten er den verste flaskehalsen i det russiske næringsliv
     (Det Beste 1948/6/3/1)
  • toggangen på Bergensbanen er en flaskehals for turistnæringen
     (Drammens Tidende 1962/45/4/3–4)
  • mangelen på arbeidskraft er flaskehalsen for den svenske industri
     (Morgenbladet 1965/166/6/7)
  • den hete flaskehalsen som heter St. Lawrence
     (Aksel Sandemose Som et neshorn med hjernebetennelse 115 1972)
  • en flaskehals av en fjord, med fjellene som svartgrå støyskjermer på begge sider
     (Pål Gerhard Olsen Den sanne historien 55 1994)
  • etterspørselen etter flere sosionomer økte og ble tidlig kalt en flaskehals i norsk sosialpolitikk
     (Irene Levin Hva er sosialt arbeid (2021) 39)