Det Norske Akademis Ordbok

løgn

løgn 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; løgnen, løgner
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
løgnen
ubestemt form flertall
løgner
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[løin]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av germansk *lugino-; beslektet med lyve; jf. norrønt lygi, dansk løgn, av gammeldansk løgen, løwn
BETYDNING OG BRUK
1 
(bevisst) usannferdig utsagn
; (bevisst) usannhet
; det å lyve
EKSEMPLER
  • gripe noen i løgn
  • fare med løgn
  • bevisst løgn
  • blank, grov, loddrett løgn
SITATER
  • han [djevelen] er en løgner og løgnens far
     (Joh 8,44)
  • alt, hvad han sagde, var sandt for andre men en løgn for os!
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 147 1873)
  • krig mod løgnen
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 101 1873)
  • hævde den kristne sandhed imod hedenskabets løgn
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 87 1873)
  • digt og forbandet løgn
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 65)
  • det vilde være en underfundighed, et bedrageri, en løgn, en ligefrem forbrydelse imod almenheden
     (Henrik Ibsen En folkefiende 69 1882)
  • dette spind af løgn og bedrag
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 156 1886)
  • fortælle moren løgne
     (Sigrid Undset Jenny 270 1911)
  • nogen drikker var han ikke, det var løgn
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger III 122)
  • jeg kunne skille løgn fra sannhet
     (Vera Henriksen Dronningsagaen 11 1979)
  • pragmatistene tar nok feil når de hevder at løgnen i seg selv er moralsk nøytral
     (Trond Berg Eriksen Den usynlige død og andre essays 122 1986)
  • løgn og bedrag fra ende til annen
     (John Ege Dominoklubben LBK 1995)
  • det er et klokkeklart standpunkt [Bjørneboe] artikulerer: Staten står for løgn, forfattere for sannhet
     (Tore Rem Født til frihet 365 2010)
  • de beskriver det så nøyaktig at det kan ikke være løgn
     (Britt Karin Larsen Før snøen kommer LBK 2012)
UTTRYKK
det er løgn i noens hals
noen lyver
  • [hva hun selv hadde kalt] som et slags løgn i hendes hals, det var virkelighet
     (Knut Hamsun Segelfoss By I 41 1915)
hvit løgn
 (etter engelsk white lie)
uskyldig løgn fremsatt f.eks. for å skåne noen(s) følelser
  • pasienten … må [ikke] reflektere over det som for legen er en bevisst hvit løgn, da vil jo dens helbredende virkning utebli
     (Verdens Gang 08.06.1950/7)
  • de fleste [mennesker] føler seg vel … lovlydige – selv om man til tider må ty til en hvit løgn
     (Aftenposten 20.09.1985/28)
  • når [vennene mine] spør hvorfor [læreren] tok meg med ut på gangen, lirer jeg av meg en liten hvit løgn om forberedelser til juleavslutningen
     (Iben Akerlie Lars er lol 31 2016)
det skal være/bli løgn
især muntlig, som kraftig benektelse
 slik skal det ikke gå
  • jeg mente, det var bedst, at følge efter ham, se, hvor han gik ind og kanske faa utspurt hans adresse. Men det blev løgn
     (Rudolf Muus Blant Kristiania-vampyrer 70 1918)
  • det skulde være løgn at hun fik daarlig humør av pengesorger
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 82 1919)
2 
upålitelighet
; løgnaktig vesen
; forstillelse
EKSEMPEL
  • han er full av løgn og hykleri
SITATER
  • jeg opdagede dette samme uudryddelige hang til løgn, som baade far og mor havde
     (Kristian Elster Samlede Skrifter II 249)
  • veksle fra sannferdighet til løgn og skinnhellighet
     (Trond Berg Eriksen Undringens labyrinter 269 1994)
3 
falsk forutsetning
; usannferdig forhold
SITAT
  • det, han kalder sit hjem, er bygget på en løgn!
     (Henrik Ibsen Vildanden 42 1884)