Det Norske Akademis Ordbok

gutt

gutt 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; gutten, gutter
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
gutten
ubestemt form flertall
gutter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[gut:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
trolig samme ord som nederlandsk guit 'spilloppmaker, skøyer', til nederlandsk guiten 'gjø, skjelle; spotte, spøke', beslektet med (norsk) dialektalt gaute 'snakke mye, skryte', tysk dialekt gauzen, gäuzen 'gjø, skjelle'
BETYDNING OG BRUK
1 
barn av hankjønn
EKSEMPEL
  • de har to jenter og en gutt
SITATER
  • man tillagde [kammerherren] paterniteten til to drenge … Vist er det, at han tog sig meget af disse gutter
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 42)
  • [ingen] kendte ham, der rejste som liden gut
     (Henrik Ibsen Digte 85 1875)
  • da var jeg gut; nu er jeg mand
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 21)
  • min lille gut sig vokser stor
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 85)
  • gutterne i øverste klasse
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 19 1886)
  • vi fik en liden gut for to – halvtredje år siden
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 22 1888)
  • min kære, snille gut!
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 53 1896)
  • det luktet behagelig gutt av [skistøvlene]
     (Jens Bjørneboe Under en hårdere himmel 67 1957)
  • hotellet [var] befolket av tyskere, engelskmenn, australiere og noen indiske gutter
     (Line Baugstø Skulle du komme tilbake LBK 2000)
  • i denne senga skulle hun barsle skrikende gutter og jenter
     (Hans Herbjørnsrud Vi vet så mye LBK 2001)
  • da han var gutt, måtte han være med og røre i bøtta som blodet ble tappet i
     (Levi Henriksen Snø vil falle over snø som har falt LBK 2004)
2 
muntlig, ofte med dialektal bestemt form flertall om person i gruppe
 (ung) mann
 | jf. også tjenestegutt, gårdsgutt, visergutt, gjetergutt
EKSEMPLER
  • guttene på moen
  • ingen av guttene har landlov i dag
SITATER
  • hei gutter, kast los, sæt af!
     (Den Constitutionelle 05.11.1843/2/1 P.Chr. Asbjørnsen)
  • [skips]chefen, en attenårs gut
     (Henrik Ibsen Digte 92 1875)
  • (Stensgård til mengden:) vi må holde sammen, gutter!
     (Henrik Ibsen De unges forbund 27 1874)
  • slig kunde vi gamle gutter more os som barn
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 342 1903)
  • det var gutter, som kunde bruge kniv dette
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 400 1903)
  • du er fri og gjør hva du vil; du kan gaa me gutta op til Kahrs eller be Kahrs og gutta op til dei
     (Hans Jæger Fængsel og Fortvilelse 110 1903)
  • jentene medtar smørbrød og gutta mye penger
     (Arbeiderbladet 1924/31/8/5)
  • gutten var 23 år
     (Dagbladet 1930/25/10/4)
  • kjønnsordene kunne svirre i luften når gutta var sammen
     (Carl Fredrik Engelstad Størst blant dem 43 1977)
  • nå er det guttas tur [i Holmenkollen]!
     (Aftenposten 1982/85/1/3–4)
  • en nittenårig gutt som en morgen som vanlig sykler til skolen
     (Jan Mehlum Det annet kinn LBK 1999)
  • dere veit ikke ass, gutta, [russetreffet på] Tryvann er så schpaa
     (Zeshan Shakar Tante Ulrikkes vei 131 2017)
UTTRYKK
gutta på skauen
muntlig
 norske hjemmestyrker i siste del av annen verdenskrig
  • allerede i 1944 fikk man «gutta på skauen»
     (Forskningsnytt fra Norges allmennvitenskapelige forskningsråd 1956/2/18/2)
  • tallet på de mobiliserte avdelinger av HS – gutta på skauen – økte raskt
     (Jens Chr. Hauge Frigjøringen (1994) 39)
de store gutta
muntlig
 de som virkelig har makt og innflytelse
; de mektige og toneangivende
  • Aristoteles Onassis følte seg utenfor kretsen av «de store gutta» så lenge han ikke hadde kommet med i hvalfangsten
     (Bergens Arbeiderblad 1968/267/4/4–6)
være en av gutta
muntlig
 tilhøre de barske (og toneangivende)
; ha innpass i gjengen
  • King virket både belest og studert, men likevel var han en av gutta
     (Morten Jørgensen Sennepslegionen 47 1987)
  • «The Boys,» sang hun høyt og surt … Joda – Janni var en av gutta
     (Torbjørn Moen Rock, regn og varmvåte kyss 146 1990)
gutta boys
 ( jf. engelsk boys, flertall av boy 'gutt')
muntlig
 tøffe gutter, menn
  • bare menn, og meg. Gutta boys. Som overgikk hverandre med fortellinger om voldsomheter de hadde deltatt i
     (Tove Nilsen Kvinner om natten 191 2001)
gutta krutt
 (jf. krutt)
muntlig
 gutter (eller menn), guttegjeng med mye energi og livlighet
  • terskelen er lav og takhøyden stor … når «gutta krutt» samles for å trene
     (Innherreds Folkeblad Verdalingen 16.01.2014/10)
  • [før] kunne jeg drive på med sprell sammen med «gutta krutt»
     (Aftenposten 30.05.2024/43)
3 
brukt i kjærlig tiltale eller rosende omtale
EKSEMPEL
  • hun skulle treffe gutten sin
     | kjæresten
UTTRYKK
gutten min
  • naar han … havde snakket sig træt, endte han gjerne med at række haanden forsonende ud og sige: «Du har dog i grunden ret, men jeg vilde disputere lidt med dig, gutten min»
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 405)
  • sov, du dyreste gutten min
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 263)
han er gutten sin
 | det er gutten (sin)
muntlig
 han er flink, grei e.l.
  • det er gutten sin, det
  • han Helmer Spandet, det er gutten, som har øinene med sig
     (Johan Bojer Folk ved sjøen 248 1929)
en god gutt
om barn eller ung mann
 snill, tillitsfull, hyggelig person
  • han var ingen begavet men en stille, flittig og hjertens god gut
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 83)
  • Arnt var en god gut og en begavet forretningsmand
     (Peter Egge Inde i Fjordene 331 1920)
(være) snill/slem gutt
(være) snill, slem
 | jf. enfant terrible
gutten i røyken
se røyk
4 
med svekket betydning, brukt i kameratslig omtale av og i tiltale til (ung) mann
 | jf. gett, gitt, kar
SITATER
5 
dialektalt
 ugift mann
; ungkar