Det Norske Akademis Ordbok

kar

Likt stavede oppslagsord
kar 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; karet, kar
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
karet
ubestemt form flertall
kar
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ka:r], [kar:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form kar, av gammeldansk kar, tilsvarer norrønt ker; i denne betydningen etter nylatin vas
BETYDNING OG BRUK
1 
beholder for væske eller for fast (tørt) stoff
 | jf. badekar, drikkekar, kokekar, røkelseskar, saltkar
SITATER
  • Israels barn bærer matofferet i rene kar til Herrens hus
     (Jes 66,20; 2011: skåler)
  • overført
     
    står det ikke skrevet: der æltes kar til vanære og kar til forherligelse?
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 512 1873)
     | etter Rom 9,21
    ; noen mennesker bestemmes til vanære, andre til forherligelse
  • ute på badet satte vi ham i karet
     (Jens Bjørneboe Uten en tråd 142 1966)
  • badet med varmeflasker og kar på løveføtter
     (Tove Nilsen G for Georg 40 1997)
  • et kar med sløyd fisk
     (Roy Jacobsen Hvitt hav 7 2015)
UTTRYKK
kopper og kar
servise og kjøkkentøy
hellige kar
kalk, kanne og disk brukt ved gudstjeneste, på alteret
 | jf. alterkar
(det er) brodne kar i alle land
se brodden
fylle danaidenes kar
se danaide
et skrøpelig kar
 (etter 1 Pet 3,7 eldre oversettelse; 1930: det svakere kar; 2011: en svakere part)
overført
 noe(n) som er skrøpelig, svakt
  • [menigheten] hadde gjort saa alt for litet for de skrøpelige kar i hedningeland
     (Øvre Richter Frich Kaperens klør 167 1915)
2 
fiske
 innhegning (f.eks. av spiler eller flettverk) i elv til fangst av laks
; (tre)kum til fangst av ål
 | jf. laksekar, ålekar
3 
oppbygning (av stein, mur, betong e.l.) som overbygning til en bro hviler på
 | jf. brokar
SITAT
  • karrene til en bru
     (Johan Bojer Samlede verker I 3)
4 
anatomi, zoologi
 rør, åre som blod og lymfe sirkulerer gjennom i dyre- eller menneskekropp
 | jf. sammensetningene blodkar, lymfekar
4.1 
botanikk
 rør som leder vann og næringsstoffer i planter
 | jf. ledningsstreng