Det Norske Akademis Ordbok

enfant terrible

enfant terrible 
substantiv
Informasjon
BØYNINGen; enfants terribles
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
ubestemt form flertall
enfants terribles
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[aŋfaŋ: tæri:´bl]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk enfant terrible; grunnbetydning 'skrekkelig barn'
BETYDNING OG BRUK
mest muntlig
 person som stadig opptrer taktløst eller uklokt og derved setter sine nærmeste i forlegenhet
; smertensbarn
; uromoment
SITATER
  • fru overlærer Bergendal [avbrøt] ham, – hun var jo selskabets enfant terrible
     (Jonas Lie Samlede Digterverker X 339)
  • [vi har] nogle enfants terribles at slide med paa vort parti, hvis feil og klodsethed springer lige i øinene paa folk
     (Alexander L. Kielland Breve I 164 1907)
  • dette dramatiske enfant terriblet [Kitt i Ernst Orvils «Tre kvinner»] ble første gang lansert av Gunnar Heiberg
     (Paul Gjesdahl Premièrer og portretter 256)
  • han er fotballens enfant terrible … prostlitusjonsskandaler, alkoholproblemer, narkotikadommer og geværskudd mot journalister. Diego Maradona har vært med på det meste
     (dagsavisen.no 19.11.2008)