Det Norske Akademis Ordbok

krutt

Likt stavede oppslagsord
krutt 
substantiv
BØYNINGet; kruttet
UTTALE[krut:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk krūt, forkortet form av bussenkrūt, sammensatt av busse, se børse (jf. bøsse) og krūt; se krutt; betegnelsen viser til at stoffet har likhet med malt krydder
BETYDNING OG BRUK
1 
eksplosiv kjemisk forbindelse som kan forbrennes og utvikle gass uten tilførsel av luft eller andre oksidasjonsmidler, brukt til drivmiddel i skytevåpen (ildvåpen) og rakettmotorbrensel
SITATER
  • af salpeter med kul og svovel vorder krudt
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 108)
  • norsk land er værd at værge, værd at ofre krudt for
     (Nils Collett Vogt Smaa breve fra Finmarken 45 1918)
     | verd å kjempe for
  • det var en tale som flammende krudt
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 104)
  • kaffen var stram som krudt
     (Johan Bojer Samlede verker I 66)
  • overført
     
    forstaar du da ikke, at penge er penge! … at det er det krudt, jeg skal skyde med!
     (Jonas Lie Gaa paa! 298 1882)
     | det middel jeg skal kjempe meg frem med
  • overført
     
    jeg gikk ut i kjøkkenet og kokte vann i en hurtigkoker, og pøste det over en masse kaffe. Det smakte krutt
     (Gerd Nyquist Avdøde ønsket ikke blomster 157 1960)
  • mennene rundt ham var svarte som negre i ansiktet av krutt, støv og svette
     (Torill Thorstad Hauger Lincolns blå soldat 138 1990)
  • tizianrødt står det på heksepulveret hun rører ut og kliner inn i krøllene sine så de lukter krutt etterpå
     (Tove Nilsen Skyskrapersommer 22 1996)
UTTRYKK
ha luktet krutt
overført
 ha vært med i slag, kamp
holde kruttet tørt
 (etter engelsk to keep one’s powder dry, uttrykksmåte etter den engelske riksforstanderen Oliver Cromwell (1599–1658), som i 1650 under krig mot Skottland skal ha sagt til sine tropper: put trust in God, but mind to keep your powder dry 'ha tillit til Gud, men sørg for å holde kruttet tørt')
overført
 holde seg forberedt på å føre kamp
; ha alle midler eller krefter i behold
  • vårt sverd skal holdes skarpt og kruttet tørt
     (Fridtjof Nansen Nansens røst II 446)
  • [man bygger] strategiske jernbaner og holder krudtet tørt
     (Morgenbladet 1930/255/5/3)
  • hvitfisk er en slags hvalart og svært vàr av seg. Med korte mellomrom kommer de opp til havflaten og blåser, og da må skytteren ha kruttet tørt
     (Wanny Woldstad Første kvinne som fangstmann på Svalbard 148 1956)
ikke ha oppfunnet kruttet
overført, muntlig
 være uintelligent, lite oppvakt
  • om jeg ymter at Kari ikke har oppfunnet kruttet, … får jeg høre at sånt sier man ikke til sine søstre
     (Ebba Haslund Miss Eriksen oppdager Amerika 9 1964)
  • jf.
     
    heldigvis var krudtet opfundet, før han kom til verden
     (Amalie Pettersen Pettersens 20 1911)
(ikke) spare på kruttet
overført
 (ikke) være forsiktig med sine virkemidler e.l.
  • er det krig, er det krig og Ida og Arnold skal ikke spare på kruttet
     (Vigdis Hjorth Om bare 235 2001)
spille sitt krutt
overført
 bruke argumenter, virkemidler e.l. til ingen nytte
1.1 
muntlig
 eksplosivt stoff av hvilken som helst art (f.eks. dynamitt)
2 
overført
 eksplosjonsartet energi og livlighet eller kraft, styrke
EKSEMPEL
  • en bokser med krutt i nevene
SITATER
  • [han] var full av krutt og gale påfund
     (Johan Bojer Folk ved sjøen 16 1929)
  • kameraten på ytre høyre Inge Paulsen var også blitt en knekt med krutt i støvlene
     (Reidar Kvammen 50 ganger på Norges landslag 78 1949)
  • bena er fulle av krutt
     (Charlotte Glaser Munch Alene sammen 46 2004)
UTTRYKK
gutta krutt
se gutt