Det Norske Akademis Ordbok

åndedrag

åndedrag 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
jf. tysk Atemzug; jf. drag, åndedrett
BETYDNING OG BRUK
1 
det å puste, ånde
; det å trekke pusten (en enkelt gang)
SITATER
  • de korstegn svæve, til det blier dag, da op og ned paa dit aandedrag
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 323)
  • af foraarsluftens rene, klare væld din skaal, mit land, i hvert et aandedrag!
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II Tillæg 10)
  • med kvalt åndedrag
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker IX 148)
  • han trækker et dybt åndedrag
     (Henrik Ibsen Hærmændene på Helgeland (1873) 116)
  • tunge aandedrag
     (Jonas Lie Den Fremsynte 11 1873)
  • da hørte han et langt aandedrag fra Erna
     (Peter Egge Lænken 214 1908)
  • hendes hode verket, og hun svedet ved hvert aandedrag hun tok
     (Sigrid Undset Kransen 330 1920)
  • [Olav lå] aldeles stille for at kjende den bløte, varme barmen som duvet blidt under aandedraget i søvne
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken I 61 1925)
  • [fiolenes] kjølige, rene vellukt strømmet ind i hende med hvert aandedrag
     (Sigrid Undset Samlede romaner og fortællinger fra nutiden II,1 183)
  • [de] tok et par dype åndedrag
     (Gaute Heivoll Før jeg brenner ned 102 2010)
  • poetisk
     
    jeg elsker deg i hvert åndedrag. I hvert hjerteslag. I hver nye dag
     (Ole Paus Pauspoeten 117 2020)
     | i visen «Gomera»
UTTRYKK
i samme åndedrag
i samme øyeblikk
; på samme tid
  • jf.
     
    her snakker du i et åndedrag om vejarbejder og kærlighed
     (Henrik Ibsen De unges forbund 160 1874)
  • [Wittgenstein] snakker i samme åndedrag om vitenskap og industri, og deres makt til å påvirke hendinger og handlinger
     (Knut Olav Åmås Ludwig Wittgenstein 58 2000)
til siste åndedrag
så lenge det er liv (i en)
  • til sidste aandedrag jeg prøver dog
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 42)
  • hun skulde værge om ham til sit sidste aandedrag
     (Peter Egge Lænken 154 1908)
2 
overført
 vind, pust, bevegelse i naturen (sett som den levende naturens ånde)
SITATER
  • vintren smelter og forgaaer ved vaarens milde aandedrag
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 133)
  • jf.
     
    plantens ånde-drag
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker V 259)
  • sjøens søvndyssende vuggetoner, som hæves og sænkes af underdønningens langsomme aandedrag
     (Chr. Skredsvig Dage og nætter blandt kunstnere 44 1908)
  • vaaren der syd … med dens langsomme, sunde aandedrag
     (Sigrid Undset Jenny 151 1911)
  • de aapne vinduer og døren rørte de hvite gardiner, jevnt som for et aandedrag
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 1 1919)
  • havets milde aandedrag mot muren blev kastet tilbake som iskaldt regn
     (Aase Kristofersen Lommen skrek 153 1920)
  • sus av hav bak høstens aandedrag
     (Claes Gill Ord i jærn 44 1942)
  • hør havets sakte åndedrag
     (Gabriel Scott Årringer 124 1945)
  • jord og himmel møtes i et åndedrag
     (Gunvor Hofmo Jeg vil hjem til menneskene 11 1946)
  • stille, varme luftbølger, lange, friske åndedrag som saktelig la seg omkring oss
     (Peter Egge Minner fra nord og syd 12 1952)
2.1 
om person, epoke e.l.
 innerste vesen
; særpreg
SITATER
  • å arbeide for den digtning som lar os føle vor tids sterke åndedrag
     (Lilly Heber Det nye som gror 149 1921)
  • en dag da nordmenn forenes i samme befriede åndedrag
     (Nordahl Grieg Friheten 12 1945)
  • handlekraft var hele hans pulsslag og åndedrag
     (Arne Danielsen Mesteren LBK 2010)