styrte
verb
MODERAT BOKMÅLstyrtet, styrtet, styrting 
preteritum
styrtet
perfektum partisipp
styrtet
verbalsubstantiv
styrting
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sty`rtə]
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
intransitivt, om skred e.l.
rulle, rase, velte (ned) i voldsom fart
SITATER
-
det var som om en sneeskred styrtede ud over mig
-
det kjentes som om hammeren vilde slå følge og styrte over dem
1.1
om elv
renne, strømme i bratt fall og voldsom fart
SITATER
-
ned fra snefondene i baggrunden styrter en strid strøm
-
en styrtende vild elv
-
elven dannet en kulp og likesom svulmet opp før den styrtet ned i gjelet(Karl Ove Knausgård Om sommeren 317 2016)
1.2
om fjellterreng, fallretning e.l.
falle, synke bratt, loddrett
; stupe
SITATER
-
[under jøklers mur] styrter og stimler den vilde ur| jf. jøkel
-
kløftet højfjeld med styrtende afgrunde| stupbratte
1.2.1
refleksivt
styrte seg
om fjellterreng
senke seg, falle bratt, loddrett ned
SITAT
-
her styrter fjeldet sig i dristig brathed
2
intransitivt
falle, rase (ned)
EKSEMPEL
-
regnet styrtet ned
SITATER
-
han styrted udfor og blev borte
-
er han styrtet ned i en [bre]sprekk, kan han kanskje komme frem i dagen med elven
-
takbjelkene styrtet ned over oss
2.1
refleksivt
styrte seg
overført
kaste seg (hodekulls, uoverveid, impulsivt) ut, inn i
noe farlig, uheldig e.l.
SITATER
-
Julian styrter sig med hævet sværd ind i den vildeste kamptummel
-
for min skyld styrter du dig blindt i faren
-
De styrter Dem fra skuffelse i skuffelse
-
hun vaklet og slapp taket akkurat da jeg var halvt nede, men styrtet seg over meg igjen
-
Khokkinor … hadde styrtet seg inn i kuleregnet
-
straks etter snudde de og styrtet seg inn i flammehavet
-
jf.Pries styrtet over ham og stakk ham med sin tollekniv
2.1.1
refleksivt
styrte seg
særlig om rovfugl, fly
kaste seg gjennom luften (mot mål, bytte e.l.)
SITAT
-
kjærligheten, når den kommer, styrter seg ned over oss som en rovfugl over sitt bytte(Ketil Bjørnstad Jæger 36 2001)
2.2
(uvilkårlig, ufrivillig) falle ned fra stor høyde i voldsom
fart
EKSEMPEL
-
flyet styrtet ned
SITATER
-
styrte ned … med knusede vinger(Henrik Wergeland Samlede Skrifter I,1 104)
-
et fly er styrtet … mennesker ligger døde og kvestet et sted
-
jf.lade øjet følge med fjeldsiderne bortover og saa med et styrte ned i stupet
2.3
(plutselig) falle, synke (utmattet, besvimet, død) til
jorden
; stupe
SITATER
-
vagten styrter paa knæ
-
[han] styrtede om
-
de millioner der arbejder, til de styrter
2.3.1
i adjektivisk presens partisipp
styrtende
om bevegelse
vaklende
; ravende
; snublende
SITAT
-
totre, styrtende, hurtige trin, saa et fald
2.3.2
om dyr
dø brått
EKSEMPEL
-
kua styrtet på båsen
SITATER
-
kvægpest [brakte] hestene til at styrte i stalden
-
et par kjør var styrtet
2.4
ofte med adverbial bestemmelse; om byggverk e.l.
falle, rase, ramle (ned, sammen)
EKSEMPEL
-
styrte ned
SITATER
-
kirkens taarn er styrtet over huset
-
mit palads er styrtet ned
-
seks etasjers nybygg styrtet sammen(Aftenposten 1935/5/3/7)
-
idetsamme styrtede det murede tag paa beghuset [under brannen](Alexander L. Kielland Garman og Worse (1899) 287)
-
taket var styrtet over ham
3
transitivt
støte, kaste ned fra stor høyde e.l.
SITAT
-
[Gud] styrtet dem [dvs. englene som syndet] ned i avgrunnen(2 Pet 2,4)
3.1
litterært
bringe (bygning, institusjon e.l.) til å falle
; rive ned
; omstyrte
SITATER
-
styrte Roma i ruiner graa
-
overført[de] styrter tyranniets grundpillarer
3.3
la velte, falle, strømme (særlig ned i, ut av beholder
e.l.)
SITATER
-
styrte melsække og korn i søen
-
ved salg av ved skal det angives enten prisen gjælder stablet maal eller styrtet maal(Morgenbladet 1927/101/4/6)
3.3.1
muntlig
drikke stor mengde sammenhengende
| jf. ta/drikke på styrten
SITATER
-
[han] famlet under blusen hennes, etter å ha styrtet pils i timevis
-
så styrter han resten av brennevinet i en slurk(Simon Stranger Leksikon om lys og mørke 273 2018)
UTTRYKK
styrte i seg
helle raskt i seg
-
nu skal jeg styrte i mig chokolade
-
den mængde kaffe, folk styrter i sig ved en saadan anledning, er mange ganger mer skadelig end en liten Lysholmer
3.4
litterært
kaste, slynge (i vanære, ulykke, fare e.l.)
EKSEMPEL
-
styrte noen i ulykke
SITATER
-
[jeg] styrtede mig i en hvirvel af forbindelser med alskens fruentimmer(Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 231)
-
et øjeblik har styrtet mig i skjændsel
3.5
typografi, nå sjelden
ta vekk
; bytte ut
EKSEMPEL
-
satsen, førstesiden ble styrtet
4
ofte med retningsbestemmelse
; storme
; sette av sted
EKSEMPLER
-
styrte inn, ut
-
komme styrtende
SITATER
-
det var Morten, som aandeløs og gjennemvaad styrtede ind(Alexander L. Kielland Garman og Worse (1899) 287)
-
[vi] styrtede ud af huset, saa snygt som muligt var(H. Meltzer Politinotitser (1874) 81)
-
sønner af Hellas, mod fienden styrter med flammende mod!(Henrik Wergeland Samlede Skrifter I,1 40)
-
første lørdagskveld styrtede de opover fjeldet, den ene fortere end den anden
-
hun [får] et glimt av seg selv styrte over plassen(Kari Bøge Lins bok 199 2002)
-
da han styrtet til hotellvinduet, så han militærmusikk, rullende kanonvogner og regimenter passere(Bernt Rougthvedt Riverton 115 2007)