Det Norske Akademis Ordbok

stupe

stupe 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLstupte, stupt, stuping
preteritum
stupte
perfektum partisipp
stupt
verbalsubstantiv
stuping
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[stu:`pə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt stúpa 'vende opp; stå i været'
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
2 
særlig om fjell, terreng
 falle, synke bratt
; gå rett ned
3 
falle (brått, plutselig) med hodet først
3.1 
falle utmattet, besvimt eller død til jorden
; segne
3.1.1 
bukke under (under stor byrde eller påkjenning)
3.2 
bli drept (i krig)
; falle
4 
styrte seg, kaste seg ned i mer eller mindre loddrett fall, flukt fra (stor) høyde (ofte mot bestemt, mål, bytte e.l.)
4.1 
refleksivt
 kaste seg
; falle
4.2 
gjøre kollbøtte
4.3 
kaste seg på hodet i vannet (med håndflatene samlet i spiss foran hodet)
4.3.1 
idrett, svømming
 stupe på denne måten som gren i svømmesport
4.4 
flyvning, om (bombe)fly
 styrte seg (nesten loddrett) ned mot mål under angrep
4.5 
kaste, velte seg
4.6 
muntlig, overført
 kaste seg, styrte seg hodekulls, uoverveid, impulsivt (inn, ut i foretagende, forhold e.l.)
5 
dialektalt, med objekt
 styrte, støte (loddrett) ned, utfor noe e.l.
6 
overført
 synke dramatisk i verdi
; svekkes kraftig
6.1 
gå galt
; gå under
1 
UTTRYKK
stupe opp
dialektalt, om fjell, terreng
 stige, heve seg bratt
2 
særlig om fjell, terreng
 falle, synke bratt
; gå rett ned
SITATER
  • paa den anden side laa der en lignende men højere fjeldslette, der stupte akkurat paa samme maade, og ikke blot mod elven, men ogsaa ligeforan mod et uryddet dalføre
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 105)
  • lodrette bergvægge stupte lige ned i sjøen
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 231 1903)
  • nordveggen stupte nesten åttehundre meter ned til et platå
     (Ketil Bjørnstad Fall LBK 1999)
3 
falle (brått, plutselig) med hodet først
SITATER
  • stupe i skibakkerne
     (Bernt Lie Mot Overmagt 72 1907)
  • [han] stupte paa hodet ut av slæden
     (Johan Falkberget Fimbulvinter 112 1919)
  • overført
     
    slegt efter slegt har stupt over samme stene
     (Arnulf Øverland Brød og vin 13 1924)
     | snublet
  • jeg stuper over sykkelstyret
     (Marion Hagen Akt LBK 1999)
  • Dan trådde forkjært og holdt på å stupe over ende på fortauet
     (Levi Henriksen Snø vil falle over snø som har falt LBK 2004)
3.1 
falle utmattet, besvimt eller død til jorden
; segne
SITATER
  • [han] fik et slag i skallen, saa han stupte paa flekken
     (Jacob B. Bull Folkelivsbilleder II 314 1904)
  • han var så sliten og oppgitt at han var nær ved å stupe
     (Erling Pedersen Kongens kvinner LBK 2008)
3.1.1 
bukke under (under stor byrde eller påkjenning)
SITATER
  • han kunne få angst for å stupe før han var femti
     (Tove Nilsen I stedet for dinosaurer 78 1987)
  • sterke folk som går på til de stuper
     (Britt Karin Larsen Som steinen skinner LBK 2011)
3.2 
bli drept (i krig)
; falle
SITATER
  • saa mange, som stupte, som aldrig fik stridt
     (Nils Collett Vogt Digte i utvalg 134 1919)
  • de så tyske soldater stupe ute på sletten
     (Terje Stigen Krigen LBK 1989)
4 
styrte seg, kaste seg ned i mer eller mindre loddrett fall, flukt fra (stor) høyde (ofte mot bestemt, mål, bytte e.l.)
SITATER
  • tænk Dem: være renbuk; springe fra oven; – altid stupe
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 187)
  • han så måkene stupe ned i det blodige vannet
     (Ola Bauer Magenta LBK 1997)
UTTRYKK
stupe et spring
litterært, sjelden
 gjøre et hodekulls sprang eller hopp (ned fra stor høyde)
4.1 
refleksivt
 
stupe seg
 kaste seg
; falle
SITATER
  • [bekken] stuper sig durende frem over heier og urder
     (Nils Collett Vogt Musik og Vaar 70 1896)
  • [fuglene] stuper sig like lukt ned paa vandet
     (Hans E. Kinck Foraaret i Mikropolis 217 1926)
4.2 
gjøre kollbøtte
SITAT
UTTRYKK
stupe kråke
se kråke
4.3 
kaste seg på hodet i vannet (med håndflatene samlet i spiss foran hodet)
SITATER
  • jf.
     Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 94
  • [jeg] kaster klærne af mig og stuper i sjøen
     (Nils Kjær Samlede Skrifter IV 83)
  • våget de å stupe fra det halvråtne brettet
     (Finn Carling Frokost i det skjønne LBK 1994)
  • gang på gang hadde han lovet seg selv å stupe fra femmeteren
     (Markus Midré Lungene LBK 2002)
4.3.1 
idrett, svømming
 stupe på denne måten som gren i svømmesport
 | jf. stup
EKSEMPEL
  • han skal stupe i OL
SITATER
  • hun er tidligere norgesmester i stuping
     (Harald Rosenløw Eeg Løp hare løp LBK 2008)
  • han hadde begynt med stuping som sjuåring
     (Marius Lien Ekte sportshelter 116 2024)
4.4 
flyvning, om (bombe)fly
 styrte seg (nesten loddrett) ned mot mål under angrep
 | jf. stupbombe
SITAT
  • et styrtfly som stupte ned fra 4 500 m
     (Aftenposten 1943/426/1/1)
4.5 
kaste, velte seg
SITAT
4.6 
muntlig, overført
 kaste seg, styrte seg hodekulls, uoverveid, impulsivt (inn, ut i foretagende, forhold e.l.)
SITATER
  • refleksivt
     
    hun hadde maattet stupe sig i denne mands arme
     (Sigrid Undset Jenny 267 1911)
  • han skulde arbeide, stupe ut i arbeidet
     (Ronald Fangen Nogen unge mennesker 106 1929)
  • stupe inn i forventningen
     (Tove Nilsen Lystreise LBK 1995)
5 
dialektalt, med objekt
 styrte, støte (loddrett) ned, utfor noe e.l.
 | jf. støpe
SITAT
  • [fyrbøteren] stuper [kullslagget] i sjøen over rælingen
     (Hans E. Kinck Foraaret i Mikropolis 216 1926)
6 
overført
 synke dramatisk i verdi
; svekkes kraftig
SITATER
  • kursene hadde i 1920 gjennem to år formelig stupt nedover
     (Chr. A.R. Christensen Det hendte igår 18 1933)
  • prisene stupte dramatisk
     (Aftenposten 12.08.1987/33)
  • prisene stuper både på Mercedeser og andre luksusbiler
     (Dagens Næringsliv 07.12.2000/48)
  • i politiet øker byråkratiet og oppklaringsprosenten stuper
     (Jørgen Gunnerud Byen med det store hjertet LBK 2009)
  • salget stuper
     (Eivind Hofstad Evjemo Det siste du skal se er et ansikt av kjærlighet LBK 2012)
  • de hadde hatt valutaproblemer helt siden rubelen begynte å stupe igjen i sist uke
     (aftenposten.no 11.11.2014)
6.1 
gå galt
; gå under
SITAT
  • det får stå eller stupe. Jeg klarer ikke denne uvissheten lenger!
     (Anker Rogstad Flommen LBK 1993)