Det Norske Akademis Ordbok

stumpe

stumpe 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLstumpet, stumpet, stumping
preteritum
stumpet
perfektum partisipp
stumpet
verbalsubstantiv
stumping
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sto`mpə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av stump
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
gå ustøtt, vaklende
; stabbe
; stampe
1.1 
dialektalt
 snuble
1.2 
støte mot (og være nær ved å snuble, velte)
2 
dunke
; banke
; slå
2.1 
støte, skubbe, puffe (mot)
3 
om kledning, drakt
 sitte, falle ujevnt
; heise seg opp (i kant nederst)
4 
især sjøfart
 svikte
5 
litterært
 ta brodd, spiss av
; døve
; dempe
; avkorte
6 
muntlig
 slukke (brennende sigarett, sigar e.l.) (ved å knipe av, knuse gloen)
; lage stump av (sigarett, sigar e.l.)
1 
gå ustøtt, vaklende
; stabbe
; stampe
SITATER
  • idag saa han ikke Siri, som stumpet omkring [i stuen]
     (Peter Egge Inde i Fjordene 95 1920)
  • hun stumper rundt på plenen
     (Tonje Røed Ferie LBK 1999)
1.1 
dialektalt
 snuble
SITATER
  • her vrimler således af tonekunstnere, digtere, malere fra alle verdens kanter, at man så at sige stumper over dem, hvor man går
     (Edvard Grieg Artikler og taler 81)
  • jeg stumpet i disse skjeve hellene og gikk rett på trynet
     (Bergensavisen 19.05.2011/11)
1.2 
støte mot (og være nær ved å snuble, velte)
SITAT
  • stumpe gjorde en over alle de skavler og koss som fandtes
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 488 1897)
2 
dunke
; banke
; slå
SITAT
2.1 
støte, skubbe, puffe (mot)
SITATER
  • det var en, som kunde danse, det! … Han stumpet neimen ikke knær, og han tallet ikke føtterne av en
     (Ragnhild Jølsen Samlede skrifter I 272)
  • [gymlærerinnen] lot de baktunge slippe forsmedelsen med å stumpe nedpå bukken
     (Tove Nilsen Kreta-døgn 7 2003)
3 
om kledning, drakt
 sitte, falle ujevnt
; heise seg opp (i kant nederst)
SITAT
  • den hvide uldkjolen stumpet bitte litt foran
     (Peter Egge Lænken 33 1908)
4 
især sjøfart
 svikte
 | jf. stump; jf. også reve
SITATER
  • seilene blev stumpet, og saa forsøgte de at krydse sig tilbage igjen
     (C. Schollert Lodsliv om Færder 31 1884)
  • lodsene fra «havnen» gik ud med 3 baade; men ingen af dem vilde staa for stumpede seil
     (C. Schollert Lodsliv om Færder 26 1884)
  • der skulde tages to rev i brigseilet og mersseilene stumpes
     (Jonas Lie Samlede Digterverker II 157)
5 
litterært
 ta brodd, spiss av
; døve
; dempe
; avkorte
 | jf. avstumpe
SITATER
6 
muntlig
 slukke (brennende sigarett, sigar e.l.) (ved å knipe av, knuse gloen)
; lage stump av (sigarett, sigar e.l.)
SITATER
  • [jeg] stompet … den fjerde sigarett
     (Johan Borgen Jenny og påfuglen 42 1949)
  • sigaretter bør stumpes i askebegre, og ikke kastes på gaten
     (Erik Lundesgaard Skikk og bruk LBK 2005)
  • Janson stumpet rullingsen sin i bakken
     (Karin Fossum Jeg kan se i mørket LBK 2011)
UTTRYKK
stumpe røyken
1 
slukke sigaretten, sigaren e.l.
  • hun snudde seg fort og stumpet røyken i et askebeger
     (Unni Lindell Slangebæreren LBK 1996)
2 
overført
 slutte å røyke
  • nå fyller Magnhild Knoph femti og har lovet sine nærmeste å stumpe røyken
     (Bjørnar Pedersen og Egil Birkeland Hillman Hunter LBK 2000)