MODERAT BOKMÅLen; stumpen, stumper
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
stumpen
ubestemt form flertall
stumper
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk stump; jf. tysk Stumpf; i denne betydningen av norrønt stumpr (fra middelnedertysk)
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
dialektalt, muntlig
langt ovnsbakt (sur- eller grov)brød
SITATER
-
nu skal det smake med kaffe og stomp
-
stomp med smør på
-
potetkake og stomp
-
vi [blir] bevertet med deilig kaffe og stomp
2
rest, bit, stykke (av noe)
; stubb
SITATER
-
stumper og skår
-
skuden er vrag; en får flyde på stumperne| jf. flyte
-
her river jeg dine to breve istykker. Tag stumperne; der har du dem
-
jeg fik hele stumpen [av tøyet] for otte daler
-
knust i knas og stumper
-
en afslidt stump af en tyk skibstrosse
-
falde i tusinde stumper
-
[han] levede paa stumperne [av fordums herlighet]
-
det var en «stump» – «rest» sier vi nu
-
Anstey trak paa skuldrene og viftet med stumpen av sin arm
-
vi så på barna på et sykehus, på bandasjer og avkutta bein. Vi så stumpene som var igjen på kroppen(Susanne Agerholm Liv laga LBK 2004)
-
han hadde én god arm, den andre var bare en stump fra albuen(Tor Åge Bringsværd Ikke fordi den har et svar, men fordi den har en sang LBK 2013)
-
det var bare en stump igjen av det ene lyset(Espen Haavardsholm Lilit LBK 2001)
-
han [grep] et hyssingnøste og skar av stumper som han festet til spikrene(Tore Stubberud Råtten sol LBK 2008)
UTTRYKK
i stumper og stykker
fullstendig i stykker,
i filler
-
jeg kunde rive mig selv i stumper og stykker
-
jeg fikk meg en hosteri som holdt på å sprenge meg i stumper og stykker
2.1
SITAT
-
det hender at det kommer inn en lasaron og plukker stumper
2.2
bruddstykke
; fragment
; brokke
SITATER
-
løsrevne stumper fra Schillers tragedie
-
stumper af min børnelærdom
-
Maria kunde høre stumper av det, han sa
-
[uret] hugged stilheden og mørket af i nøiagtig ligestore stumper
2.4
oftest brukt til et annet substantiv for å uttrykke
noe (forholdsvis) uanselig, bagatellmessig e.l.
lite stykke
; liten mengde
SITATER
-
hun græder «en stump» – som hun siger – hver gang jeg skal – paa 3 dage – gaa herud til Kjeldsbæk(Fra det nationale gjennembruds tid. Breve fra Jørgen Moe til P. Chr. Asbjørnsen og andre 93 (1833) Jørgen Moe)
-
en stump gammel kirkegaard
-
ikke et minuts frihet, ikke en stump egenvilje
-
en stump komedie
-
han var mann for å få en stump jernbane til å bukte sig op gjennem dalen en dag
-
bort en liten stump kjerrevei(Ragnhild Nilstun Min lange reise ender her LBK 2007)
2.4.1
sjelden
(ubetydelig, uanselig) tegn (til)
; tilløp (til)
SITAT
-
visse stumper af anlæg
3
kort fortelling, historie, artikkel e.l.
; stubb
| jf. stumpefeide
SITATER
-
Siful Sifaddes stumper
-
skriv en stump om vore sjøfolk
-
[bestemor] fortalte en liden stump
3.1
kort vise, melodi
; stubb
SITATER
-
[hagesangeren] gjentager utrættelig en liden stump, som den husker af sin vaarsang(Alexander L. Kielland Novelletter 22 1879)
-
jf.
4
sjøfart
undre mersseil (som holdes
lengst satt og berges sist under storm)
SITATER
-
først fik de øie paa en skonnert, der for en stump kom styrende mod land
-
underseil, stumper og mersseil kastes los(Tidens Tegn 1924/301/13/6)
UTTRYKK
seile på/for stumpene
1
seile på undre mersseil
2
overført
bare ha de aller siste ressurser igjen å berge seg med
gå på stumpene (løs)
overført
gå ut over de siste kreftene, ressursene
; røyne hardt på
-
når det går på stumpene, så gjør du dårlige vurderinger(Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Dårekisten LBK 2011)
-
[bortelaget] leverte nærmest en taktisk perfekt match, selv om det gikk på stumpene løs på slutten(Tidens Krav 26.09.2016/14)
redde stumpene (av)
se redde
5
brukt muntlig, spøkefullt som kjælenavn særlig for barn, kvinne
SITATER
-
saa, udi [vannet] med dig nu, stompen
-
han er her, stumpen min!
-
– Hei, sa far. – Stompen min, sa mor. – Kjeften din, sa jeg
5.1
muntlig, barnespråk eller spøkefullt
bakdel
; podeks
SITATER
-
jeg var liten og måtte legge meg på fanget til mamma med stompen opp og få en såpepille stukket inn bak
-
hun kunne ikke forestille seg at han skulle vaske stumpen på gamle damer(Marita Liabø Han liker meg LBK 2001)
6
i hattefabrikasjon
avrundet pose av filt som ved pressing får den ønskede
hatteformen