Det Norske Akademis Ordbok

dunke

dunke 
verb
BØYNINGdunket, dunket, dunking
UTTALE[do`ŋkə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
trolig avledet av norrønt duna 'dønne, brake'
BETYDNING OG BRUK
1 
slå (en eller flere ganger) med eller mot noe hardt, slik at det gir en kraftig lyd
; banke hardt og kraftig
; dundre
SITATER
  • [hun] forhastet sig ikke længer selv om manden dunket i gulvet
     (Knut Hamsun Segelfoss By II 14 1915)
  • Deres datter sætter mig altid til et eller andet slavearbeide. I regelen er det at jeg skal dunke piano for hende
     (Knut Hamsun Segelfoss By I 160 1915)
     | hamre på
  • provsten holdt døren, … og så dunkede hun på udenfra med begge hænder
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 372)
  • han stod ved bordet og dunket med knokene i bordplaten
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 40 1919)
  • han dunker litt og høvler litt saa hun skal høre ham
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 25 1917)
     | bruker hammeren litt
  • jeg dunker ned dette brevet
     (Jens Bjørneboe Brev i utvalg 104)
     | på skrivemaskinen
  • med formelt subjekt
     
    det plasket, klirret og dunket igjen fra kjøkkenet [under oppvasken]
     (Kjersti Ericsson I begynnelsen var mødrene 84 2024)
1.1 
om hjerte eller puls
 slå kraftig
SITATER
  • hjertet dunked et øjeblik saa haardt, at han kunde høre det
     (Amalie Skram Samlede Værker II 362)
  • med dunkende puls og varmt hode teller han timene til han får se henne
     (Bjørg Vik Snart er det høst 72 1982)
1.2 
gi fra seg lyd som ved slag
; banke
SITATER
  • over stemmene fra fjernsynet hører han den dunkende musikken fra ungdomshuset
     (Anne Karin Elstad – For dagene er onde 187 1985)
  • langt ute på fjorden dunket en skøyte
     (Tove Nilsen Chaplins hemmelighet 146 1989)
  • [de var i et bakrom] med styring over musikkens verden, med gitarer som hvinte og bass som dunket så de som gikk forbi hørte det uten å skjønne hva de hørte
     (Tove Nilsen Nede i himmelen 152 2010)
2 
slå, støte kraftig (med noe hardt eller mot noe hardt, uten at man har til hensikt å frembringe lyd)
EKSEMPEL
  • dunke noen i hodet
SITATER
  • det stakkars dyr måtte følge med [mølleakselen] og blev dunket i dækket for hver omdreining
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 470 1897)
  • han dunkede ham mellem skuldrene med stokkeknappen
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger I 182)
  • det rystet og dunket i slæden
     (Kristian Elster d.y. Bonde Veirskjæg 95 1930)
  • etter å ha dunket seg mot klimaks har han tenkt å la selve begjærstillelsen skje utenfor offerets vagina
     (Margaret Skjelbred Andrea D 8 2006)
UTTRYKK
 
dunke meter
muntlig
 svømme frem og tilbake i svømmebasseng, som trening
  • jeg har … ikke vært særlig motivert for å dunke meter. Men jeg håper jeg har klart å holde på formen fra forrige mesterskap
     (Bergensavisen 06.07.2012/47)
2.1 
(ufrivillig) slå, støte (en kroppsdel) mot noe hardt
EKSEMPEL
  • han dunket hodet i taket
SITAT
2.2 
med objekt som angir resultat, virkning av et slikt støt eller slag
EKSEMPEL
  • dunke hull i hodet
SITAT
  • jeg irriterer meg kraftig når svartspetten dunker hull i husveggen
     (Steinar Lem Det lille livet LBK 2005)
2.3 
basketball
 sende ballen gjennom kurven ovenfra
3 
dialektalt
 rusle
SITAT
  • han tok sin frue ut paa en spasertur saa ofte han hadde tid … nu var han dunket ned til kaien med hende
     (Knut Hamsun Segelfoss By I 125 1915)