Det Norske Akademis Ordbok

stri

Likt stavede oppslagsord
stri 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLstritt
nøytrum
stritt
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[stri:]Uttale-veiledning
VARIANTstrid
ETYMOLOGI
av norrønt stríðr; se også stride
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
om gress, hår, ull e.l.
 stiv
; strittende
2 
dialektalt
 drøy
; fyldig
; vektig
2.1 
om blandkorn
 som mest består av bygg
3 
om vind, strøm e.l., også som førsteledd i sammensetninger
 hard og sterk
; heftig
; rivende
3.1 
om natur
 barsk
; streng
4 
om person, dyr
 stivsinnet
; umedgjørlig
; envis
; sta
4.1 
ubøyelig
; steil
4.2 
ubøyelig (i krav)
; stiv
; drøy
; for vidtgående
4.3 
om krav, påstand e.l.
 drøy
; (for) vidtgående
; stiv
4.4 
muntlig
 hissig (etter noe som kan spises eller nytes)
5 
om arbeid, kamp, strev
 som tar sterkt på en
; svært slitsom
; hard
; drøy
5.1 
som forsterkende adverb; muntlig, sjelden
 kraftig
1 
om gress, hår, ull e.l.
 stiv
; strittende
SITATER
2 
dialektalt
 drøy
; fyldig
; vektig
 | jf. stribygg, strihavre, strikorn
2.1 
om blandkorn
 som mest består av bygg
 | til forskjell fra hever
SITAT
3 
om vind, strøm e.l., også som førsteledd i sammensetninger
 hard og sterk
; heftig
; rivende
 | jf. strigråte, strihulke, striregne
SITATER
  • fossefaldet, der i stride hvirvler gaaer
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker III 117)
  • vinden var strid
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 392)
  • i en dyb kløft løber en strid elv
     (Henrik Ibsen Samlede verker III 119)
  • jeg mindes endnu nok saa grant hvor stride mine taarer randt
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 66)
  • Ingunns stride graat
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken II 8 1925)
  • det regnet så stritt som det bare kan gjøre det på Vestlandet om sommeren
     (Liv Køltzow Den unge Amalie Skram 5 1992)
  • regner var nær. Godt regn … Ikke for hardt og stritt, men et som ville vare lenge og gi fin bløyte
     (Lars Mytting Svøm med dem som drukner 25 2014)
UTTRYKK
strie strømmer
med bokstavrim
  • blodet rant i strie strømmer
  • G.A. Gjessing (oversetter) Den ældre Edda 7 1899
  • milliardene rant i strie strømmer [til OL-arrangeringen i Sotsji]
     (Vårt Land 06.05.2014/3–4)
3.1 
om natur
 barsk
; streng
SITAT
  • ensom flakken paa det stride fjeld
     (Nils Collett Vogt Digte i utvalg 106 1919)
4 
om person, dyr
 stivsinnet
; umedgjørlig
; envis
; sta
 | jf. stribukk
SITATER
4.1 
ubøyelig
; steil
SITAT
  • flere av vore troende landsmænd [står] stærke og stride mod os
     (Konrad Dahl Eda Mansika 110 1875)
4.2 
ubøyelig (i krav)
; stiv
; drøy
; for vidtgående
EKSEMPLER
  • være stri på sin rett
  • være stri i sitt forlangende
4.3 
om krav, påstand e.l.
 drøy
; (for) vidtgående
; stiv
EKSEMPEL
  • et stritt forlangende
SITATER
  • [betingelsene] var for stride
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VI 64)
  • «Lofotfisket har gått fint iår. Du er vel millionær no.» – «Hø – høtt! Millionær er stridt. Men det har set værre ut end no!»
     (Johan Bojer Samlede verker IV 183)
     | drøyt, sterkt sagt
4.4 
muntlig
 hissig (etter noe som kan spises eller nytes)
SITATER
  • [hunden er] strid paa sau
     (Jacob B. Bull Folkelivsbilleder I 258 1904)
  • han var «strid paa» tobakken
     (Hans E. Kinck Guldalder 7 1920)
5 
om arbeid, kamp, strev
 som tar sterkt på en
; svært slitsom
; hard
; drøy
SITATER
  • stride åretag
     (Henrik Ibsen Digte 9 1875)
  • Killebukken, lammet mitt; skønt det ofte går tungt og stridt oppefter slette fjelle’ – følg du vakkert sin bjelle
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 358)
  • han hadde det kanske stridt nok alene
     (Knut Hamsun Markens Grøde I 195 1917)
  • det [er] saa stridt paa værkstedet
     (Vilhelm Krag Baldevin 71 1925)
  • [presten] kan ha havt det baade surt og stridt
     (Bernt Lie Mot Overmagt 216 1907)
  • redningen av passasjerene var en strid tørn
     (Tidens Tegn 1933/131/1/2)
  • stride konflikter
     (Gunnar Larsen I sommer 159 1932)
5.1 
som forsterkende adverb; muntlig, sjelden
 kraftig
SITAT