Det Norske Akademis Ordbok

steil

steil 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLsteilt
nøytrum
steilt
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[stæil]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk steil
BETYDNING OG BRUK
1 
om terreng, vei e.l.
 (svært) bratt
EKSEMPEL
  • en steil skrent, trapp
SITATER
  • steile skraaninger
     (Jørgen Moe Samlede Skrifter II 221)
  • en stejl stenmur
     (Jonas Lie Rutland 105 1880)
  • det steile taket med det kronende spiret
     (Thomas Thiis-Evensen Europas arkitekturhistorie 80 1995)
  • en steil sti i løs puddersand
     (Hans Herbjørnsrud Vi vet så mye LBK 2001)
2 
overført
2.1 
om person, lynne, vesen e.l.
 stiv og utilgjengelig
; utilnærmelig
; ubøyelig
SITATER
  • en stejl og menneskesky mand
     (Thomas Krag Gunvor Kjeld (1925) 11)
  • under feudalismens siste fase … var det ikke lenger dikterne som hevdet ekteskapets uopløselighet, det var reaksjonens steile teoretikere, Joseph de Maistre og Bonald
     (Lorentz Eckhoff Adelsmannen 180 1938)
  • [en] steil og prinsippfast vestlending
     (Norsk kulturhistorie V 335 1942)
  • hvor ulike vi enn var i skinn, hun og jeg, av sinn var vi de samme. Rake og … steile
     (Ragnhild Nilstun Min lange reise ender her LBK 2007)
  • vi vil være myke og medgjørlige og er i stedet steile og tar ikke til fornuft
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)
2.2 
om standpunkt
 uforsonlig
EKSEMPEL
  • overført
     
    frontene var steile i lønnsoppgjøret
SITATER
  • byen delte sig i to partier, som stod mer og mer steilt mot hverandre
     (Gabriel Scott Sommeren 226 1941)
  • den steile og uforsonlige kamp klasse mot klasse
     (Dag Solstad Medaljens forside 235 1990)
2.3 
sjelden, om gjerning, oppgave e.l.
 svært vanskelig
; (nesten) uoverkommelig
SITAT
  • hans gjærning er i det Herrens aar, vi nu lever, noe av det steileste her i landet, og han lokkes netop av det
     (Peter Egge Lænken 76 1908)