stride
verb
UTTALE[stri:`də]
BETYDNING OG BRUK
1
føre eller være i (væpnet) strid
; kjempe
EKSEMPLER
-
stride for fedrelandet
-
stride mot overmakten
SITATER
-
du har stridt både for min fader og for min farfader
-
kvinder selv stod op og strede
-
med indre objektjeg [Danmark] stred en livsens-strid for nord
-
den, som kjækt har stridet, sit maaltid har fortjent
1.1
som s-verb (med resiprok betydning)
strides
være i strid (med noen
eller med hverandre)
SITAT
-
min husbond strides med en fremmed
2
streve
; kjempe
| jf. gjennomstride
SITATER
-
hans præken var stille og lavmælt med lange stans, som stred han med graaten
-
[en mann] der har stridt med sin skjæbne
-
foretagendet [har] havt mange ydre vanskeligheder at stride med
-
ville stride mod strømmen
-
have en sorgfri alderdom og slippe at stride for føden
-
han led og stred og sultede
UTTRYKK
stride ut
litterært
ende sin dødskamp
; dø
-
min stakkers søster [har] endelig stridt ud
stride imot
prøve å stå imot tilbøyelighet, fristelse e.l.
-
[han] fik væte i øinene skjønt han stridde imot
-
jeg kan styrke og støtte dig til at stride imod
2.1
overført, i absolutt bruk eller med
indre objekt
prøve å vinne over, holde stand mot (ytre og indre krefter,
vanskeligheter e.l.)
; kjempe
SITATER
-
jeg har stridd den gode strid, fullført løpet og bevart troen(2 Tim 4,7)
-
du har kæmpet, lidt og stridt
-
stri den tunge strid at leve
-
jeg stride vil min strid tilende(Andreas Munch Sorg og trøst 73 1856)
2.2
overført, i skrift og tale
kjempe (for eller mot)
; være talsmann, forsvarer (for) eller motstander (av)
SITATER
-
[man] strider for frihed og sandhed
-
vil De mod løgnen stride, jeg står, som væbner, tro ved Deres side
2.3
overført
være uenige
; trette
; diskutere
EKSEMPLER
-
stride med noen om en bagatell
-
stride om pavens skjegg
-
de stridende parter
SITAT
-
hvilken jammerlighed at stride om en professorpost
2.3.1
som s-verb (med resiprok betydning)
strides
være uenige
; trette
; diskutere
| jf. slåss
EKSEMPEL
-
derom strides de lærde| se lærd
SITATER
-
det er tungt for smaafolk, naar de store strides
-
[de] kommer op at strides
-
den dag skal du ikke leve, da vi to strides sammen
-
[han har] to viljer i sig, som altid strides
-
om intet stredes der som om dette
2.4
være i uoverensstemmelse (med noe)
; være uforenlig (med noe)
; stå i motstrid (med noe)
EKSEMPLER
-
det strider mot loven
-
det strider mot all sunn fornuft
SITAT
-
saadant strider mod alle tilvante begreber
3
i adjektivisk presens partisipp
stridende
3.1
uforenlig
; innbyrdes avvikende
| jf. motstridende
SITATER
-
der er en storm av stridende følelser i henne
-
stridende opfatninger(Aftenposten 1937/605/9/5)
3.2
militærvesen, ofte brukt substantivisk
(person, mannskap) som direkte deltar i, er bestemt til
å delta i kamp
; stridsdyktig
| jf. kombattant
EKSEMPEL
-
stridende soldater
SITATER
-
søstrene Magnus ble innrullert i de norske styrkene 23. november 1940 med «stridende» som militær dyktighetsgrad(Mari Jonassen Norske kvinner i krig 141 2020)
-
regler om behandling av fiendtlige stridende eller sivile når disse er tatt til fange av motparten(Cecilie Hellestveit og Gro Nystuen Krigens folkerett 175 2020)